Teksty piosenek > B > Britney Spears > Everytime
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 341 oczekujących

Britney Spears - Everytime

Everytime

Everytime

Tekst dodał(a): Lily Thompson Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alkajda Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smerfetka123456 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Notice me
Take my hand
Why are we
Strangers when
Our love is strong?
Why carry on without me?

Everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess I need you baby
An' everytime I see you in my dreams
I see your face, it's haunting me
I guess I need you baby

I make believe
That you are here
It's the only way
I see clear
What have I done?
You seem to move on easy

An' everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess I need you baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, you're haunting me
I guess I need you baby

I may have made it rain
Please forgive me
My weakness caused you pain
And this song is my sorry
Oooh


At night I pray
That soon your face
Will fade away

An' everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess, I need you baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, you're haunting me
I guess I need you baby

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zauważ mnie.
Weź mnie za rękę.
Dlaczego jesteśmy
sobie obcy, kiedy
nasza miłość jest silna?
Dlaczego żyjesz beze mnie?

Za każdym razem kiedy próbuję się wznieść.
Upadam bez moich skrzydeł.
Czuję się taka mała.
Sądzę, że cię potrzebuję kochanie
i za każdym razem, kiedy widzę Cię w moich snach
widzę twoja twarz, to mnie nawiedza.
Sądzę, że cię potrzebuję kochanie.

Wyobrażam sobie, że
jesteś tu.
To jedyny sposób
by widzieć jasno.
Co ja zrobiłam?
Wydaje się, że łatwo się z tym uporałeś.

Za każdym razem kiedy próbuję się wznieść.
Upadam bez moich skrzydeł.
Czuję się taka mała.
Sądzę, że cię potrzebuję kochanie
i za każdym razem, kiedy widzę Cię w moich snach
widzę twoja twarz, to mnie nawiedza.
Sądzę, że cię potrzebuję kochanie.

Pewnie to ja sprawiłam, że zaczęło padać.
Proszę, wybacz mi.
Moje słabości spowodowały twój ból,
a ta piosenka jest moimi przeprosinami.
Och.

W nocy modlę się,
aby Twoja twarz
wkrótce odeszła w niepamięć.

Za każdym razem kiedy próbuję się wznieść.
Upadam bez moich skrzydeł.
Czuję się taka mała.
Sądzę, że cię potrzebuję kochanie
i za każdym razem, kiedy widzę Cię w moich snach
widzę twoja twarz, to mnie nawiedza.
Sądzę, że cię potrzebuję kochanie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Britney Spears, Annette Stamatelatos

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Guy Sigsworth

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Britney Spears

Covery:

Dave Winkler, Glee Cast, Aj Mitchell, Melissa Benoist, Lewis Capaldi

Płyty:

In The Zone (CD, 2003)/Jive Records

Ciekawostki:

Singel osiągnął rekordową liczbę sprzedaży, na całym świecie sprzedał się bowiem w 4,2 mln nakładzie. Piosenka jest najprawdopodobniej przeprosinami dla Justina Timberlake'a, za zdradę przez Britney Spears. Teledysk został nagrany 2 raz. Jest to typowa popowa ballada. Utwór zajął pierwsze miejsce w Australii, na Węgrzech, w Wielkiej Brytanii i Irlandii. Dotarł do 5 miejsca w Polsce. W ojczyźnie artystki utwór dotarł do 15 miejsca. Znajdował się w Top 5 w: Austrii, Belgii, Kanadzie, we Francji, Niemczech, Norwegii i Szwecji. singiel pokrył się platyną w Szwecji i Norwegi, srebrem w Wielkiej Brytanii i Francji oraz złotem w USA, Australii, Niemczech i Belgii. Na POPliście (liście przebojów radia RMF FM) utwór znajdował się 2 razy na pierwszym miejscu. Łącznie przebywał na niej 8 tygodni, czyli 34 razy. W plebiscycie RMF FM piosenka Przebój roku 2004 piosenka zajęła 22 miejsce. Została dodana do setlisty tras koncertowych: The Onyx Hotel Tour, The Circus Starring Britney Spears i rezydentury Britney: Piece of me,

Ścieżka dźwiękowa:

The Evolution Of Britney Spears • Megamix 2012, Spring Breakers, Nickelodeon Kids' Choice [Clean]

Komentarze (271):

ewelinadziub 1 sierpnia 2009 02:24
(0)
uwielbia ta piosenke.przypomina mi pona mojego bylego.wciaz go kocham.mimo ze jestem mezatka,mam wilelki metlik w glowie:)a moze gotylko lubie,wiem z e nie potrafie o nim zapomniec:(

tasiunia2501 31 lipca 2009 15:59
(0)
tak... można, ale musi upłynąć trochę czasu, przykładem tego jest np. Miley i Nick, ich uczucie jest na tyle silne że zdołali sobie wybaczyć i do siebie wrócić.. sama coś o tym wiem, a co do piosenki to jest boska, pzdr :)*

Karlaaaa 31 lipca 2009 14:27
(0)
Ludzie! Doskonale wiem na czym polega nieszczęśliwa miłośc... Ale wierzcie mi można się z tego wyleczyc i przekonac,ze niektórzy nie są warci naszego uczucia...Co do piosenki... urzekająco piękna! Britney bezdyskusyjnie ma talent. życzę jej tylko szczęścia w życiu osobistym.

Sylwusia71 28 lipca 2009 20:50
(0)
śliczna jest ta piosenka :))

bagira6991 26 lipca 2009 17:32
(0)
Bosko ;) I piosenka i teledysk.... Księżniczka popu wymiata :)

malinka6523 26 lipca 2009 17:30
(0)
piękna piosenka;******

palalinka9 25 lipca 2009 19:43
(0)
śliczna pioseneczka :) a ten głos Brit ^^

meniu21 24 lipca 2009 17:42
(0)
Piosenka jest cudowna, najlepsza Britt, a ta melodia......... Zaje... Chyba nikt nie jest w takiej sytuacji jak ja. Kocham dziewczyne bo jestem chłopakiem.Dosłownie kocham ją.Popatrzcie sobie http://nasza-klasa.pl/profile/19814250/gallery/album/2/89 na to ciałko. Nie moge jej się oprzeć a ona nie odwzajemnie mojego uczucia. Co mam robić?? Moze ktoś jest w tych sprawach dobry??

Madzia247268 24 lipca 2009 13:54
(0)
jedna z najlepszych piosenek Britt;]] Jest cudowna!!

patusiaxdd 22 lipca 2009 12:47
(0)
ta piosenka jest cudowna!!gdy jej słucham prawie zawsze poleci mi łezka;)a w ogóle to Brit rządzi!!;))

lidzia5656 21 lipca 2009 13:03
(0)
ta piosenka jest śliczna a zarazem okropna bo przypomina mi filipa...ciągle go kocham ale jakoś tego niedocenia...

Roksana;) 20 lipca 2009 19:03
(0)
Boska;**

NiuNia012345 20 lipca 2009 16:59
(0)
Jej świetna piosenka.. ;] Gdy chcę pomyśleć o chłopaku i jest mi smutno zawsze ją puszczam.. Idzie się popłakać ;[ ;[ ;[ ;[

aasiaa994 9 lipca 2009 23:04
(0)
Uwielbiam ja;((

kalla12 2 lipca 2009 14:41
(0)
xDKasienkaxD Ja mam to samo mama mi ciagle cos mruczy a chlopak to kompletna świnia Muwi ze mnie kocha ale tak nie jest

edziuchaa 30 czerwca 2009 18:50
(0)
też tą piosenkę Kocham . Ale co ja mam zrobić jak ja sie zakochałam w moim byłym nauczycielu od niemieckiego . ? gadamy piszemy żartujemy wygłupiamy spotykamy się. ale mi to nie wystarczyy . ;( .

dominisia96 28 czerwca 2009 21:25
(0)
KoChAm Tą PiosenkE .! Bo Mam załaMkE ;(

MPower 23 czerwca 2009 17:04
(0)
słucham tej piosenki kiedy jest mi smutno.. ;( Np teraz.. ;(

corni_32 22 czerwca 2009 16:43
(0)
kocham tą piosenkę śpiewałam na walentynki i zakończenie roku jest super

Agu$ 12 21 czerwca 2009 13:35
(0)
Piękna jest ta piosenka...Dedykuje ją mojemu kochanemu skarbowi:*Kocham Cię Patryczku:*<333

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 341 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności