Teksty piosenek > B > Britney Spears > Everytime
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 337 oczekujących

Britney Spears - Everytime

Everytime

Everytime

Tekst dodał(a): Lily Thompson Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alkajda Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smerfetka123456 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Notice me
Take my hand
Why are we
Strangers when
Our love is strong?
Why carry on without me?

Everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess I need you baby
An' everytime I see you in my dreams
I see your face, it's haunting me
I guess I need you baby

I make believe
That you are here
It's the only way
I see clear
What have I done?
You seem to move on easy

An' everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess I need you baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, you're haunting me
I guess I need you baby

I may have made it rain
Please forgive me
My weakness caused you pain
And this song is my sorry
Oooh


At night I pray
That soon your face
Will fade away

An' everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess, I need you baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, you're haunting me
I guess I need you baby

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zauważ mnie.
Weź mnie za rękę.
Dlaczego jesteśmy
sobie obcy, kiedy
nasza miłość jest silna?
Dlaczego żyjesz beze mnie?

Za każdym razem kiedy próbuję się wznieść.
Upadam bez moich skrzydeł.
Czuję się taka mała.
Sądzę, że cię potrzebuję kochanie
i za każdym razem, kiedy widzę Cię w moich snach
widzę twoja twarz, to mnie nawiedza.
Sądzę, że cię potrzebuję kochanie.

Wyobrażam sobie, że
jesteś tu.
To jedyny sposób
by widzieć jasno.
Co ja zrobiłam?
Wydaje się, że łatwo się z tym uporałeś.

Za każdym razem kiedy próbuję się wznieść.
Upadam bez moich skrzydeł.
Czuję się taka mała.
Sądzę, że cię potrzebuję kochanie
i za każdym razem, kiedy widzę Cię w moich snach
widzę twoja twarz, to mnie nawiedza.
Sądzę, że cię potrzebuję kochanie.

Pewnie to ja sprawiłam, że zaczęło padać.
Proszę, wybacz mi.
Moje słabości spowodowały twój ból,
a ta piosenka jest moimi przeprosinami.
Och.

W nocy modlę się,
aby Twoja twarz
wkrótce odeszła w niepamięć.

Za każdym razem kiedy próbuję się wznieść.
Upadam bez moich skrzydeł.
Czuję się taka mała.
Sądzę, że cię potrzebuję kochanie
i za każdym razem, kiedy widzę Cię w moich snach
widzę twoja twarz, to mnie nawiedza.
Sądzę, że cię potrzebuję kochanie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Britney Spears, Annette Stamatelatos

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Guy Sigsworth

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Britney Spears

Covery:

Dave Winkler, Glee Cast, Aj Mitchell, Melissa Benoist, Lewis Capaldi

Płyty:

In The Zone (CD, 2003)/Jive Records

Ciekawostki:

Singel osiągnął rekordową liczbę sprzedaży, na całym świecie sprzedał się bowiem w 4,2 mln nakładzie. Piosenka jest najprawdopodobniej przeprosinami dla Justina Timberlake'a, za zdradę przez Britney Spears. Teledysk został nagrany 2 raz. Jest to typowa popowa ballada. Utwór zajął pierwsze miejsce w Australii, na Węgrzech, w Wielkiej Brytanii i Irlandii. Dotarł do 5 miejsca w Polsce. W ojczyźnie artystki utwór dotarł do 15 miejsca. Znajdował się w Top 5 w: Austrii, Belgii, Kanadzie, we Francji, Niemczech, Norwegii i Szwecji. singiel pokrył się platyną w Szwecji i Norwegi, srebrem w Wielkiej Brytanii i Francji oraz złotem w USA, Australii, Niemczech i Belgii. Na POPliście (liście przebojów radia RMF FM) utwór znajdował się 2 razy na pierwszym miejscu. Łącznie przebywał na niej 8 tygodni, czyli 34 razy. W plebiscycie RMF FM piosenka Przebój roku 2004 piosenka zajęła 22 miejsce. Została dodana do setlisty tras koncertowych: The Onyx Hotel Tour, The Circus Starring Britney Spears i rezydentury Britney: Piece of me,

Ścieżka dźwiękowa:

The Evolution Of Britney Spears • Megamix 2012, Spring Breakers, Nickelodeon Kids' Choice [Clean]

Komentarze (271):

Eska2332 4 lutego 2010 21:36
(0)
super piosenka :) Kuba KOCHAM CIĘ :*

kobo 2 lutego 2010 20:43
(0)
mika113 masz szczęście :Dja już nie miałęm takiego szczęścia :(

mika113 31 stycznia 2010 20:30
(+1)
Piękna piosenka

anusia0730 31 stycznia 2010 13:11
(0)
:*** Tyrytyry hahaah xD suupciooo :):)D

anusia0730 31 stycznia 2010 13:11
(0)
:*** Tyrytyry hahaah xD suupciooo :):)D

anusia0730 31 stycznia 2010 13:11
(0)
:*** Tyrytyry hahaah xD suupciooo :):)D

mika113 28 stycznia 2010 21:23
(0)
Przy tej piosence pierwszy raz ujrzałam pewnego chłopaka. Od razu się zakochałam :* Był to brat mojego przyjaciela. Zaprzyjaźniliśmy się. W moje 13 urodziny - 13.12.20009r. Zabrali mnie do Ełku na basen. Pojechała z nami jego dziewczyna, o której nic nie wiedziałam :((( Płakałam dniami i nocami :((( Po kilku dniach rozpaczy on zadzwonił do mnie i powiedział, że wie że sie w nim bujam ;((( Poprosił mnie o jedną rzecz - mam zniknąć z jego życia i nigdzie z nimi nie jeździć. Krzyś - jego brat bardzo mnie lubił i chciał żebym z nimi jeździła ;(( Nikt nic nie wiedział o tej prośbie ;(( Chciałam z nimi jeździć lecz miłość mi nie pozwalała ;(((( Nie moge o nim zapomnieć;((( Bardzo go kocham :(( Dziękuję Ci że wstawiłaś tą piosenkę :*:*:* Dużo dla mnie znaczy... Wczoraj przyszedł do mnie i powiedział, że gdy usłyszał w radiu tą piosenkę coś w nim drgnęło... i poprosił mnie o chodzenie :)) Byłam w niebowzięta.... a co do jego exs - zdradzała go... powiedziała mu to w dn. gdy do mnie zadzwonił... :*:*:*

Zakochanaa 16 stycznia 2010 18:55
(0)
` Kocham cię Paweł ; *. ` Dlaczego ty mnie nie ?! ;(.

Rihanna56 10 stycznia 2010 10:54
(0)
Piękna piosenka

faneczkaMCR 9 stycznia 2010 14:55
(0)
ta piosenka jest świetna !

dorothe121 2 stycznia 2010 22:58
(0)
Piękna piosenka ;*****

Zjeeem_Ciee 2 stycznia 2010 19:00
(0)
Ta piosenka jest śliczna ! ^^

kobo 2 stycznia 2010 13:54
(0)
padziuba5 też mam tak powiedziała że rzuca mnie dla mojego dobra, ale ja i tak o niej nie moge zapomnieć :(( Kocham ją i nie wiem co mam zrobić

Hard Rock 1 stycznia 2010 12:16
(0)
Ta piosenka przypomina mi moje różne pytania i jak się w nich obracam, a najważniejszym z nich jest:Dlaczego połowę życia mam w wyobraźni i nie mogę sobie tego dać w rzeczywistości??Pewnie myślicie, że jestem głupia, ale ja po prostu próbuję być tak jak inni, ale po prostu jestem Dziwakiem... ;(

padziuba5 23 grudnia 2009 21:35
(0)
Kocham pewną dziewczyne,bylismy razem kilka miesiecy i w sumie byliśmy szczęsliwi wiadomo zdażały sie gorsze dni ale to chyba normale... jednak pewnego dni kazała mi do siebie przyjechac i zerwała ze mna ,twierdząc ze to dla mojego dobra...minęło już kilka tygodni a ja nie potrafie o Niej zapomnieć i przestać Ją kochac...dziś umieściła właśnie ta piosenke w opisie na gg.Mam naparwde sie pogodzić z tym wszystkim czy walczyć dalej o tą miłość?????

Katarynka69 21 grudnia 2009 08:14
(0)
zakochałam sie w pewnym chłopaku , a wzoraj sie do wiedziałam że nie mam u niego szanas .Świat zawalił mi sie pod nogami niewiedziałam co robić. Jak usłyszałam tą piosenke to zaczełam ryczeć bo ona jest taka cudowna i strasznie mi przypomina go . ;(((ale piosenka jest cudna kocham ją . ; *

nanibani 15 grudnia 2009 19:30
(0)
To jest takie śliczne...

funeczka-mj 11 grudnia 2009 21:32
(0)
kocham ta piosenke! jest poprostu piekna:)

Kobra15 28 listopada 2009 16:03
(0)
Po prostu kocham tą piosenke;*Czytałam wasze komentarze... I niektórzy naprawde wiedza co to prawdziwa miłość. 2 miesiące temu zerwał ze mna chłopak, a trzy dni przed naszym rozstaniem powiedział Mi że jestem dla niego bardzo ważna, że bardzo mocno Mnie kocha i jakby Mnie stracił to by sie zabił. Lecz te słowa okazały sie puste, bo znalazł sobie inną a mnie rzucił. On po prostu nie wie co to prawdziwa ,,MIłOść", chłopacy dojrzewają później;)Dziewczyny przeżywają rozstania z ukochaną osobą... Płaczą, tęsknią,chcą żeby te piękne chwile wróciły. Ale tak naprawde chłopak który rzuca dziewczyne dla innej nie zasługuje na wybaczenie ani na nic innego... Takie jest Moje zdanie na ten temat... I nie każdy musi sie z tym zgadzać.Pozdrawiam wszystkich którzy tak jak Ja uwielbiają tą piosenke;);*;*

Nila 24 listopada 2009 16:36
(0)
Jak ja lubię czytać takie komentarze ludzi i ich "problemy" (rzucił mnie chłopak itp) Cześć się bawi w jakieś tanie porady psychologiczne i wg. Cześć ma to centralnie gdzieś. Jeszcze inni jeszcze co innego. Chcecie pisać na forum (bo prawie coś takiego się tu tworzy) to chociaż nie róbcie błędów ortograficznych.

tekstowo.pl
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 337 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności