Teksty piosenek > B > Britney Spears > Sometimes
2 424 220 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 326 oczekujących

Britney Spears - Sometimes

Sometimes

Sometimes

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheDawid1994 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You tell me you're in love with me
Like you can't take your pretty eyes away from me
It's not that I don't want to stay
But every time you come too close I move away

I wanna believe in everything that you say
'Cause it sounds so good
But if you really want me, move slow
There're things about me you just have to know

Sometimes I run
Sometimes I hide
Sometimes I'm scared of you
But all I really want is to hold you tight
Treat you right, be with you day and night
Baby all I need is time

I don't wanna be so shy, uh-uh
Every time that I'm alone I wonder why
Hope that you will wait for me
You'll see that you're the only one for me

I wanna believe in everything that you say
'Cause it sounds so good
But if you really want me, move slow
There're things about me you just have to know

Sometimes I run (sometimes)
Sometimes I hide
Sometimes I'm scared of you
But all I really want is to hold you tight
Treat you right, be with you day and night
All I really want is to hold you tight
Treat you right, be with you day and night
Baby all I need is time

Just hang around and you'll see
There's nowhere I'd rather be
If you love me, trust in me
The way that I trust in you

Ah, oh

Sometimes I run (sometimes)
Sometimes I hide
Sometimes I'm scared of you (oh, oh)
But all I really want is to hold you tight (hold you tight)
Treat you right, be with you day and night (day and night)

Sometimes I run (sometimes)
Sometimes I hide
Sometimes I'm scared of you (oh, oh)
But all I really want is to hold you tight
Treat you right, be with you day and night (day and night)

All I really want is to hold you tight
Be with you day and night

Sometimes I run (sometimes)
Sometimes I hide
Sometimes I'm scared of you
But all I really want is to hold you tight
Treat you right, be with you day and night

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówisz mi, że jesteś we mnie zakochany.
Tak, jak nie możesz oderwać swojego pięknego wzroku ode mnie.
To nie tak, że nie chcę zostać,
ale za każdym razem, gdy za bardzo się zbliżasz odsuwam się.

Chce wierzyć we wszystko, co mówisz,
bo brzmi to dobrze,
ale jeśli naprawdę chcesz mnie, to zwolnij.
Po prostu są takie rzeczy, których musisz się o mnie dowiedzieć.

Czasami uciekam,
czasami się chowam,
czasami boje się Ciebie,
ale wszystko czego naprawdę chcę, to przytulić się do ciebie mocno.
Traktować Cię dobrze, być przy Tobie w dzień i w nocy.
Kochanie, wszystko czego potrzebuję to czas.

Nie chcę być taka nieśmiała, uch uch.
Za każdym razem, gdy jestem sama, zastanawiam się ‘’dlaczego?’’
Mam nadzieję, że będziesz na mnie czekał.
Zobaczysz, że jesteś dla mnie tylko jednym.

Chce wierzyć we wszystko, co mówisz,
bo brzmi to dobrze,
ale jeśli naprawdę chcesz mnie, to zwolnij.
Po prostu są takie rzeczy, których musisz się o mnie dowiedzieć.

Czasami uciekam, (czasami)
czasami się chowam,
czasami boje się Ciebie,
ale wszystko czego naprawdę chcę, to przytulić się do ciebie mocno.
Traktować Cię dobrze, być przy Tobie w dzień i w nocy.
Kochanie, wszystko czego potrzebuję to czas.

Po prostu nie pałętaj się, a zobaczysz że
nie ma takiego miejsca, w którym wolałabyś teraz być.
Jeśli mnie kochasz, zaufaj mi
w taki sposób, w jaki ja ufam Tobie.

Ach, och

Czasami uciekam (czasami)
czasami się chowam,
Czasami boję się Ciebie (och, och)
ale wszystko czego naprawdę chcę, to przytulić się do ciebie mocno.
Traktować Cię dobrze, być przy Tobie w dzień i w nocy.
Kochanie, wszystko czego potrzebuję to czas.

Czasami uciekam (czasami)
czasami się chowam,
Czasami boję się Ciebie (och, och)
ale wszystko czego naprawdę chcę, to przytulić się do ciebie mocno.
Traktować Cię dobrze, być przy Tobie w dzień i w nocy.
Kochanie, wszystko czego potrzebuję to czas.

Wszystko czego naprawdę chcę, to przytulić się do ciebie mocno,
być przy Tobie w dzień i w nocy.

Czasami uciekam (czasami)
czasami się chowam,
Czasami boję się Ciebie (och, och)
ale wszystko czego naprawdę chcę, to przytulić się do ciebie mocno.
Traktować Cię dobrze, być przy Tobie w dzień i w nocy.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jörgen Elofsson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jörgen Elofsson

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Britney Spears

Covery:

MUNA

Płyty:

...Baby One More Time

Ciekawostki:

Drugi singiel z debiutanckiej płyty Britney wydany 30 kwietnia 1999 roku.

Ścieżka dźwiękowa:

The Evolution Of Britney Spears • Megamix 2012, With Love - sezon 2

Komentarze (25):

aniol55 28 lipca 2013 17:37
(+3)
Fajna piosenka:)spokojna i nic nie jest przesadzone!

kamila1145 28 czerwca 2013 22:43
(+3)
Jedna z moich ulubionych jej piosenek.

thebiggestfan 30 grudnia 2012 22:46
(+2)
Jeśli komuś podoba się ta piosenka, to polecam podobną do niej, a może i nawet lepszą od "Sometimes", piosenkę też z pierwszej płyty Britney, cudowną balladę i jedną z najlepszych piosenek Britney: "I'll never stop lovin' you" :*

thebiggestfan 30 grudnia 2012 22:34
(+4)
w tym teledysku wszystko jest na wysokim poziomie: wakacyjny klimat, choreografia, a najbardziej urzeka słodki głos Britney i to jak tam wyglądała:) a co do tekstu, to idealnie do mnie pasuje. Jedna z ulubionych moich piosenek :*

slave4brit 27 maja 2012 13:32
(+4)
Ta piosenka ma w sobie to coś, choć to nie moja ulubiona. A w teledysku Britney wygląda słodko;).

aleksandra9 9 marca 2012 15:00
(+3)
prześliczna .:*******

ania459 3 lutego 2012 18:30
(+4)
sliczna piosenka, ballada

Foczita 15 grudnia 2011 17:52
(+5)
Prześliczna.....>D

bezfantaaazji 12 października 2011 22:58
(+5)
piękna. <3

Not_4_U 17 września 2011 23:20
(+8)
Moje dzieciństwo mi się przypomina. Mam już 20 lat a ta piosenka nadal tak fajnie brzmi. Chciałabym takiej Brit jak wtedy. Miałam kompletnego bzika na jej punkcie ;)

kararoki 11 marca 2011 23:38
(+3)
Śliczna podoba mi się

SyTnel 16 sierpnia 2010 22:04
(+3)
Co prawda słucham rocka, ale ta piosenka bardzo mi się spodobała :)

Marysia0219 14 lipca 2010 20:25
(+3)
Piękna piosenka. :)

Marysia0219 14 lipca 2010 20:24
(+3)
Kocham tą piosenkę :*. W ogóle Britney Spears ma śliczne piosenki takie prosto z serca. :)

domcia15 18 marca 2010 16:31
(+2)
śliczna :))

M-TULISA 26 lutego 2010 10:32
(0)
mmoja też to jest ulubiona BS:**

pppaula 25 lutego 2010 11:24
(0)
everytime you come TOO close I move away. -> zawsze, gdy podchodzisz zbyt blisko, ja się odsuwam

Alexi$ :-* 4 stycznia 2010 14:31
(0)
śliczna piosenka, moja ulubiona nuta Britney S. tak trzymac!

nanibani 19 grudnia 2009 19:21
(0)
Piękna melodia... i słowa takie... prawdziwe...

zuaklaudyna 23 sierpnia 2009 14:07
(0)
Boże, taka prawdziwa.. dziękuję Brit. i lov yu <3

tekstowo.pl
2 424 220 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 326 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności