tekstowo.pl
1 626 407 tekstów w serwisie, 16 637 poszukiwanych i 931 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Britney Spears - Till The World Ends
Odsłon: 271370
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): szkutko
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Carista666
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Smiile
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Widzę, że temu kotkowi język został związany w węzłach.
Wypluj to, bo umieram dla towarzystwa.

Zauważyłam, że masz w sobie to coś.
Ty też zauważyłeś, że mam na to ochotę.
Wiesz, że mogę Cię zabrać
na wyższy poziom, kochanie.
Jeśli chcesz poczuć się nieźle,
bardziej odjazdowo niż ten remix, to pozwól,
że wieczorem zawrócę Ci w głowie kochanie.

Nie zniosę tego, nie zniosę, nie zniosę nigdy więcej.
Nigdy nie czułam się, nie czułam tak wcześniej.
Chodź po mnie, zabierz mnie na parkiet.
DJ na co, na co jeszcze czekasz?

Woah och och och och och ochhh x8

Obserwuj jak się ruszam, kiedy przegrywam. Straciłam to kiedy dotknęłam Cię w ciemności podczas trudnego tańca.

Zauważyłeś, co mam na sobie,
a ja zauważyłam, że się wpatrujesz.
Wiesz, że mogę zabrać Cię
na wyższy poziom, kochanie.
Twardsza niż lista A.
Następnie na liście przebojów będziesz jedyny.
Kochanie pozwól, że wieczorem zawrócę Ci w głowie.

Nie zniosę tego, nie zniosę, nie zniosę nigdy więcej.
Nigdy nie czułam się, nie czułam tak wcześniej.
Chodź po mnie, zabierz mnie na parkiet.
DJ na co, na co jeszcze czekasz?

Woah och och och och och ochhh x8

Słońce wstaje, ale my nie przestaniemy
tańczyć, dopóki świat się nie skończy.
Niech się dzieje, jeśli to czujesz.
Tańcz, dopóki świat się nie skończy.
Tańcz, dopóki świat się nie skończy.
Tańcz, dopóki świat się nie skończy.

Woah och och och och och ochhh x8

Słońce wstaje, ale my nie przestaniemy
tańczyć, dopóki świat się nie skończy.
Niech się dzieje, jeśli to czujesz.
Tańcz, dopóki świat się nie skończy.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


This kitten got your tongue tied in knots, I see
Spit it out ‘cause I'm dying for company

I notice that you got it
You notice that I want it
You know that I can take it
To the next level, baby
If you want this goodish
Sicker than the remix
Baby, let me blow your mind tonight

I can't take it, take it, take no more
Never felt like, felt like this before
Come on get me, get me on the floor
DJ what you, what you waiting for?

Woah oh oh oh oh oh ohhh x8

Watch me move, when I lose, when I lose it hard
Get you off with the touch dancing in the dark

You notice what I'm wearing
I notice that you're staring
You know that I can take it
To the next level, baby
Harder than the A-list
Next one on my hit list
Baby, let me blow your mind tonight

I can't take it, take it, take no more
Never felt like, felt like this before
Come on get me, get me on the floor
DJ what you, what you waiting for?

Woah oh oh oh oh oh ohhh x8

See the sunlight, we ain't stopping
Keep on dancing till the world ends
If you feel it let it happen
Keep on dancing till the world ends
Keep on dancing till the world ends
Keep on dancing till the world ends

Woah oh oh oh oh oh ohhh x8

See the sunlight, we ain't stopping
Keep on dancing till the world ends
If you feel it let it happen
Keep on dancing till the world ends

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ke$ha , Dr. Luke , Max Martin , Alexander Kronlund

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dr. Luke, Martin, Billboard

Rok powstania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Britney Spears

Płyty:

Femme Fatale

Ciekawostki:

Utwór pochodzący z siódmego albumu księżniczki pop. Oficjalny drugi singiel. W ojczyźnie artystki dotarł do 3 miejsca listy Billboard Hot 100. Dotarł do 1 miejsca w Polsce, Korei Południowej oraz Słowacji. Według magazynu Rolling Stones jest to najbardziej niedoceniony utwór w dorobku artystki. Dotarł do Top 5 w: Brazylii, Kanadzie, Izraelu, we Włoszech, Norwegii oraz Szwecji. Do Top 10 w: Australii, Belgii, Danii, Finlandii, Francji, Irlandii, Nowej Zelandii oraz Szkocji. Teledysk do utworu zdobył certyfikat Vevo za 100 milionów wyświetleń. Piosenka zdobyła nagrodę na MTV Video Music Awards 2011 w kategorii Best Pop Video. Utwór zdobył potrójną platynę w USA za prawie 3 mln sprzedanych kopii singla. Potrójną platyną pokrył się również w Szwecji. Podwójna platyna przypadła w Australii. Platyną pokrył się we Włoszech. Złoto zdobyła w : Belgii, Nowej Zelandii, Meksyku, Szwajcarii oraz Danii. Utwór Zdobył pierwsze miejsce na liście przebojów RMF FM - POPlista. Teledysk nawiązuje do scenerii końca świata, który wg wielu miał przyjść 21 grudnia 2011 roku. Grupka młodych osób wraz z Britney ukrywa się w kanałach, kiedy świat się rozsypuje. Na koniec piosenki Britney wychyla się z kanału , można rozumieć, że jest to nowy świat. Utwór zdobył przychylne recenzje krytyków. Wersja zremiksowana zawiera dodatkowo wokale Keshy oraz Nicki Minaj. Utwór został dołączony do tracklisty Femme Fatale Tour oraz do tracklisty rezydentury Britney:Piece of me. Utwór również został wykorzystany do reklamy gry Twister Dance, w którym wystąpiła sama artystka.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Królowa Balu, Pop Danthology 2011 - 2011 Pop Mashup - 50 songs!, Mashup-Germany – Top of the Pops 2011 (What The Fuck), NEW 2013 Pop Megamix (25 Songs) - DJ Penetration [Mashup], The Evolution Of Britney Spears • Megamix 2012

Komentarze (250):

B0yMonster 05 lutego 2017 20:16
(0) + -
OFICIJALNY POLSKI FUNDOM Grupa dla fanów) BRITNEY SPEARS
Newsy, zloty, zabawy, integracja i plotki. Zapraszam
https://www.facebook.com/groups/276118232594919/

patty200
Patty200 30 października 2014 20:38 (edytowany 1 raz)
(-4) + -
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ Kochałam Britney ale już nie jestem jej fanką przepraszam Britney i to ostatnia zmiana w moim życiu

patty200
Patty200 30 października 2014 20:36 (edytowany 1 raz)
(-1) + -
@shersi: Racja a była by jeszcze lepsza jak by tak głupia Ke$ha nie zrobiła tego z Britney kocham ją ale czy ta głupia Ke$ha nie przesadziła ? chyba tak albo nawet jasne że tak bardzo

Pokaż powiązany komentarz ↓

patty200
Patty200 30 października 2014 20:33
(-3) + -
@IloveLittleMix4: A ja nie znoszę tego remixu i nie nawidzę Ke$hy satanistka i illuminatka pisze piosenki dla takiego kogoś jak Britney Spears ludzie ! a z twojej Ke$hy to głupia szma*ka wiesz!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

wiktoriaanna157
wiktoriaanna157 06 maja 2014 18:23
(0) + -
Świetna piosenka :)

erni5444
erni5444 22 listopada 2013 23:09
(-3) + -
Tak tak bardzo świetna, że aż prawie cała piosenka to ŁO OO O O O OŁO OŁOOLOŁo

ilovelittlemix4
IloveLittleMix4 30 lipca 2013 12:54
(0) + -
Bardziej lubię remix z Nicki Minaj i Ke$hą.

shersi
shersi 11 kwietnia 2013 17:40
(+2) + -
Ta piosenka beznadziejna?!?!?!OgAr!!!!Ona jest Zajesuper!!!:D

Ninusia0507 30 września 2012 11:25
(0) + -
Uwielbiam Britney i prawie jej wszytkie piosenki! A ta jest jest wyjatkowo mroczna ale swietna! A teledysk,trodno powiedziec bo jest jakis zboczony...

oliwia342
oliwia342 29 września 2012 16:13
(+1) + -
SUPER piosenka kocham ją !!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności