Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Britney Spears
Britney Spears - Perfume
Perfume
Tekst dodał(a): Free8D
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pikus3000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kesik9
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Do I imagine it or do I see your stare?
Is there still longing there?
Oh, I hate myself and I feel crazy
Such a classic tale
Current girlfriend, ex-girlfriend
I'm trying to be cool
Am I being paranoid? Am I seeing things?
Am I just insecure?
I want to believe
It's just you and me
Sometimes it feels like there's three
Of us in here, baby
So I wait for you to call
And I try to act natural
Have you been thinking about her or about me?
And while I wait I put on my perfume
Yeah, I want it all over you
I gotta mark my territory
I'll never tell, tell on myself
But I hope she smells my perfume
I'll never tell, tell on myself
But I hope she smells my perfume
I hide it well, hope you can't tell
But I hope she smells my perfume
I hide it well, hope you can't tell
But I hope she smells my perfume
I wanna fill the room when she's in it with you
Please don't forget me
Do I imagine it or catch these moments?
I know you got history
But I'm your girlfriend, now I'm your girlfriend
Trying to be cool
I hope I'm paranoid, that I'm just seeing things
That I'm just insecure
I want to believe
It's just you and me
Sometimes it feels like there's three
Of us in here, baby
So I wait for you to call
And I try to act natural
Have you been thinking about her or about me?
And while I wait I put on my perfume
Yeah, I want it all over you
I gotta mark my territory
So I wait for you to call
And I try to act natural
Have you been thinking about her or about me?
And while I wait I put on my perfume
Yeah, I want it all over you
I gotta mark my territory
I'll never tell, tell on myself
But I hope she smells my perfume
I'll never tell, tell on myself
But I hope she smells my perfume
I hide it well, hope you can't tell
But I hope she smells my perfume
I hide it well, hope you can't tell
But I hope she smells my perfume
Is there still longing there?
Oh, I hate myself and I feel crazy
Such a classic tale
Current girlfriend, ex-girlfriend
I'm trying to be cool
Am I being paranoid? Am I seeing things?
Am I just insecure?
I want to believe
It's just you and me
Sometimes it feels like there's three
Of us in here, baby
So I wait for you to call
And I try to act natural
Have you been thinking about her or about me?
And while I wait I put on my perfume
Yeah, I want it all over you
I gotta mark my territory
I'll never tell, tell on myself
But I hope she smells my perfume
I'll never tell, tell on myself
But I hope she smells my perfume
I hide it well, hope you can't tell
But I hope she smells my perfume
I hide it well, hope you can't tell
But I hope she smells my perfume
I wanna fill the room when she's in it with you
Please don't forget me
Do I imagine it or catch these moments?
I know you got history
But I'm your girlfriend, now I'm your girlfriend
Trying to be cool
I hope I'm paranoid, that I'm just seeing things
That I'm just insecure
I want to believe
It's just you and me
Sometimes it feels like there's three
Of us in here, baby
So I wait for you to call
And I try to act natural
Have you been thinking about her or about me?
And while I wait I put on my perfume
Yeah, I want it all over you
I gotta mark my territory
So I wait for you to call
And I try to act natural
Have you been thinking about her or about me?
And while I wait I put on my perfume
Yeah, I want it all over you
I gotta mark my territory
I'll never tell, tell on myself
But I hope she smells my perfume
I'll never tell, tell on myself
But I hope she smells my perfume
I hide it well, hope you can't tell
But I hope she smells my perfume
I hide it well, hope you can't tell
But I hope she smells my perfume
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy wyobrażam to sobie, czy widzę jak wpatrujesz się we mnie?
Wciąż za mną tęsknisz?
Och, nienawidzę siebie, czuję, że wariuję.
To taka klasyczna historyjka.
Obecna dziewczyna, była dziewczyna…
Staram się być wyluzowana.
Czy popadam w paranoję? Czy coś mi się przewidziało?
Czy jestem po prostu niepewna?
Chcę wierzyć, że
to tylko ja i Ty.
Czasami czuję, że jest nas tutaj troje, skarbie.
Zatem czekam na Twój telefon
i spróbuję zachowywać się naturalnie.
Myślisz o niej czy o mnie?
A podczas gdy, czekam na Ciebie spryskuję się perfumami. Tak, chcę, abyś nimi pachniał.
Muszę zaznaczyć swoje terytorium.
Nic nie powiem, nie poskarżę,
ale mam nadzieję, że ona poczuje moje perfumy.
Nic nie powiem, nie poskarżę,
ale mam nadzieję, że ona poczuje moje perfumy.
Ukryję to dobrze, z nadzieją, że nic nie powiesz,
ale mam nadzieję, że ona poczuje moje perfumy.
Ukryję to dobrze, z nadzieją, że nic nie powiesz,
ale mam nadzieję, że ona poczuje moje perfumy.
Chcę spryskać cały pokój, kiedy jesteś z nią.
Proszę, nie zapomnij o mnie.
Czy wyobrażam to sobie, czy chcę uchwycić ten moment? Wiem, jaką masz historię,
ale jestem Twoją dziewczyną, teraz jestem Twoją dziewczyną.
Staram się być wyluzowana.
Mam nadzieję, że popadam w paranoję i tylko coś mi się przewidziało. Jestem po prostu niepewna.
Chcę wierzyć, że
to tylko ja i Ty.
Czasami czuję, że jest nas tutaj troje, skarbie.
Zatem czekam na Twój telefon
i spróbuję zachowywać się naturalnie.
Myślisz o niej czy o mnie?
A podczas gdy, czekam na Ciebie spryskuję się perfumami. Tak, chcę, abyś nimi pachniał.
Muszę zaznaczyć swoje terytorium.
Zatem czekam na Twój telefon
i spróbuję zachowywać się naturalnie.
Myślisz o niej czy o mnie?
A podczas gdy, czekam na Ciebie spryskuję się perfumami. Tak, chcę, abyś nimi pachniał.
Muszę zaznaczyć swoje terytorium.
Nic nie powiem, nie poskarżę,
ale mam nadzieję, że ona poczuje moje perfumy.
Nic nie powiem, nie poskarżę,
ale mam nadzieję, że ona poczuje moje perfumy.
Ukryję to dobrze, z nadzieją, że nic nie powiesz,
ale mam nadzieję, że ona poczuje moje perfumy.
Ukryję to dobrze, z nadzieją, że nic nie powiesz,
ale mam nadzieję, że ona poczuje moje perfumy.
Wciąż za mną tęsknisz?
Och, nienawidzę siebie, czuję, że wariuję.
To taka klasyczna historyjka.
Obecna dziewczyna, była dziewczyna…
Staram się być wyluzowana.
Czy popadam w paranoję? Czy coś mi się przewidziało?
Czy jestem po prostu niepewna?
Chcę wierzyć, że
to tylko ja i Ty.
Czasami czuję, że jest nas tutaj troje, skarbie.
Zatem czekam na Twój telefon
i spróbuję zachowywać się naturalnie.
Myślisz o niej czy o mnie?
A podczas gdy, czekam na Ciebie spryskuję się perfumami. Tak, chcę, abyś nimi pachniał.
Muszę zaznaczyć swoje terytorium.
Nic nie powiem, nie poskarżę,
ale mam nadzieję, że ona poczuje moje perfumy.
Nic nie powiem, nie poskarżę,
ale mam nadzieję, że ona poczuje moje perfumy.
Ukryję to dobrze, z nadzieją, że nic nie powiesz,
ale mam nadzieję, że ona poczuje moje perfumy.
Ukryję to dobrze, z nadzieją, że nic nie powiesz,
ale mam nadzieję, że ona poczuje moje perfumy.
Chcę spryskać cały pokój, kiedy jesteś z nią.
Proszę, nie zapomnij o mnie.
Czy wyobrażam to sobie, czy chcę uchwycić ten moment? Wiem, jaką masz historię,
ale jestem Twoją dziewczyną, teraz jestem Twoją dziewczyną.
Staram się być wyluzowana.
Mam nadzieję, że popadam w paranoję i tylko coś mi się przewidziało. Jestem po prostu niepewna.
Chcę wierzyć, że
to tylko ja i Ty.
Czasami czuję, że jest nas tutaj troje, skarbie.
Zatem czekam na Twój telefon
i spróbuję zachowywać się naturalnie.
Myślisz o niej czy o mnie?
A podczas gdy, czekam na Ciebie spryskuję się perfumami. Tak, chcę, abyś nimi pachniał.
Muszę zaznaczyć swoje terytorium.
Zatem czekam na Twój telefon
i spróbuję zachowywać się naturalnie.
Myślisz o niej czy o mnie?
A podczas gdy, czekam na Ciebie spryskuję się perfumami. Tak, chcę, abyś nimi pachniał.
Muszę zaznaczyć swoje terytorium.
Nic nie powiem, nie poskarżę,
ale mam nadzieję, że ona poczuje moje perfumy.
Nic nie powiem, nie poskarżę,
ale mam nadzieję, że ona poczuje moje perfumy.
Ukryję to dobrze, z nadzieją, że nic nie powiesz,
ale mam nadzieję, że ona poczuje moje perfumy.
Ukryję to dobrze, z nadzieją, że nic nie powiesz,
ale mam nadzieję, że ona poczuje moje perfumy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Britney Spears, Sia Furler, Chris Braide Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Will.i.am / Keith Harris & Christopher Braide |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Britney Spears |
| Covery: |
- |
| Płyty: |
Britney Jean |
| Ciekawostki: |
Utwór, niestety bez dużej promocji okazał się klapą. Nie dotarł w żadnym kraju do pierwszego miejsca. Do 6 miejsca dotarł w Korei Południowej, 9 miejsca w Libanie i 11 miejsca w Belgii. W Kanadzie dotarł jedynie do 70 miejsca, w Australii do 61 miejsca a w Wielkiej Brytanii nie wszedł w ogóle do listy. W ojczyźnie artystki utwór dotarł do 76 miejsca. Jednak fani mimo porażki na listach przebojów pokochali ten numer. Jest to jedna z niewielu takich ballad w karierze Britney w ciągu ostatnich lat, a do tego wydana na singlu. W Polsce utwór został potraktowany obojętnie i rzadko można było go usłyszeć w eterze. Został dodany do set-listy Britney: Piece of me. Autorką tekstu jest Sia Furler, która w wywiadzie z Elvisem Duranem przyznała, że po napisaniu "Perfume" napisała utwór "Cologne". Żartobliwie przyznała, że wiedziała tę piosenkę jako drugiego singla Britney. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (19):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Powiedzialas ze masz nadzieje ze ta druga wersja wycieknie. CZyz nie? Wiec ja ja dodam:)
Pozdro dla fanów Britney!
Pokaż powiązany komentarz ↓