Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brockhampton
Brockhampton - Where The Cash At?
Where The Cash At?
Tekst dodał(a): Barwnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barwnik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Barwnik
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
There's not a soul in here—
[Verse 1: Merlyn Wood]
Pull up to your house and dump like a trash man
All up in your grill, but I'm not a fan
Merlyn, I do no handshake, just show me where the cash at
Then show me where the hash at, fuck that, show me where the cash at
I would rather be on acid, rather make investments
Come out of that debt, we'll come out of those bed sheets
I'm like the IRS, pull up to your address
I was trying my best to seizure, but pull it like Ke$ha
Johnny Dang gon' ice my diamonds, up out that freezer
I used to be broke, I don't got amnesia
I used to deal with both, now it's black victims
She know not to call collect if she go to prison
[Chorus: Merlyn Wood]
Move to your window and drizzle with that pitter-pat
Give me the answer figure, where you niggas at?
Where the cash at? Used to ask that
Where the cash at? Used to ask that
Move to your window and drizzle with that pitter-pat
Give me the answer figure, where you niggas at?
Where the cash at? Used to ask that
Where the cash at? Used to ask that
[Verse 2: Matt Champion]
At night I bring them out
I was sleeping upside-down
Keep you up, I come around
They stay right up on my tip
Send me a pic whenever you slip
Hoping this outflow my scales
Full throttle whenever I blaze
Fifty mil, put it under my wheel
Human, I see through your eyes
Until my CCC wide open to my skin
They can see they run
They feel like they been kicking DDR
Bustin' out the bar, human out the tour
They grip three types of the gas
Miss the days I can't get back
[Chorus: Merlyn Wood]
Move to your window and drizzle with that pitter-pat
Give me the answer figure, where you niggas at?
Where the cash at? Used to ask that
Where the cash at? Used to ask that
Move to your window and drizzle with that pitter-pat
Give me the answer figure, where you niggas at?
Where the cash at? Used to ask that
Where the cash at? Used to ask that
There's not a soul in here—
[Verse 1: Merlyn Wood]
Pull up to your house and dump like a trash man
All up in your grill, but I'm not a fan
Merlyn, I do no handshake, just show me where the cash at
Then show me where the hash at, fuck that, show me where the cash at
I would rather be on acid, rather make investments
Come out of that debt, we'll come out of those bed sheets
I'm like the IRS, pull up to your address
I was trying my best to seizure, but pull it like Ke$ha
Johnny Dang gon' ice my diamonds, up out that freezer
I used to be broke, I don't got amnesia
I used to deal with both, now it's black victims
She know not to call collect if she go to prison
[Chorus: Merlyn Wood]
Move to your window and drizzle with that pitter-pat
Give me the answer figure, where you niggas at?
Where the cash at? Used to ask that
Where the cash at? Used to ask that
Move to your window and drizzle with that pitter-pat
Give me the answer figure, where you niggas at?
Where the cash at? Used to ask that
Where the cash at? Used to ask that
[Verse 2: Matt Champion]
At night I bring them out
I was sleeping upside-down
Keep you up, I come around
They stay right up on my tip
Send me a pic whenever you slip
Hoping this outflow my scales
Full throttle whenever I blaze
Fifty mil, put it under my wheel
Human, I see through your eyes
Until my CCC wide open to my skin
They can see they run
They feel like they been kicking DDR
Bustin' out the bar, human out the tour
They grip three types of the gas
Miss the days I can't get back
[Chorus: Merlyn Wood]
Move to your window and drizzle with that pitter-pat
Give me the answer figure, where you niggas at?
Where the cash at? Used to ask that
Where the cash at? Used to ask that
Move to your window and drizzle with that pitter-pat
Give me the answer figure, where you niggas at?
Where the cash at? Used to ask that
Where the cash at? Used to ask that
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro]
Nie ma tutaj żadnej duszy--
[Zwrotka 1: Merlyn Wood]
Podjeżdżam pod twój dom opróżniając niczym śmieciarz
Zajmuję cały twój grill, chociaż nie jestem fanem
Merlyn, nie podaję ręki, po prostu pokaż mi gdzie jest kasa
Potem pokaż mi gdzie jest haszysz, pieprzyć to, pokaż mi gdzie jest kasa
Wolałbym być naćpany niż robić inwestycje
Wychodź sobie z tego kredytu, ja wyjdę z tej pościeli
Jestem jak komornik z IRS, pojawiam się pod twoim adresem Próbowałem dać mojemu umysłowi odlecieć, ale skończyłem jak Ke$ha Niczym Johnny Dang pokryję lodem swoje diamenty, wsadzę do zamrażarki
Kiedyś byłem spłukany, nie mam amnezji
Kiedyś dilowałem dwoma, teraz to czarni są ofiarami
Ona wie, żeby nie dzwonić jeśli pójdzie do więzienia
[Refren: Merlyn Wood]
Podejdź do okna i poczuj krople tej mżawki
Daj mi odpowiedź, zastanawiam się, gdzie jesteście czarnuchy? Gdzie jest kasa? Kiedyś tak pytałem
Gdzie jest kasa? Kiedyś tak pytałem
Podejdź do okna i poczuj krople tej mżawki
Daj mi odpowiedź, zastanawiam się, gdzie jesteście czarnuchy? Gdzie jest kasa? Kiedyś tak pytałem
Gdzie jest kasa? Kiedyś tak pytałem
[Zwrotka 2: Matt Champion]
Nocą wyciągam je na ulice
Spałem do góry nogami
Sprawiam że nie śpisz, przychodzę do ciebie
Oni i tak stoją mi tuż pod nosem
Wyślij mi zdjęcie za każdym razem gdy im zwiejesz
Mając nadzieję, że ten odpływ pomieści moje rozmiary
Całkowite zawieszenie za każdym razem gdy palę trawkę
Pięćdziesiąt miligramów, wkładam je pod moją kierownicę
Człowieku, widzę przez twoje oczy
Aż mój spokój i opanowanie* otwierają się na oścież przy mojej skórze Oni widzą oni uciekają
Czują się jakby grali w Dance Dance Revolution*
Wychodząc z baru, człowiek w trasie
Oni sięgają po trzy marki benzyny
Tęsknię za dniami do których nie mogę wrócić
[Refren: Merlyn Wood]
Podejdź do okna i poczuj krople tej mżawki
Daj mi odpowiedź, zastanawiam się, gdzie jesteście czarnuchy? Gdzie jest kasa? Kiedyś tak pytałem
Gdzie jest kasa? Kiedyś tak pytałem
Podejdź do okna i poczuj krople tej mżawki
Daj mi odpowiedź, zastanawiam się, gdzie jesteście czarnuchy? Gdzie jest kasa? Kiedyś tak pytałem
Gdzie jest kasa? Kiedyś tak pytałem
*CCC - cool, calm and collected
*DDR (Dance Dance Revolution) - gra taneczna z platformą ze strzałkami dająca prawdziwy wycisk.
Nie ma tutaj żadnej duszy--
[Zwrotka 1: Merlyn Wood]
Podjeżdżam pod twój dom opróżniając niczym śmieciarz
Zajmuję cały twój grill, chociaż nie jestem fanem
Merlyn, nie podaję ręki, po prostu pokaż mi gdzie jest kasa
Potem pokaż mi gdzie jest haszysz, pieprzyć to, pokaż mi gdzie jest kasa
Wolałbym być naćpany niż robić inwestycje
Wychodź sobie z tego kredytu, ja wyjdę z tej pościeli
Jestem jak komornik z IRS, pojawiam się pod twoim adresem Próbowałem dać mojemu umysłowi odlecieć, ale skończyłem jak Ke$ha Niczym Johnny Dang pokryję lodem swoje diamenty, wsadzę do zamrażarki
Kiedyś byłem spłukany, nie mam amnezji
Kiedyś dilowałem dwoma, teraz to czarni są ofiarami
Ona wie, żeby nie dzwonić jeśli pójdzie do więzienia
[Refren: Merlyn Wood]
Podejdź do okna i poczuj krople tej mżawki
Daj mi odpowiedź, zastanawiam się, gdzie jesteście czarnuchy? Gdzie jest kasa? Kiedyś tak pytałem
Gdzie jest kasa? Kiedyś tak pytałem
Podejdź do okna i poczuj krople tej mżawki
Daj mi odpowiedź, zastanawiam się, gdzie jesteście czarnuchy? Gdzie jest kasa? Kiedyś tak pytałem
Gdzie jest kasa? Kiedyś tak pytałem
[Zwrotka 2: Matt Champion]
Nocą wyciągam je na ulice
Spałem do góry nogami
Sprawiam że nie śpisz, przychodzę do ciebie
Oni i tak stoją mi tuż pod nosem
Wyślij mi zdjęcie za każdym razem gdy im zwiejesz
Mając nadzieję, że ten odpływ pomieści moje rozmiary
Całkowite zawieszenie za każdym razem gdy palę trawkę
Pięćdziesiąt miligramów, wkładam je pod moją kierownicę
Człowieku, widzę przez twoje oczy
Aż mój spokój i opanowanie* otwierają się na oścież przy mojej skórze Oni widzą oni uciekają
Czują się jakby grali w Dance Dance Revolution*
Wychodząc z baru, człowiek w trasie
Oni sięgają po trzy marki benzyny
Tęsknię za dniami do których nie mogę wrócić
[Refren: Merlyn Wood]
Podejdź do okna i poczuj krople tej mżawki
Daj mi odpowiedź, zastanawiam się, gdzie jesteście czarnuchy? Gdzie jest kasa? Kiedyś tak pytałem
Gdzie jest kasa? Kiedyś tak pytałem
Podejdź do okna i poczuj krople tej mżawki
Daj mi odpowiedź, zastanawiam się, gdzie jesteście czarnuchy? Gdzie jest kasa? Kiedyś tak pytałem
Gdzie jest kasa? Kiedyś tak pytałem
*CCC - cool, calm and collected
*DDR (Dance Dance Revolution) - gra taneczna z platformą ze strzałkami dająca prawdziwy wycisk.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
iridesence |
Komentarze (0):