Teksty piosenek > B > Britney Spears > (You Drive Me) Crazy
2 485 312 tekstów, 31 567 poszukiwanych i 244 oczekujących

Britney Spears - (You Drive Me) Crazy

(You Drive Me) Crazy

(You Drive Me) Crazy

Tekst dodał(a): Kamila Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Soni@ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): skyscraper94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Crazy

Baby, I'm so into you
You got that something, what can I do?
Baby, you stood me around
The earth is moving but I can't feel the ground

Everytime you look at me
My heart is jumping, it's easy to see
Lovin' you means so much more
More than anythin' I ever felt before

You drive me crazy, I just can't sleep
I'm so excited, I'm in too deep
Oh crazy, but it feels alright
Baby, thinking of you keeps me up all night

Tell me, you're so into me
That I'm the only one you will see
Tell me, I'm not in the blue
That I'm not wasting my feelings on you

Everytime I look at you
My heart is jumping, what can I do

You drive me crazy, I just can't sleep
I'm so excited, I'm in too deep
Oh crazy, but it feels alright
Baby, thinking of you keeps me up all night

You drive me crazy
You drive me crazy

Stop!

You drive me crazy, baby
Excited, I'm in too deep
Oh crazy, you make me feel alright
Baby, thinking of you keeps me up all night

You drive me crazy, I just can't sleep
I'm so excited, I'm in too deep
Oh crazy, but it feels alright
Baby, thinking of you keeps me up all night

Crazy, crazy

You drive me crazy, baby
But it feels alright
Baby, thinking of you keeps me up all night

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochanie, jestem w Tobie tak zakochana,
Masz w sobie to coś, co mogę zrobić?
Kochanie, wciąż mnie nakręcasz.
Ziemia się kręci, ale nie czuję gruntu.

Za każdym razem, kiedy spoglądasz na mnie,
moje serce skacze, to łatwo zobaczyć,
Miłość znaczy, wiele więcej,
więcej niż cokolwiek, kiedykolwiek czułam przedtem.

Doprowadzasz mnie do szaleństwa, po prostu nie mogę spać,
Jestem tak podekscytowana, wpadłam zbyt głęboko,
Och, szaleję, ale czuję się okej,
Skarbie, myśl o Tobie trzyma mnie całą noc.

Powiedz mi, że jesteś tak mną zafascynowany,
że jestem jedną i jedyną, którą chcesz widzieć,
Powiedz mi, że nie jestem smutna,
że nie będę tracić moich uczuć na Ciebie.

Miłość znaczy, wiele więcej,
więcej niż cokolwiek, kiedykolwiek czułam przedtem.

Doprowadzasz mnie do szaleństwa, po prostu nie mogę spać,
Jestem tak podekscytowana, wpadłam zbyt głęboko,
Och, szaleję, ale czuję się okej,
Skarbie, myśl o Tobie trzyma mnie całą noc.

Szaleję, po prostu nie mogę spać,
Jestem tak podekscytowana, wpadłam zbyt głęboko,
Och szaleję, ale czuję się dobrze,
Każdego dnia i każdej nocy.

Doprowadzasz mnie do szaleństwa, po prostu nie mogę spać,
Jestem tak podekscytowana, wpadłam zbyt głęboko,
Och, szaleję, ale czuję się okej,
Skarbie, myśl o Tobie trzyma mnie całą noc.

Doprowadzasz mnie do szaleństwa, po prostu nie mogę spać,
Och, szaleję, ale czuję się dobrze.
Skarbie, myśl o Tobie trzyma mnie całą noc,
Skarbie, myśl o Tobie trzyma mnie całą noc.

Tłumaczenie: charlesmanroe [korzystam z różnych słowników, więc proszę nie zmieniać tekstu na gorsze.]

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Max Martin,Per Magnusson,David Kreuger,Jörgen Elofsson,Kirk Herbstreit

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Max Martin,Per Magnusson,David Kreuger

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Britney Spears

Covery:

Victoria Duffield, Ruth Marlene, Katarzyna Ptasińska

Płyty:

...Baby One More Time i Greatest Hits:My Prerogative

Ciekawostki:

W teledysku do tej piosenki występuje amerykańska aktorka Melissa Joan Hart.

Ścieżka dźwiękowa:

The Evolution Of Britney Spears • Megamix 2012, Jesteś moim życiem, Powrót do liceum, To mnie kręci

Komentarze (19):

fantometka 27.01.2023, 21:58
(0)
Świetna, nawet po latach każdy jest w stanie zanucić piosenki z tamtych lat.

lukas1983 22.03.2015, 17:02
(+1)
Ależ ona tańczy...., uhhh. Jak to dziadek mawiał: "kieeedyś to było..."

anahi2085 9.08.2013, 16:18
(+1)
ta piosenka jest super

love01 2.08.2013, 13:30
(+2)
Mmmm... Chciałabym, żeby te brzmienia wróciły...

Ilonna 19.07.2012, 10:37
(+6)
@Sephia Też chciałabym choć na chwilę wrócić do tamtych lat.

Sephia 20.06.2012, 21:19
(+4)
Od razu przypomina się dzieciństwo. Dała bym wiele by choć na jeden dzień wrócić do tamtych czasów gdzie bez żadnych zmartwień tańczyło się i śpiewało przy radiu tą piosenkę :)

madzika1994 28.05.2012, 17:23
(+2)
Przeżywam drugą miłość po latach do starych piosenek Brit <3

slave4brit 27.05.2012, 13:40
(+2)
Fajnie mi się kojarzy:).

bambinooo 21.05.2012, 17:16
(+3)
świetny numer ;D

aleksandra9 9.03.2012, 15:27
(+1)
super.
to byl hit:)

ania459 3.02.2012, 18:31
(+4)
Britney jest mistrzem tanca w tej piosence

ania459 18.11.2011, 16:54
(+2)
najlepsza piosenka

verkant 10.06.2011, 20:27
(+3)
Fajny utwór. Może go zaśpiewać tak dziewczyna jak i chłopak bez zmian w tekście:-)( Oczywiście angielskim;-)

kararoki 11.03.2011, 23:44
(+3)
naj naj naj leprza song

Klaudii66 14.02.2010, 14:20
(+3)
Moja wokalistka ; D

olusia1003 8.01.2010, 16:11
(+3)
Loffam tą piosenkę :) całe moje życie jest w niej opisane :P hehe :P

Nicole-Brit 17.08.2009, 12:11
(-3)
Zgadzam się z Pusią!!!

pusia2 5.08.2009, 10:34
(-2)
nawet fajna ale i tak wole born to make you happy

casandra606 22.12.2008, 18:27
(0)
całkiem fajna piosenka :)

tekstowo.pl
2 485 312 tekstów, 31 567 poszukiwanych i 244 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności