Teksty piosenek > B > Britney Spears > Everytime
2 427 465 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 267 oczekujących

Britney Spears - Everytime

Everytime

Everytime

Tekst dodał(a): Lily Thompson Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alkajda Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smerfetka123456 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Notice me
Take my hand
Why are we
Strangers when
Our love is strong?
Why carry on without me?

Everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess I need you baby
An' everytime I see you in my dreams
I see your face, it's haunting me
I guess I need you baby

I make believe
That you are here
It's the only way
I see clear
What have I done?
You seem to move on easy

An' everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess I need you baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, you're haunting me
I guess I need you baby

I may have made it rain
Please forgive me
My weakness caused you pain
And this song is my sorry
Oooh


At night I pray
That soon your face
Will fade away

An' everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess, I need you baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, you're haunting me
I guess I need you baby

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zauważ mnie.
Weź mnie za rękę.
Dlaczego jesteśmy
sobie obcy, kiedy
nasza miłość jest silna?
Dlaczego żyjesz beze mnie?

Za każdym razem kiedy próbuję się wznieść.
Upadam bez moich skrzydeł.
Czuję się taka mała.
Sądzę, że cię potrzebuję kochanie
i za każdym razem, kiedy widzę Cię w moich snach
widzę twoja twarz, to mnie nawiedza.
Sądzę, że cię potrzebuję kochanie.

Wyobrażam sobie, że
jesteś tu.
To jedyny sposób
by widzieć jasno.
Co ja zrobiłam?
Wydaje się, że łatwo się z tym uporałeś.

Za każdym razem kiedy próbuję się wznieść.
Upadam bez moich skrzydeł.
Czuję się taka mała.
Sądzę, że cię potrzebuję kochanie
i za każdym razem, kiedy widzę Cię w moich snach
widzę twoja twarz, to mnie nawiedza.
Sądzę, że cię potrzebuję kochanie.

Pewnie to ja sprawiłam, że zaczęło padać.
Proszę, wybacz mi.
Moje słabości spowodowały twój ból,
a ta piosenka jest moimi przeprosinami.
Och.

W nocy modlę się,
aby Twoja twarz
wkrótce odeszła w niepamięć.

Za każdym razem kiedy próbuję się wznieść.
Upadam bez moich skrzydeł.
Czuję się taka mała.
Sądzę, że cię potrzebuję kochanie
i za każdym razem, kiedy widzę Cię w moich snach
widzę twoja twarz, to mnie nawiedza.
Sądzę, że cię potrzebuję kochanie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Britney Spears, Annette Stamatelatos

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Guy Sigsworth

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Britney Spears

Covery:

Dave Winkler, Glee Cast, Aj Mitchell, Melissa Benoist, Lewis Capaldi

Płyty:

In The Zone (CD, 2003)/Jive Records

Ciekawostki:

Singel osiągnął rekordową liczbę sprzedaży, na całym świecie sprzedał się bowiem w 4,2 mln nakładzie. Piosenka jest najprawdopodobniej przeprosinami dla Justina Timberlake'a, za zdradę przez Britney Spears. Teledysk został nagrany 2 raz. Jest to typowa popowa ballada. Utwór zajął pierwsze miejsce w Australii, na Węgrzech, w Wielkiej Brytanii i Irlandii. Dotarł do 5 miejsca w Polsce. W ojczyźnie artystki utwór dotarł do 15 miejsca. Znajdował się w Top 5 w: Austrii, Belgii, Kanadzie, we Francji, Niemczech, Norwegii i Szwecji. singiel pokrył się platyną w Szwecji i Norwegi, srebrem w Wielkiej Brytanii i Francji oraz złotem w USA, Australii, Niemczech i Belgii. Na POPliście (liście przebojów radia RMF FM) utwór znajdował się 2 razy na pierwszym miejscu. Łącznie przebywał na niej 8 tygodni, czyli 34 razy. W plebiscycie RMF FM piosenka Przebój roku 2004 piosenka zajęła 22 miejsce. Została dodana do setlisty tras koncertowych: The Onyx Hotel Tour, The Circus Starring Britney Spears i rezydentury Britney: Piece of me,

Ścieżka dźwiękowa:

The Evolution Of Britney Spears • Megamix 2012, Spring Breakers, Nickelodeon Kids' Choice [Clean]

Komentarze (271):

pOziOmka123 11 stycznia 2011 18:56
(+1)
Jej to sie przypomina jak miala krew i pojechala do szpitala....

kamonoxd 27 grudnia 2010 21:23
(-4)
Nie kumam fabuły teledysku.
Babka kłuci się z facetem po czym idzie do wanny i ma na ręce krew. Na koniec mdleje lub umiera i karetka odwozi ja do szpitala i ktoś urodził dziecko. PO CO TO DZIECKO?!?

klaj025 12 grudnia 2010 10:32
(+2)
ślicznaaa <3

minilol 7 grudnia 2010 14:24
(+2)
Cudowna :*** Taka smutna ;( :*

Sylwusia71 5 grudnia 2010 19:45
(+3)
ahh ta piosenka jest boska :)

Flystars 1 grudnia 2010 18:49
(+3)
Cudowna. Po prostu brak słów.

ellie061 7 listopada 2010 17:41
(+3)
świetna . ; *

loff 29 października 2010 13:27
(+3)
kocham...:*♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ <333

Agus33xd 29 września 2010 19:46
(+3)
;**********cudownaa

forever16 9 września 2010 18:42
(-2)
wiecie co... jak już tak tutaj wszyscy piszą to ja też napiszę swoją historie. |Więc ja mam 16 lat i przez te wakacje zawrócił mi w głowie chłopak który ma 18 lat. |Wszystko było ok dobrze nam się rozmawiało , zawsze były tematy. Ale zaczęło się wszystko walić. |Okzazło się że on ma dziewczyne. Nie wiem czy ją sobie znalazł przed tym wszystkim czy już ją miał. Zaczął mnie olewać jak mnie widział to tylko cześć i szedł dalej. |Nie wiem . Może ja byłam taka głupia i za bardzo za nim latałam. |Nie wiem. ale w tamtym tygodniu dowiedziała się że on do mnie też coś czuł.|I cholernie mnie to zastanawia dlaczego się to wszystko spieprzyło boję się z nim o tym porozmawiać i nie mogę się na to wgl odważyć !Codziennie o nim myśle. A ta piosenka bardzo mi przypomina te dobre chwile z nim i te kiedy wszystko się spieprzyło. :(:(:(:(:(

truskawa19 8 września 2010 20:42
(+1)
śliczna piosenka:* uwielbiam ja

klaj025 18 sierpnia 2010 11:46
(0)
lub moje gg 25759650.

klaj025 18 sierpnia 2010 11:40
(+1)
http://www.forumowisko.pl/forum/8-kacik-zlamanych-serc/ to dla wszystkich dziewczyn chcących opisac swoje przeżycia .. i tak jesli mam być szczera to dziewczyny piszą tutaj prawde, że to jest strona do komentowania piosenek, ale gdyby spojrzeć na to z drugiej strony to powiem Wam, że bynajmniej we mnie, nie wiem jak u Was piosenka budzi emocje, ale nie należę do typu człowieka, który pisze na forum o swoich przeżyciach i zawodach ; )) . Wiem co wszystkie czujecie [ te oszukane, zdradzone itp. ] i szczerze Wam współczuje, ale powinniscie wiedziec że sa osoby ,które chciały by tutaj tylko i wyłącznie skomentować ten utwór, a nie Wasze zawody. Jeśli nie macie z kim o tym pogadać zostawiam tu swój email : www.klaj025@o2.pl . Od 1,5 roku wraz z wychowawczynią prowadzimy zajęcia dla dziewczyn, po przejściach więc śmiało piszcie . A tę stronę zostawcie dla tych, którzy chcą komentować muzykę ; )) Pozdrawiam wszystkich i czekam na meile ; )) .

ad3ca 16 sierpnia 2010 22:58
(+1)
Może wg. Was zauroczenia są głupie i bez sensu - popieram, ale chciałabym dodać, że ludzie moim wieku nie mają wpływu na to, w kim się zauroczają. Mam 13 lat i od 2 lat jestem zakochana, czy jak wolicie "zauroczona" w 3 lata starszym chłopaku z mojej szkoły, dla którego niestety jestem gówniarą. Hm, może to nawet nie zauroczenie, mam do niego słabośc i tyle. To boli, ale nic nie mogę poradzić. Nie próbuję skakać z mostu, nie tnę się, nie usiłuję wtłumaczyć wszystkim wokół jak jest mi źle - inaczej przerodziłoby się to w chorobę. żyję z nadzieją, że kiedyś spotkam kogoś i będę w końcu szczęśliwa. A co do piosenki - płakać mi się przy niej chce.

anna. 11 sierpnia 2010 18:48
(0)
wiecie co ? czytam Wasze komentarze tutaj i doszłam do wniosku, że niektóre dziewczyny mają prawdziwe szczęście. Ja się zakochałam w chłopaku, który ma 18 lat (ja mam 14). Bardzo chciałabym z nim chodzić, ale on na mnie nawet uwagi nie zwraca. Mieszkamy w tej samej miejscowości i się lubimy, ale nic więcej... :( A co do piosenki to jest prześliczna i zawsze gdy jej słucham to ryczę :( ;**

daria28284 31 lipca 2010 15:29
(+1)
comedown700 - Niestety nie każdy ma komu się wyżalić, a może i ma, ale nie zawsze przyjaciółka jest w stanie nam pomóc, a kiedy zbiera się większa grupa jest łatwiej dojść do jakiegoś sensownego rozwiązania.:)

comedown700 28 lipca 2010 22:56
(0)
Hej mogę mieć do was prośbę? Nie spamujcie tymi swoimi wynurzeniami na temat miłości. Te komentarze są po to, by oceniać piosenkę. Jest tyle fajnych miejsc na tego typu pogaduszki...Z góry dzięki, pozdrawiam.:DDPiosenka świetna, ma w sobie coś magicznego!:))

moniuuś 10 lipca 2010 21:12
(+1)
piosenka ślicznaa < 33 Ma talent . : )

nikakotek101 8 lipca 2010 17:13
(0)
zgadzam się z DariąJa miałam chłopaka który miał 18 lat potem był drugi co miał15 i tak cały czas teraz mam 14 lat i mam chłopaka który ma 19 lat i naprawde go kocham nad życiezakochać zawsze sie można a kto myśli inaczej jest poprostu głupi i niedorozwinięty emocjonalnie.Pozdrawiam:)

kaszka_xd123 6 lipca 2010 23:26
(+1)
uwielbiam tą piosenkę ^^

tekstowo.pl
2 427 465 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 267 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności