Teksty piosenek > B > Britney Spears > Sippin' On ft. AC
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 659 oczekujących

Britney Spears - Sippin' On ft. AC

Sippin' On ft. AC

Sippin' On ft. AC

Tekst dodał(a): Królowa-Muzy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AniaFunnyy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HanuLcia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[AC:]
This is AC with Britney (yeah)
We goin' out tonight
This is gonna be a hot one, baby

(Ay oh) let me do my thing with a New York verse
AC will make you hot, girl remove your shirt
I got my eyes closed you could do your dirt
And by the way, do you still got that school girl skirt?
Like the cops imma watch her watch me
Shot with a chaser like the paparazzi
Its crazy she still on top a the biz
I'm with Brit, while KFed watchin' the kids

[Britney Spears:]
He was kinda like a summer fling
Hot and heavy through that April rain
May and June he was after me
By July, it was getting hypnotic
So he kinda started feelin my fame
I don't really wanna say his name
All I know is I liked his drank
All my girls say mmm if you feel me
I saw you there, I cant get you out my sight boy
Better go and get another drank, cuz you aint getting none of mine, no

Ohh, tell me whatcha sippin on
Baby, baby, baby
Ohh, tell me whatcha sippin on
Baby, baby, baby

What I feel is more than a crush
Then again, its not quite love
Just enough to fill my cup
Whatever you do, just keep it flowin'
So tell me how you like it babe
On the rocks, or straight up babe
Oh boy don't be afraid, I'm right here and I'm gonna show ya
I saw you there, I can't get you outta my mind, boy
Better go and get another drink
All my girls say

Ohh, ohh, tell me whatcha sippin' on
Baby, baby, baby
Ohh, tell me whatcha sippin' on
Baby, baby, baby

I can't ignore it boy I feel like I'm yours
The way you look at me I just can't say no
So we should hook up, who knows where we will go
Cause baby when I'm with you, I feel I'm losing control

Oh boy you hit the spot
See baby, please don't stop
Do you like my lemon drop (just taste it baby)
You make me feel so hot
Summertime love is all we got
Here we are, lets take a shot
(this is AC baby)

[AC:]
All the tabloids tell me how you was a handful
Toxic, try to make you an example
You know me, I'm just tryin' to have you shoot for the airport(?)
Cause all this stress got me losing my hair too
Lets release, get live on the track
Got my baby in the whip, she could ride on my lap
Put that one finger up mommy, guzzle some more
Tell them the only issues you got is the covers your on, uh
One more drink, make us some a the bomb
Order shot, bartender gave one in the arm
All you rappers better recognize the best
Cuz AC about to blow like a breathalyzer test

[Britney Spears:]
Ohh, ohh, tell me whatcha sippin on
Ohh, tell me whatcha sippin on
Baby, baby, baby

So clap
Baby that's so clap
So clap (so clap common)
Are you ready for that's so clap
So clap, are you ready for that's so clap
So clap, are you ready for that's so clap
So clap, are you ready for that so clap

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[AC:]
Tu AC z Britney (Tak!)
Wychodzimy dziś wieczorem.
To będzie gorące, kochanie.

Pozwól mi robić swoje sprawy z wersami w Nowym Jorku.
AC sprawi, że będzie Ci gorąco, dziewczyno zdejmij swoją koszulkę.
Mam zamknięte oczy, możesz robić swoje sprośności.
A tak przy okazji, czy wciąż masz tę szkolną dziewczęcą spódniczkę?
Tak jak gliny mam zamiar oglądać ją patrzącą na mnie.
Strzał z chaser'a* jak paparazzi.
To jest szalone! Ona wciąż jest na szczycie w biznesie.
Jestem z Brit, podczas gdy KFed** obserwuje dzieciaki.

[Britney:]
Był jak pewien rodzaj letniego romansu.
Gorący i ciężki przez ten kwietniowy deszcz.
W Maju i Czerwcu był ze mną.
W Lipcu to stawało się być hipnotyzujące,
więc trochę zaczął odczuwać moją sławę.
Naprawdę nie chcę mówić jego imienia.
Wszystko co wiem to, to że lubiłam z nim wypić.
Wszystkie moje dziewczyny mówią ''mmm'' jeśli flirtował ze mną.
Widziałam Cię tam, nie mogę Cię wyrzucić z celownika chłopcze.
Lepiej idź i przynieś innego drinka, bo nie dostaniesz żadnego z moich, nie!

Ochh, powiedz mi co popijasz,
kochanie, kochanie, kochanie!
Ochh, powiedz mi co popijasz,
kochanie, kochanie, kochanie!

To co czuję jest czymś więcej niż zauroczeniem.
Z kolei... znowu, nie jest to zupełnie miłość.
Tylko, że to dostatecznie dużo, aby wypełnić moją filiżankę.
Cokolwiek robisz, po prostu utrzymaj ten strumień,
więc powiedz mi, jak lubisz to kochanie?
W rozsypce czy szczerze kochanie?
Och chłopcze nie bądź wystraszony, jestem właśnie tutaj i mam zamiar pokazać Ci coś...
Widziałam Cię tam, nie mogę Cię wyrzucić z umysłu, chłopcze.
Lepiej idź i przynieś innego drinka.
Wszystkie moje dziewczyny mówią:

Ochh, powiedz mi co popijasz,
kochanie, kochanie, kochanie!
Ochh, powiedz mi co popijasz,
kochanie, kochanie, kochanie!

Nie mogę zignorować tego chłopca, czuję, że jestem jego.
Sposób w jaki na mnie patrzysz... po prostu nie mogę powiedzieć ''nie'',
więc powinniśmy się spiknąć, kto wie gdzie pójdziemy,
bo kochanie kiedy jestem z Tobą, czuję, że tracę kontrolę.

Och chłopcze trafiłeś w dziesiątkę!
Widzisz kochanie, proszę nie przestawaj.
Czy lubisz moją "Kroplę cytryny"? (tylko posmakuj tego kochanie)
Sprawiasz, że czuję się taka gorąca.
Miłosne lato to wszystko co mamy.
Tu jesteśmy, chodźmy weźmy mocnego drinka.
(Tu jest AC kochanie)

[AC:]
Wszystkie tabloidy*** mówią mi jak byłaś niesforna.
Toksyczne, próbuje zrobić z Ciebie przykład.
Znasz mnie, po prostu staram się mieć postrzelonych na lotnisku,
bo wszystkie te stresy sprawiają, że też tracę swoje włosy.
Odpuść, łap życie właściwym torem.
Masz moja kochana bicz, możesz jeździć na moich kolanach.
Postaw 1 palec w górę mamusiu, pochlej trochę więcej.
Powiedz im tylko kwestię, którą masz w twoich okładkach.
Jeszcze jeden drink, sprawia nam coraz więcej bomb.
Zamów mocnego drinka, barman dał jeden do ręki.
Wszyscy raperzy uznają tylko to co najlepsze,
bo AC mówi o dmuchaniu jak badaniu alkomatem.

[Britney:]
Ochh, powiedz mi co popijasz,
kochanie, kochanie, kochanie!
Ochh, powiedz mi co popijasz,
kochanie, kochanie, kochanie!

Więc klaszcz!
Kochanie, to tak się klaszcze,
więc klaszcz (tak, klaszczmy wspólnie!)
Czy jesteś gotowy na takie klaskanie?
więc klaszcz, czy jesteś gotowy na takie klaskanie?
więc klaszcz, czy jesteś gotowy na takie klaskanie?
więc klaszcz, czy jesteś gotowy na takie klaskanie?
____________________________________________
*chaser - rodzaj samochodu.
** KFed - były mąż Britney.
***tabloids - tak w USA mówi się na gazety plotkarskie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Penelope Magnet; Thabiso; Nikhereanye; Britney Spears; Christopher 'Tricky' Stewart.

Edytuj metrykę
Kompozytor:

?

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Britney Spears

Covery:

-

Płyty:

-

Ciekawostki:

- początkowo utwór miał się znaleźć na In the Zone. - później utwór został zremiksowany, dodano rapera AC i ten utwór miał znaleźć się na Blackout. - Znany alternatywnie jako "What Ya sippin On" - wersja oryginalna utworu wyciekła w całości we wrześniu 2011 roku. - został opublikowany przez 7 Syllables Music, Marchninenth Music, Songs of Peer LTD i Tabulous Music.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 659 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności