Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Britney Spears
Britney Spears - Kill the lights
Kill the lights
Tekst dodał(a): zuzapaula
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wiolex
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gabć
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"Ladies and Gentlemen, we interrupt our program of Dance Music, to bring you a special
Bulletin from the intercontinental radio news. Our very own Pop Princess -now Queen of Pop, has
A special announcement she will like to make..."
You're in...
I think I'm ready for my close up..
Yeah
You don't like me
I don't like you, It don't matter (Who?)
Only difference
You still listen, I don't have to (Who?)
In one ear and
Out the other, I don't need you (Who?)
Your words don't stick
I ain't perfect, but you ain't either (Who?)
If your feeling froggy leap (Oh)
I don't even lose no sleep (Oh)
Theres more to me than what you see (Oh)
You wouldn't like me when I'm angry..
Mr. Photographer
I think I'm ready for my close-up (Tonight)
Make sure you catch me from my good side (Pick one!)
These other (HA) just wanna be me
Is that money in your pocket?
Or you happy to see me?
Kill the Lights!
(Take 'em out, turn 'em off, break 'em down)
Kill the Lights!
(Don't be scared, make a move, see me now?)
Kill the Lights!
(I've seen you, watching me, watching you)
Kill the Lights!
You can't handle the truth
What happened to you?
I KILL
(The Lights) Pure
(The Lights) Satis
(The Lights) Faction
I KILL
(The Lights) Lights
(The Lights) Camera
(The Lights) Action
I KILL
(The Lights) Pure
(The Lights) Satis
(The Lights) Faction
I KILL
(The Lights) Lights
(The Lights) Camera
(The Lights) Action
All the flashin', tryin' to cash-in
Hurts my eyes
All the poses, out of focus
I despise
Eff me over, your exposure
Not the best
You want me bad, I want you out
Release this stress..
Mr. Photographer (Yeaaaaaah..)
I think I'm ready for my close-up (Tonight) (Yeaaaaaah..)
Make sure you catch me from my good side (Pick one!) (Yeaaaaaah..)
These other (HA) just wanna be me
Is that money in your pocket? (Yeah)
Or you happy to see me?
Kill the Lights!
(Take 'em out, turn 'em off, break 'em down)
Kill the Lights!
(Don't be scared, make a move, see me now?)
Kill the Lights!
(I've seen you, watching me, watching you)
Kill the Lights!
You can't handle the truth
What happened to you?
I KILL
(The Lights) Pure
(The Lights) Satis
(The Lights) Faction
I KILL
(The Lights) Lights
(The Lights) Camera
(The Lights) Action
I KILL
(The Lights) Pure
(The Lights) Satis
(The Lights) Faction
I KILL
(The Lights) Lights
(The Lights) Camera
(The Lights) Action
You're the star now, welcome to the big league
They all want a pic, they all wanna see, see, see
What you're made of... what you're gonna do
Is life gonna get the best of you?
Kill the Lights!
(Take 'em out, turn 'em off, break 'em down)
Kill the Lights!
(Don't be scared, make a move, see me now?)
Kill the Lights!
(I've seen you, watching me, watching you)
Kill the Lights!
You can't handle the truth
What happened to you?
I KILL
(The Lights) Pure
(The Lights) Satis
(The Lights) Faction
I KILL
(The Lights) Lights
(The Lights) Camera
(The Lights) Action
I KILL
(The Lights) Pure
(The Lights) Satis
(The Lights) Faction
I KILL
(The Lights) Lights
(The Lights) Camera
(The Lights) Action
Yeaaaaaaah...
Yeaaaaaaah...
Yeaaaaaaah...
Yeaaah.
Bulletin from the intercontinental radio news. Our very own Pop Princess -now Queen of Pop, has
A special announcement she will like to make..."
You're in...
I think I'm ready for my close up..
Yeah
You don't like me
I don't like you, It don't matter (Who?)
Only difference
You still listen, I don't have to (Who?)
In one ear and
Out the other, I don't need you (Who?)
Your words don't stick
I ain't perfect, but you ain't either (Who?)
If your feeling froggy leap (Oh)
I don't even lose no sleep (Oh)
Theres more to me than what you see (Oh)
You wouldn't like me when I'm angry..
Mr. Photographer
I think I'm ready for my close-up (Tonight)
Make sure you catch me from my good side (Pick one!)
These other (HA) just wanna be me
Is that money in your pocket?
Or you happy to see me?
Kill the Lights!
(Take 'em out, turn 'em off, break 'em down)
Kill the Lights!
(Don't be scared, make a move, see me now?)
Kill the Lights!
(I've seen you, watching me, watching you)
Kill the Lights!
You can't handle the truth
What happened to you?
I KILL
(The Lights) Pure
(The Lights) Satis
(The Lights) Faction
I KILL
(The Lights) Lights
(The Lights) Camera
(The Lights) Action
I KILL
(The Lights) Pure
(The Lights) Satis
(The Lights) Faction
I KILL
(The Lights) Lights
(The Lights) Camera
(The Lights) Action
All the flashin', tryin' to cash-in
Hurts my eyes
All the poses, out of focus
I despise
Eff me over, your exposure
Not the best
You want me bad, I want you out
Release this stress..
Mr. Photographer (Yeaaaaaah..)
I think I'm ready for my close-up (Tonight) (Yeaaaaaah..)
Make sure you catch me from my good side (Pick one!) (Yeaaaaaah..)
These other (HA) just wanna be me
Is that money in your pocket? (Yeah)
Or you happy to see me?
Kill the Lights!
(Take 'em out, turn 'em off, break 'em down)
Kill the Lights!
(Don't be scared, make a move, see me now?)
Kill the Lights!
(I've seen you, watching me, watching you)
Kill the Lights!
You can't handle the truth
What happened to you?
I KILL
(The Lights) Pure
(The Lights) Satis
(The Lights) Faction
I KILL
(The Lights) Lights
(The Lights) Camera
(The Lights) Action
I KILL
(The Lights) Pure
(The Lights) Satis
(The Lights) Faction
I KILL
(The Lights) Lights
(The Lights) Camera
(The Lights) Action
You're the star now, welcome to the big league
They all want a pic, they all wanna see, see, see
What you're made of... what you're gonna do
Is life gonna get the best of you?
Kill the Lights!
(Take 'em out, turn 'em off, break 'em down)
Kill the Lights!
(Don't be scared, make a move, see me now?)
Kill the Lights!
(I've seen you, watching me, watching you)
Kill the Lights!
You can't handle the truth
What happened to you?
I KILL
(The Lights) Pure
(The Lights) Satis
(The Lights) Faction
I KILL
(The Lights) Lights
(The Lights) Camera
(The Lights) Action
I KILL
(The Lights) Pure
(The Lights) Satis
(The Lights) Faction
I KILL
(The Lights) Lights
(The Lights) Camera
(The Lights) Action
Yeaaaaaaah...
Yeaaaaaaah...
Yeaaaaaaah...
Yeaaah.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„Panie i Panowie musimy przerwać nasz program muzyki tanecznej, aby podać wam specjalny biuletyn międzykontynentalnych wiadomości radiowych. Nasza własna Księżniczka Pop - teraz Królowa Pop, ma specjalne ogłoszenie, chcę sprawić…”
Jesteś w…?
Myślę, że jestem gotowa na zbliżenie…
Tak!
Nie lubisz mnie, a
ja nie lubię Ciebie, to nie ma znaczenia. (Kto?)
To tylko różnica.
Wciąż słuchasz, a ja nie muszę. (Kto?)
Jednym uchem wchodzi,
drugim wychodzi, nie potrzebuję Cię. (Kto?)
Twoja słowa się nie kleją.
Nie jestem idealna, ale ty też. (Kto?)
Nawet jeśli chcesz rozpocząć walkę, (Och)
to nie będę tracić snu. (Och)
To dla mnie więcej, niż to co widziałeś. (Och)
Nie polubiłbyś mnie, kiedy jestem zła…
Panie fotografie!
Myślę, że jestem gotowa na zbliżenie (tej nocy).
Upewnij się, że złapiesz mnie z dobrej strony
(wybierz jedną!)
Inne (cha!) chcą po prostu być mną.
Czy pieniądze są w Twojej kieszeni?
Czy jesteś szczęśliwy, że mnie widzisz?
Zabić światła!
(Zabierz je, wyłącz je, rozdziel je!)
Zabić światła!
(Nie bój się, wyjdź, widzisz mnie teraz?)
Zabić światła!
(Widziałam Cię, obserwowałeś mnie, a ja Ciebie)
Zabić światła!
Nie możesz znieść prawdy.
Co się z tobą dzieje?
Zabiję
(Światła) jasnością,
(Światła) wystarczająco,
(Światła) frakcją.
Zabiję
(Światła) światłami,
(Światła) kamerą,
(Światła) akcją.
Zabiję
(Światła) jasnością,
(Światła) wystarczająco,
(Światła) frakcją.
Zabiję
(Światła) światłami,
(Światła) kamerą,
(Światła) akcją.
Wszystko miga, próbują zyskiwać
raniąc moje oczy.
Wszystkie pozy poza centrum.
Gardzę nimi.
Pieprze Twoją styczność ze mną.
Nie jest najlepsza.
Chcesz mnie złą, a ja chce Cię na zewnątrz.
Uwolnij ten stres…
Panie fotografie!
Myślę, że jestem gotowa na zbliżenie (tej nocy).
Upewnij się, że złapiesz mnie z dobrej strony
(wybierz jedną!)
Inne (cha!) chcą po prostu być mną.
Czy pieniądze są w Twojej kieszeni?
Czy jesteś szczęśliwy, że mnie widzisz?
Zabić światła!
(Zabierz je, wyłącz je, rozdziel je!)
Zabić światła!
(Nie bój się, wyjdź, widzisz mnie teraz?)
Zabić światła!
(Widziałam Cię, obserwowałeś mnie, a ja Ciebie)
Zabić światła!
Nie możesz znieść prawdy.
Co się z tobą dzieje?
Zabiję
(Światła) jasnością,
(Światła) wystarczająco,
(Światła) frakcją.
Zabiję
(Światła) światłami,
(Światła) kamerą,
(Światła) akcją.
Zabiję
(Światła) jasnością,
(Światła) wystarczająco,
(Światła) frakcją.
Zabiję
(Światła) światłami,
(Światła) kamerą,
(Światła) akcją.
Teraz jesteś gwiazdą, witamy w pierwszej ligi.
Wszyscy chcą fotek, chcą widzieć, wiedzieć…
Na co Cię stać?... co chcesz zrobić?
Czy zamierzasz być lepszy w życiu?
Zabić światła!
(Zabierz je, wyłącz je, rozdziel je!)
Zabić światła!
(Nie bój się, wyjdź, widzisz mnie teraz?)
Zabić światła!
(Widziałam Cię, obserwowałeś mnie, a ja Ciebie)
Zabić światła!
Nie możesz znieść prawdy.
Co się z tobą dzieje?
Zabiję
(Światła) jasnością,
(Światła) wystarczająco,
(Światła) frakcją.
Zabiję
(Światła) światłami,
(Światła) kamerą,
(Światła) akcją.
Zabiję
(Światła) jasnością,
(Światła) wystarczająco,
(Światła) frakcją.
Zabiję
(Światła) światłami,
(Światła) kamerą,
(Światła) akcją.
Taaaaaaak...
Taaaaaaak...
Taaaaaaak...
Taaak.
Jesteś w…?
Myślę, że jestem gotowa na zbliżenie…
Tak!
Nie lubisz mnie, a
ja nie lubię Ciebie, to nie ma znaczenia. (Kto?)
To tylko różnica.
Wciąż słuchasz, a ja nie muszę. (Kto?)
Jednym uchem wchodzi,
drugim wychodzi, nie potrzebuję Cię. (Kto?)
Twoja słowa się nie kleją.
Nie jestem idealna, ale ty też. (Kto?)
Nawet jeśli chcesz rozpocząć walkę, (Och)
to nie będę tracić snu. (Och)
To dla mnie więcej, niż to co widziałeś. (Och)
Nie polubiłbyś mnie, kiedy jestem zła…
Panie fotografie!
Myślę, że jestem gotowa na zbliżenie (tej nocy).
Upewnij się, że złapiesz mnie z dobrej strony
(wybierz jedną!)
Inne (cha!) chcą po prostu być mną.
Czy pieniądze są w Twojej kieszeni?
Czy jesteś szczęśliwy, że mnie widzisz?
Zabić światła!
(Zabierz je, wyłącz je, rozdziel je!)
Zabić światła!
(Nie bój się, wyjdź, widzisz mnie teraz?)
Zabić światła!
(Widziałam Cię, obserwowałeś mnie, a ja Ciebie)
Zabić światła!
Nie możesz znieść prawdy.
Co się z tobą dzieje?
Zabiję
(Światła) jasnością,
(Światła) wystarczająco,
(Światła) frakcją.
Zabiję
(Światła) światłami,
(Światła) kamerą,
(Światła) akcją.
Zabiję
(Światła) jasnością,
(Światła) wystarczająco,
(Światła) frakcją.
Zabiję
(Światła) światłami,
(Światła) kamerą,
(Światła) akcją.
Wszystko miga, próbują zyskiwać
raniąc moje oczy.
Wszystkie pozy poza centrum.
Gardzę nimi.
Pieprze Twoją styczność ze mną.
Nie jest najlepsza.
Chcesz mnie złą, a ja chce Cię na zewnątrz.
Uwolnij ten stres…
Panie fotografie!
Myślę, że jestem gotowa na zbliżenie (tej nocy).
Upewnij się, że złapiesz mnie z dobrej strony
(wybierz jedną!)
Inne (cha!) chcą po prostu być mną.
Czy pieniądze są w Twojej kieszeni?
Czy jesteś szczęśliwy, że mnie widzisz?
Zabić światła!
(Zabierz je, wyłącz je, rozdziel je!)
Zabić światła!
(Nie bój się, wyjdź, widzisz mnie teraz?)
Zabić światła!
(Widziałam Cię, obserwowałeś mnie, a ja Ciebie)
Zabić światła!
Nie możesz znieść prawdy.
Co się z tobą dzieje?
Zabiję
(Światła) jasnością,
(Światła) wystarczająco,
(Światła) frakcją.
Zabiję
(Światła) światłami,
(Światła) kamerą,
(Światła) akcją.
Zabiję
(Światła) jasnością,
(Światła) wystarczająco,
(Światła) frakcją.
Zabiję
(Światła) światłami,
(Światła) kamerą,
(Światła) akcją.
Teraz jesteś gwiazdą, witamy w pierwszej ligi.
Wszyscy chcą fotek, chcą widzieć, wiedzieć…
Na co Cię stać?... co chcesz zrobić?
Czy zamierzasz być lepszy w życiu?
Zabić światła!
(Zabierz je, wyłącz je, rozdziel je!)
Zabić światła!
(Nie bój się, wyjdź, widzisz mnie teraz?)
Zabić światła!
(Widziałam Cię, obserwowałeś mnie, a ja Ciebie)
Zabić światła!
Nie możesz znieść prawdy.
Co się z tobą dzieje?
Zabiję
(Światła) jasnością,
(Światła) wystarczająco,
(Światła) frakcją.
Zabiję
(Światła) światłami,
(Światła) kamerą,
(Światła) akcją.
Zabiję
(Światła) jasnością,
(Światła) wystarczająco,
(Światła) frakcją.
Zabiję
(Światła) światłami,
(Światła) kamerą,
(Światła) akcją.
Taaaaaaak...
Taaaaaaak...
Taaaaaaak...
Taaak.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Nathaniel Hills; James Washington; Luke Boyd; Marcella Araica. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Danja; Jim Beanz. |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Britney Spears |
| Covery: |
- |
| Płyty: |
Circus |
| Ciekawostki: |
Utwór "Kill the Lights" gatunkowo czerpie z dance-popu oraz muzyki urban. Tekst piosenki porusza kłopoty Spears z fotoreporterami[1], przez co porównywalny jest do singlowej kompozycji "Piece of Me". |
Komentarze (7):