Teksty piosenek > B > Britney Spears > Everytime
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 581 oczekujących

Britney Spears - Everytime

Everytime

Everytime

Tekst dodał(a): Lily Thompson Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alkajda Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smerfetka123456 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Notice me
Take my hand
Why are we
Strangers when
Our love is strong?
Why carry on without me?

Everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess I need you baby
An' everytime I see you in my dreams
I see your face, it's haunting me
I guess I need you baby

I make believe
That you are here
It's the only way
I see clear
What have I done?
You seem to move on easy

An' everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess I need you baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, you're haunting me
I guess I need you baby

I may have made it rain
Please forgive me
My weakness caused you pain
And this song is my sorry
Oooh


At night I pray
That soon your face
Will fade away

An' everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess, I need you baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, you're haunting me
I guess I need you baby

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zauważ mnie.
Weź mnie za rękę.
Dlaczego jesteśmy
sobie obcy, kiedy
nasza miłość jest silna?
Dlaczego żyjesz beze mnie?

Za każdym razem kiedy próbuję się wznieść.
Upadam bez moich skrzydeł.
Czuję się taka mała.
Sądzę, że cię potrzebuję kochanie
i za każdym razem, kiedy widzę Cię w moich snach
widzę twoja twarz, to mnie nawiedza.
Sądzę, że cię potrzebuję kochanie.

Wyobrażam sobie, że
jesteś tu.
To jedyny sposób
by widzieć jasno.
Co ja zrobiłam?
Wydaje się, że łatwo się z tym uporałeś.

Za każdym razem kiedy próbuję się wznieść.
Upadam bez moich skrzydeł.
Czuję się taka mała.
Sądzę, że cię potrzebuję kochanie
i za każdym razem, kiedy widzę Cię w moich snach
widzę twoja twarz, to mnie nawiedza.
Sądzę, że cię potrzebuję kochanie.

Pewnie to ja sprawiłam, że zaczęło padać.
Proszę, wybacz mi.
Moje słabości spowodowały twój ból,
a ta piosenka jest moimi przeprosinami.
Och.

W nocy modlę się,
aby Twoja twarz
wkrótce odeszła w niepamięć.

Za każdym razem kiedy próbuję się wznieść.
Upadam bez moich skrzydeł.
Czuję się taka mała.
Sądzę, że cię potrzebuję kochanie
i za każdym razem, kiedy widzę Cię w moich snach
widzę twoja twarz, to mnie nawiedza.
Sądzę, że cię potrzebuję kochanie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Britney Spears, Annette Stamatelatos

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Guy Sigsworth

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Britney Spears

Covery:

Dave Winkler, Glee Cast, Aj Mitchell, Melissa Benoist, Lewis Capaldi

Płyty:

In The Zone (CD, 2003)/Jive Records

Ciekawostki:

Singel osiągnął rekordową liczbę sprzedaży, na całym świecie sprzedał się bowiem w 4,2 mln nakładzie. Piosenka jest najprawdopodobniej przeprosinami dla Justina Timberlake'a, za zdradę przez Britney Spears. Teledysk został nagrany 2 raz. Jest to typowa popowa ballada. Utwór zajął pierwsze miejsce w Australii, na Węgrzech, w Wielkiej Brytanii i Irlandii. Dotarł do 5 miejsca w Polsce. W ojczyźnie artystki utwór dotarł do 15 miejsca. Znajdował się w Top 5 w: Austrii, Belgii, Kanadzie, we Francji, Niemczech, Norwegii i Szwecji. singiel pokrył się platyną w Szwecji i Norwegi, srebrem w Wielkiej Brytanii i Francji oraz złotem w USA, Australii, Niemczech i Belgii. Na POPliście (liście przebojów radia RMF FM) utwór znajdował się 2 razy na pierwszym miejscu. Łącznie przebywał na niej 8 tygodni, czyli 34 razy. W plebiscycie RMF FM piosenka Przebój roku 2004 piosenka zajęła 22 miejsce. Została dodana do setlisty tras koncertowych: The Onyx Hotel Tour, The Circus Starring Britney Spears i rezydentury Britney: Piece of me,

Ścieżka dźwiękowa:

The Evolution Of Britney Spears • Megamix 2012, Spring Breakers, Nickelodeon Kids' Choice [Clean]

Komentarze (271):

pe.mpek 16 listopada 2009 05:40
(0)
to wszystko po to zeby powiedziec ze mysle ze zakochana nie jestem po na to potrzeba czasu nie misiac tylko wiecej nigdy nie wypowiedzialm slow " kocham cie " czyli " je taime" ( mieszkam we francji) i nie zrobie tego doploki nie bede pewna to znaczy zdazylo mi sie jak mialm 13 lat czy cos w tyl stylu mialam jednego faceta przez rok ale jak terz o tym mysle to wiem ze to nie bylo to to bylo zauroczenie n przezwyczajenie ;] pozdrooooooo :d

pe.mpek 16 listopada 2009 05:22
(0)
ta piosenka jest idealna do mojej aktualnej sytuacji .. moze to nie jest milosc bo mam 17 lat mam chlopaka co ma 18 i mieszka 1h30 od mnie ( samochodem) widzimy sie tylko w weekendy i nie co tydzien ..i prawde mowiac nigdy nie ufalam tak zadnemu facetowi bo w mojej logice facetom nie wolno ufac ale tym razem jest inaczej .. ale to nie to jets problemem .. w kazdym badz razie wystarczy przeczytac tekst zeby wiedziec o co chodzi ... : "I za każdym razem, gdy próbuję latać spadam bez moich skrzydeł czuję się taka mała ...Może sprowadziłam burzę " .

ayuki_muuaa 15 listopada 2009 20:55
(0)
Och, natalia0704, uważaj bo się wzruszę xD Ta historyjka wydaje mi się "lekko" naciągana. Jesteś pewna, że nie przyśniło ci się to? Troche jak z filmu... chociaż, w sumie nie, w filmie chłopak pewnie by zaraz z pięściami wyskoczył, a nie takie teksty... No nie wiem, twój chłopak nawet nie próbował walczyć? Po prostu "puść ją, zabij mnie"? Dziwne XD

natalia0704 13 listopada 2009 11:50
(+1)
Anonim20, nie zgodzę się Tobą W 1 %, ponieważ sama osobiście mam 15 lat, a mój chłopak 17 i to nie jest takie sobie chodzenie by kogoś mieć tak po prostu, tylko własnego sumienia nie oszukam i wiem, że jestem zakochana i bardzo kocham mojego chłopaka. I nie dam sobie wmówić, że to zauroczenie, bo to jest prawdziwa miłość, a w swoim związku przeszłam bardzo wiele. Jeżeli mój chłopak mówi mi, że oddałby za mnie życie i sama byłam świadkiem gdy w moim życiu bardzo wiele się działo i o mało co, bym została zgwałcona, a chłopak, który chciał mi to zrobić powiedział że mnie zabije, i mój chłopak wtedy powiedział słowa, których nie zapomnę do końca życia : "daj jej żyć, zostaw ją, weź mnie". Patrzyłam na niego i płakałam a nóż miałam pod gardłem.. Jest to dla mnie dramatyczna historia, którą przeszłam w swoim życiu, ale jest dowodem jak bardzo mój chłopak kocha i nikt nie może mi mówić, że w wieku 14/15/16 lat nie można doświadczyć miłości swojego życia, bo można, a jeżeli Ty nie masz powodzenia u chłopaków, to Twój indywidualny problem.. Tak, masz racje, znajdź sobie chłopaka w wieku 43 lat.. ;) Yhh.. Powodzenia! ;)

Karcia321 9 listopada 2009 16:25
(0)
Cudaśna po prostu jest !;****

moni.ss 31 października 2009 21:50
(0)
super piosenka .. :) Przypomina mi o największym moim szczęściu :*** Kocham Cię Sebciu ;) < 333 teraz już na zawsze :)

alexx33 24 października 2009 21:40
(0)
Piękna, ale taka smutaśna..

stefani14 17 października 2009 23:36
(0)
super świetna the best i nie wiem co jescze :(:(

Czarna;) 10 października 2009 19:46
(0)
uwielbiam tą piosenkę;)często mi pomaga a jej słowa genialnie komponują się z muzyką...

patusiaxdd 7 października 2009 16:32
(0)
kocham tą piosenkę ;-* gdy cały świat mi się zawala właśnie tego słucha, ryczę i mam wielkiego doła... :(Kocham Cię Emil...ale ty myślisz że to niema sensu ;((((((((((przykro Mi :((lece ryczeć...;*pa;*

ewelinka10 30 września 2009 21:56
(0)
Mówcie co chcecie ta piosenka jest piekna :-*

polka1234 18 września 2009 10:29
(0)
To jest śliczne...;*

Katherine 12 września 2009 21:31
(0)
heh ;) macie rację, na miłość przyjdzie czas. ;)) a piosenka jest świetnaaa. <3

anusia0730 8 września 2009 13:50
(0)
No wreszcie ktoś też to tez zauważył :) Pozdrawiam "zuaklaudyna" :) zgadzam się :)

zuaklaudyna 6 września 2009 11:47
(0)
Każdy z nas jest inny i każdy ma inne zdanie na ten i inny temat, więc może skończmy tą twórczą dyskusję? ;)

Justic13 6 września 2009 07:59
(0)
Zgadzam się.. Owszem wiem, że na ten temat jeszcze nie mogę dużo powiedzieć, bo mam tylko 13 lat ale uważam, że chłopaka nie powinno się mieć, żeby się nim popisywać tylko po to, żeby go kochać i żeby to uczucie było odwzajemnione rzecz jasna. Osobiście uważam, że mam czas. Zresztą jak patrze na tych moich równolatków to przecież oni zachowują się jak dzieci z zerówki. A niestety mam takie wymagania, że nie lubię starszych chłopaków ode mnie - nie wiem czemu - i dlatego na razie daję sobie spokój. :) A co do piosenki jest piękna :D Pozdrawiam ;*

magiclady 5 września 2009 19:23
(0)
zgadzam się z anonim20 i Magda_K1993...po co mi chłopak w wieku 15 lat żeby się przed koleżankami popisać pff żenada:p co do Brit piękna piosenka bardzo lubię jej słuchać...Pozdrawiom:)

anonim20 3 września 2009 16:44
(0)
Dobrze, powiedzmy, że istnieją przypadki, które długo dotrwają, ale sam(a) przyznałeś/aś, że w tak młodym wieku jest to dziecinna miłość, zauroczenie. Więc skoro to nie jest poważne uczucie, to po co tworzyć związki, jak równie dobrze można się przyjaźnić, a gdy się dorośnie i dojrzeje do miłości, to wtedy z tym dawniej - przyjacielem, którego teraz się pokochało można się związać. I to nadal mówimy o skrajnych przypadkach, bo większość `związków` moich rówieśników, o których mi wiadomo rozpada się po około miesiącu, jak nie szybciej. I nie mówię tu tylko o tych z mojej miejscowości, dość często gdzieś jeżdżę na jakiś czas, np. na wakacje, i to bliżej, i to dalej i wszędzie jest tak samo. Dominują takie właśnie `związki`. Więc możesz pisać, że nie każdy uważa tak, jak ja, ale tak niestety jest.

unforessen 1 września 2009 11:23
(0)
Co do anonim20 nie kazdy jest taki jak Ty. Kazdy zyje w innym srodowisku z innymi ludzmi i ma wlasne poglady na swiat. W wieku mam 15 lat i jestem z swoim chlopakiem juz ponad rok. i to nie jest tylko tak aby z kims chodzic i trzymac sie za reke. Kazdy dojrzewa w swoim czasie jedni gdy maja 15/16 lat inny w wieku 20. Osobiscie znam kilka par ktore zaczely chodzic w wieku 14/15/16 lat a teraz sa szczesliwymi malzenstwami z dziecmi. Te zwiazki przeszly naprawde duzo i z poczatku na pewno Bylo to tylko zauroczenie zy dziecinna milosc ale z czasem przeszlo to w cos wiecej. Zgadzam sie jednak co do tego co zostalo tu napisane o tym, samobujstwie. Nie chcesz sie zabic tylko zwrocic na siebie uwage. i nie rozumie tych ktorzy pisza ze zalosne sa komentarze w ktorych jest napisane ze danej osobie podoba sie jakas piosenka i kojarzy z ich bylym. Kazdy ma prawo napisac to co mu sie podoba.

zuaklaudyna 30 sierpnia 2009 13:10
(0)
ogólnie to nie wiem po co wtrącacie się w to ;P chcą pisać że ich chłopak rzucił, to niech piszą, olejcie to, a nie robicie z tego jakieś wielkie problemy:) zajmijcie się sobą czy coś, a nie takimi osobami ;P mają najebane w główkach to niech się nawet i zabijają, nas to nie dotyczy. chociaż wiadomo, tu napiszą, że idą się zabić, a za parę dni będą dawać komentarze pod innymi piosenkami.. ale jak już napisałam, TO NIE NASZ PROBLEM. więc skończcie te głupie mądrzenie się jakie to z was ekspertki i jakie to wy nie jesteście, bo to jest bardziej żałosne niż komentarze tych "pokrzywdzonych" dziewczyn. pozdrawiam!

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 581 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności