Teksty piosenek > B > Britney Spears > Work Bitch
2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 195 oczekujących

Britney Spears - Work Bitch

Work Bitch

Work Bitch

Tekst dodał(a): Ava29 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pikus3000 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You wanna,
You wanna…

You wanna hot body?
You wanna Bugatti?
You wanna Maserati?
You better work bitch
You wanna Lamborghini?
Sippin' Martinis?
Look hot in a bikini?
You better work bitch
You wanna live fancy?
Live in a big mansion?
Party in France?

You better work bitch
You better work bitch
You better work bitch
You better work bitch

Now get to work bitch
(ahhh)
Now get to work bitch
(ahhh)

Bring it on
Ring the alarm
Don't stop now
Just be the champion
Work it hard like
It's your profession
Watch out now
Cause here it comes

Here comes the smasher
Here comes the master
Here comes the big beat
Big beat, disaster
No time to quit now
Just try to get it now
Pick up what I'm puttin' down
Pick up what I'm puttin' down

You wanna hot body?
You wanna Bugatti?
You wanna Maserati?
You better work bitch
You wanna Lamborghini?
Sippin' Martinis?
Look hot in a bikini?
You better work bitch
You wanna live fancy?
Live in a big mansion?
Party in France?

You better work bitch
You better work bitch
You better work bitch
You better work bitch

Now get to work bitch
(ahhh)
Now get to work bitch
(ahhh)

Break it up
Break it down
See me comin'
You can hear my sound
Tell somebody
In your town
Spread the word
Spread the word

Go call the police
Go call the governor
I bring the treble
Don't mean to trouble ya'
I make the bubble up
Call me the bubbler
I am the bad bitch
The bitch that you'll never know

Hold your head high
Fingers to the sky
They gonna try to try ya
But they can't deny ya
Keep it floating higher and higher
Keep it floating g higher and higher

So hold your head high
Fingers to the sky
Now they don't believe ya
But they gonna need ya
Keep it floating higher and higher
Keep it floating higher and higher and higher

Work, work, work, work
Work, work, work, work
Work it out, work it out, work it out
Work it out, work it out, work it out

You better work bitch
You better work bitch

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcesz,
chcesz…

Chcesz gorącego ciała?
Chcesz Bugatti*?
Chcesz Maserati**?
Lepiej pracuj, suko!
Chcesz Lamborghini?
Popijać Martini?
Wyglądać gorąco w bikini?
Lepiej pracuj, suko!
Chcesz żyć w luksusie?
Mieszkać w dużej rezydencji?
Imprezować we Francji?

Lepiej pracuj, suko!
Lepiej pracuj, suko!
Lepiej pracuj, suko!
Lepiej pracuj, suko!

Teraz bierz się do pracy, suko!
(achhh!)
Teraz bierz się do pracy, suko!
(achhh!)

Dawaj to!
Dzwoń na alarm!
Teraz nie przestawaj!
Tylko bądź zwycięzcą!
Pracuj ciężko, jakby
to była Twoja profesja.
Teraz uważaj,
bo nadchodzę!

Nadchodzi laska!
Nadchodzi mistrz!
Nadchodzi wielki bit!
Eksplozja wielkiego bitu!
Nie ma teraz czasu na odwrót!
Wystarczy postarać się o to teraz!
Podnieś to, co ja upuściłam!
Podnieś to, co ja upuściłam!

Chcesz gorącego ciała?
Chcesz Bugatti?
Chcesz Maserati?
Lepiej pracuj, suko!
Chcesz Lamborghini?
Popijać Martini?
Wyglądać gorąco w bikini?
Lepiej pracuj, suko!
Chcesz żyć w luksusie?
Mieszkać w dużej rezydencji?
Imprezować we Francji?

Lepiej pracuj, suko!
Lepiej pracuj, suko!
Lepiej pracuj, suko!
Lepiej pracuj, suko!

Teraz bierz się do pracy, suko!
(achhh!)
Teraz bierz się do pracy, suko!
(achhh!)

Przestań! Dość!
Przełam to.
Popatrz jak nadchodzę.
Słyszysz mój dźwięk.
Powiedz to komuś
w swoim mieście.
Podziel się wieścią,
podziel się wieścią.

Idź zadzwoń na policję!
Idź zadzwoń do gubernatora!
Przynoszę sopran,
to znaczy, że mamy kłopoty.
Przynoszę sukces
Nazywaj mnie tą, co się wybiła
Jestem złą suką.
Suką, o której nigdy się nie dowiesz.

Trzymaj rękę wysoko.
Unieś palce do nieba.
Oni poddadzą Cię próbie,
ale nie mogą Ci odmówić.
Dalej buduj coraz wyżej!
Dalej buduj coraz wyżej!

Więc trzymaj rękę wysoko.
Unieś palce do nieba.
Teraz Ci nie uwierzą,
ale potem będą Cię rozpoznawać.
Trwaj w budowie coraz wyżej!
Trwaj w budowie coraz wyżej!

Pracuj, pracuj, pracuj, pracuj!
Pracuj, pracuj, pracuj, pracuj!
Rozwijaj się, rozwijaj się, rozwijaj się!
Rozwijaj się, rozwijaj się, rozwijaj się!

Lepiej pracuj, suko!
Lepiej pracuj, suko!

__________________________________________
* - francuska marka ekskluzywnych samochodów sportowych i wyścigowych.
** - włoski producent luksusowych samochodów sportowych i wyścigowych.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

William Adams, Otto Jettman, Sebastian Ingrosso, Preston, Derek Weintraub, Ruth-Anne Cunningham, Spears.

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ingrosso, Otto Knows, will.i.am, Preston.

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Britney Spears

Covery:

-

Płyty:

Britney Jean

Ciekawostki:

Piosenka w ciągu niecałych 48h zdobyła 1 miejsce w iTunes w ponad 40 krajach. Teledysk w ciągu 1 doby zyskał aż 3 mln wyświetleń. Piosenka jest piątym numerem, który zdobył certyfikat VEVO za liczbę 100 mln wyświetleń. Utwór zdobył 12 miejsce na liście Billboard Hot 100. Dotarł do Top 5 w m.in.: Kanadzie, Południowej Korei, Meksyku. Do Top 10 dotarł w m.in.: Wielkiej Brytanii, Finlandii, Francji, we Włoszech, Szkocji. Top 20 w Irlandii, Czechach, Danii, Węgrzech. Platyną pokrył się w USA z liczbą 1 005 000, w Wenezueli oraz w Szwecji. Work Bitch jest piosenką z gatunku electronic dance.

Ścieżka dźwiękowa:

Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!, Britney Spears- Britney Jean, The Bronze, Just Dance 2019, Skam Italia (sezon 1), Szpieg, który mnie rzucił, RuPaul's Drag Race, Love Island: Unseen Bits (UK) Season 1

Komentarze (54):

STARBOY 24 lipca 2019 17:46
(0)
Motywator AF...Chcecie osiągnąć szczyty, to pracujcie suki...

Shadow812 15 stycznia 2019 20:51
(0)
Eh tekst po angielsku w jednym miejscu różny od tłumaczenia, skopiowanie skądś indziej... ludzid błagam

SebaD 20 lipca 2018 10:20
(+1)
Teledysk mrrrau ;)

BombasticLove 21 marca 2017 21:42
(0)
Zapraszamy do nowo powstałej grupy na Facebooku Britney Spears Poland, rekomendowanej przez britneyspears.pl :) Codzienna porcja newsów i ciekawostek na temat Britney Spears.

radziek 3 grudnia 2016 09:03
(0)
Ta piosenka jest na swój sposób smutna i pokazuje upadek wartości. Po co niby mamy oddawać się niewolnictwu za te wszystkie błyskotki i zabawki?

Nineve 28 sierpnia 2015 14:16
(0)
Najlepsza do codziennego work-outu ;D

MarcinW123 29 października 2014 20:26
(+6)
@Muffinka15: Przesłanie tejże piosenki jest inne. Przesłanie jest takie: Żeby mieć te wszystkie zachcianki to po prostu pracuj :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

MarcinW123 29 października 2014 20:25
(+2)
@JustBrit: połowa tego teledysku jest niezbyt udana. Mogli zrobić więcej scen tanecznych

Pokaż powiązany komentarz ↓

ephelouss 29 czerwca 2014 17:01
(+1)
@Poziomka333: tbh gdybym byl jej dzieckiem to bym sie jaral ;p

Pokaż powiązany komentarz ↓

JustBrit 13 kwietnia 2014 16:51
(+4)
Fajna piosenka, od razu wpada w ucho :) teledysk niedopracowany.

Argentina11 12 kwietnia 2014 14:12
(+4)
Trochę zboczony teledysk ,ale piosenka..... Jest zaje****. HIT :)

antyplemnik 22 lutego 2014 18:57
(+9)
Przecież tekst tej piosenki można zrozumieć też tak że żeby mieć to wszystko nie siedzi się na dupie tylko ciężko pracuję..

Muffinka15 25 stycznia 2014 10:41
(-8)
skomentuję to jednym słowem - MASAKRA. Wychodzi na to, że żeby dzisiaj mieć wszystko, trzeba dawać dupy -,-

marquerite 25 grudnia 2013 04:04
(-2)
Jak chcesz to wszystko mieć to pracuj suko, najlepiej dupą, takie jest przesłanie tej piosenki

iska95 17 grudnia 2013 20:05
(+13)
ta piosenka jest zaje***ta Britney rządzi. jej dzieci na pewno to obejrzą jak dorosną. ha ha ha xd ;)

Szenzii02 17 listopada 2013 18:40
(-6)
@Poziomka333: Nom, a ona i tak ma ograniczone prawa rodzicielskie :/

Pokaż powiązany komentarz ↓

Poziomka333 12 listopada 2013 19:35 (edytowany 1 raz)
(-1)
Najgorsze kiedy jej dzieci urosną i to obejrzą ...

Szenzii02 9 listopada 2013 14:09
(-7)
Piosenka jeszcze, ale ten tekst i teledysk obrzydził mi ją do reszty...

TheXani 5 listopada 2013 20:37
(+6)
Fajna melodia, szkoda tylko, że tekst taki płytki...
A teledysk ratują jedynie te tańce.

wikiM999 5 listopada 2013 19:44
(-5)
nie wiedziałam, że hand to głowa... ;-; :o

tekstowo.pl
2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 195 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności