tekstowo.pl
1 594 646 tekstów w serwisie, 15 896 poszukiwanych i 562 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Britt Nicole - When She Cries
Odsłon: 20535
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Lady_Sinik
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Adelle
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Carrie5
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mała przerażona dziewczynka
Opuści swój pokój tylko jeśli siniaki znikną
Dom nie jest miejscem, by się ukryć
Jej serce pęka z bólu, który odczuwa

Ref.:
Każdego dnia to samo
Ona walczy, by się odnaleźć
Rani się, załamuje się, ukrywa się i próbuje się modlić
Zastanawia się dlaczego, czy ktokolwiek kiedyś słyszał, jak płakała?

Dzisiaj ma szesnaste urodziny
Każdy śpiewa, ale ona się nie uśmiecha
O nich nigdy nie upomina się przeszłość
Jak mogą udawać, że wszystko jest w porządku?
Opuszcza w dół swoje długie rękawy
By przykryć wszystkie wspomnienia, które zostawiają blizny
Mówi: może to, że krwawię, będzie odpowiedzią, która oczyści mnie z krytyki

Ref.:
Każdego dnia to samo
Ona walczy, by odnaleźć swoją drogę
Rani się, załamuje się, ukrywa się i próbuje się modlić
Zastanawia się dlaczego, czy ktokolwiek kiedyś słyszał, jak płakała?

To jest ciemność przed świtem
Burza przed pokojem
Nie bój się, bo czas się zmienia,
I Bóg będzie na ciebie patrzył
On cię słyszy

Każdego dnia to samo
Ona walczy, by odnaleźć swoją drogę
Rani się, załamuje się, ukrywa się i próbuje się modlić
Z nią będzie wszystko dobrze, bo On słyszy kiedy ona płacze.

Każdego dnia to samo
Ona walczy, by odnaleźć swoją drogę
Rani się, załamuje się, ukrywa się i próbuje się modlić
Z nią będzie wszystko dobrze, bo On słyszy kiedy ona płacze

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Little girl terrified
She'd leave her room if only bruises would heal
A home is no place to hide
Her heart is breaking from the pain that she feels

[CHORUS]
Every day's the same
She fights to find her way
She hurts, she breaks, she hides, and tries to pray
She wonders why, does anyone ever hear her when she cries

Today she's turning sixteen
Everyone singing, but she can't seem to smile
They never get past arms length
How could they act like everything is alright?
She's pulling down her long sleeves
To cover all the memories that scars leave
She says, "maybe making me bleed
will be the answer that could wash the slate clean"

[CHORUS]
Every day's the same
She fights to find her way
She hurts, she breaks, she hides, and tries to pray
She wonders why, does anyone ever hear her when she cries

This is the dark before the dawn
The storm before the peace
Don't be afraid 'cause seasons change and
God is watching over you
He hears you

Every day's the same
She fights to find her way
She hurts, she breaks, she hides, and tries to pray
She'll be just fine, cause now he hears her when she cries

Every day's the same
She fights to find her way
She hurts, she breaks, she hides, and tries to pray
She'll be just fine, cause now He hears her when she cries
She'll be just fine, cause now He hears her when she cries

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2007

Edytuj metrykę
Płyty:

Say It

Komentarze (3):

ytfanuper
YTFanuper 07 kwietnia 2018 18:35
(0) + -
I dlaczego o niej nie jest głośno chociaż w Ameryce Północnej?

nina2000 27 listopada 2016 22:29
(0) + -
W 2 ostatnich ref. powinno być "He" z wielkiej litery ponieważ odnosi się to do Boga.

karmelooowa
Karmelooowa 07 stycznia 2011 23:00
(+2) + -
Mógłby ktoś dodać tłumaczenie??? Baaardzo proszę... <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności