Teksty piosenek > B > Britney Spears > Burning Up
2 411 191 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 249 oczekujących

Britney Spears - Burning Up

Burning Up

Burning Up

Tekst dodał(a): olcia14olcia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Piece_of_me Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kotori0212 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm on fire!

Don’t put me off ’cause I’m on fire
And I can’t quench my desire
Don’t you know that I’m burning up for your love
You’re not convinced that that is enough
I put myself in this position
And I deserve the imposition
But you don’t even know I’m alive
And this pounding in my heart just won’t die
I’m burning up

I’m burning up, burning up for your love
I’m burning up, burning up for your love
I’m burning up, burning up for your love
For your love

You’re always closing your door
Well that only makes me want you more
And day and night I cry for your love
You’re not convinced that that is enough
To justify my wanting you
Now tell me what you want me to do
I’m not blind and I know
That you want to want me but you can’t let go
Come on, let go

I’m burning up, burning up for your love
I’m burning up, burning up for your love
I’m burning up, burning up for your love
For your love

I'm on fire!
I'm on fire!

Come on, let go

I'm on fire!
Fire!

Do you wanna see me down on my knees?
Or bending over backwards now would you be pleased?
Unlike the others I’d do anything
I’m not the same, I have no shame
I’m on fire!
(Burning up for your love)
Come on, come on, I’m burning up [Burning up for your love]
Ooo, yeah, I’m burning up [Burning up for your love]
Come on, come on, I’m burning up [Burning up for your love]
Burning up for your love
Come on, come on, I’m burning up [Burning up for your love]
Ooo, yeah, I’m burning up [Burning up for your love]
Come on, come on, I’m burning up [Burning up for your love]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spalam się

Nie powstrzymuj mnie, bo jestem napalona
I nie jestem w stanie stłumić mego pożądania
Nie wiesz, że spalam się dla twojej miłości?
A ty nie jesteś przekonany, czy to wystarczy
Sama zajęłam tę pozycję
I zasługuję na karę (?)
Lecz jeszcze nie wiesz, że jestem żywa
I to bicie w moim sercu po prostu nie ustanie
Spalam się

Spalam się, spalam dla twej miłości
Spalam się, spalam dla twej miłości
Spalam się, spalam dla twej miłości
dla twej miłości

Zawsze zamykasz wszystkie drzwi
Ale to sprawia, że pragnę cię jeszcze bardziej (?)
Dniem i nocą rozpaczam za twoją miłością
A ty nie jesteś przekonany, czy to wystarczy
By usprawiedliwić me pragnienie posiadania ciebie
Powiedz, co chcesz, bym zrobiła
Nie jestem ślepa i wiem
Że chcesz mnie również pragnąć,ale nie możesz popuścić (?)
No, dalej, puszczaj

Spalam się, spalam dla twej miłości
Spalam się, spalam dla twej miłości
Spalam się, spalam dla twej miłości
dla twej miłości

Oh, czy pragniesz mnie widzieć na kolanach
lub z zawiązanymi na plecach rękami (?)
mógłbyś poprosić
Nie jak inne, zrobiłabym wszystko
Nie jestem taka sama, nie ma we mnie wstydu, jestem napalona

Spalam się, spalam dla twej miłości (7x)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Madonna

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Reggie Lucas, John "Jellybean" Benitez.

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Madonna

Covery:

Britney Spears

Płyty:

Madonna

Ciekawostki:

Britney spears wykonała tę piosenkę w 2011 r. w ramach Femme Falate Tour.

Komentarze (2):

britney483 16 sierpnia 2011 21:06
(+3)
piece_of_me masz racje !!! księżniczka na 100 % lepsza od królowej ;D

Piece_of_me 2 lipca 2011 20:20
(+4)
Jbc to to jest cover piosenki Madonny o yym samym tytule. ;] Ale moim skromnym zdaniem Brit zaśpiewała to znacznie lepiej. Może dlatego tak mówi bo nie przepadam za 'królowa' a wole 'księżniczkę' ale zdania nie zmienię. Brit jest najlepszaa. <33

tekstowo.pl
2 411 191 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 249 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności