tekstowo.pl
1 583 235 tekstów w serwisie, 15 772 poszukiwanych i 773 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Broken Back - Halcyon Birds
Odsłon: 6535
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): DGPl
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): emilkowa
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): DGPl
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedyś żeglowaliśmy przez morza
Już trochę wątpliwości splamił powiew wiatru
Kiedyś nasza bajka, w którą uwierzyłaś
Już te wątpliwości zatopiły Twoją duszę

Człowiek planuje a Bóg się śmieje
To jest to czego nauczyłem się od Ciebie
Kiedyś staliśmy jak dwie połówki
Już te wątpliwości zatopiły Twoją duszę

Zastanawiam się, czy będziemy
Należeć do legendy, którą kiedyś usłyszeliśmy
Zastanawiam się, czy zobaczymy się
Lecących jako dwa ptaki halycon

Przez chwilę pomyślałem, że się zgubiłaś
W otchłani, w której spotykają się zakochani
Jeden ostatni uśmiech i skrzyżowane palce
Są jak porzucone przez Ciebie siedlisko zakochanych

Zastanawiam się, czy będziemy
Należeć do legendy, którą kiedyś usłyszeliśmy
Zastanawiam się, czy zobaczymy się
Lecących jako dwa ptaki halycon

Próbowałem je spalić i pozwolić im wszystkim zaniknąć
Już te wspomnienia pozostały, zachowane w moich kościach i moim umyśle (x4)

Zastanawiam się, czy będziemy
Należeć do legendy, którą kiedyś usłyszeliśmy
Zastanawiam się, czy zobaczymy się
Lecących jako dwa ptaki halycon

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Once we sailed across the seas
Yet some doubts tainted winds blew
Once our tale you believed in
Yet these doubts have drowned your soul

Man plans and god laughs
This is what I’ve learnt from you
Once we stood just like two halves
Yet these doubts have drowned your soul

I wonder will we be
Up to the legend once we heard
I wonder if we will see
Each other flying as (two) halcyon Birds

For a while, I thought you were lost
In the depths where lovers meet
One last smile and fingers crossed
Is how you left the lovers seat.

I wonder will we be
Up to the legend once we heard
I wonder if we will see
Each other flying as (two) halcyon Birds

I’ve tried to make them burn and let them all fade away
Yet these memories remain, stuck in my bones and my brain (x4)

I wonder will we be
Up to the legend once we heard
I wonder if we will see
Each other flying as (two) halcyon Birds

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2015

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności