Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Britney Spears
Popularne teksty
Britney Spears - ...Baby One More Time
...Baby One More Time
Tekst piosenki:
Oh baby, baby
1 Zwrotka
Oh baby, baby, how was I supposed to know
That something wasn't right here
Oh baby, baby, I shouldn't have let you go
And now you're out of sight, yeah
Show me how want it to be
Tell me baby 'cause I need to know now, oh because
Refren
My loneliness is killing me (and I)
I must confess I still believe (still believe)
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time
2 Zwrotka
Oh baby, baby
The reason I breathe is you
Boy you got me blinded
Oh pretty baby
There's nothing that I wouldn't do
It's not the way I planned it
Show me how you want it to be
Tell me baby 'cause I need to know now, oh because
Refren
My loneliness is killing me (and I)
I must confess I still believe (still believe)
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time
Oh baby, baby
Oh baby, baby
Yeah,
3 Zwrotka
Oh baby, baby how was I supposed to know
Oh pretty baby, I shouldn't have let you go
I must confess, that my loneliness is killing me now
Don't you know I still believe
That you will be here
And give me a sign
Hit me baby one more time
Refren
My loneliness is killing me (and I)
I must confess I still believe (still believe)
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time
I must confess, that my loneliness is killing me now
Don't you know I still believe
That you will be here
And give me a sign
Hit me baby one more time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch kochanie, kochanie
Och kochanie, kochanie,skąd ja to mogłam wiedzieć
Że coś jest nie w porządku
Och kochanie, kochanie
Nie powinnam była pozwolić ci odejść
A teraz jesteś poza moim zasięgiem, tak
Pokaż mi, jak chcesz, żeby było
Powiedz mi kochanie, bo teraz muszę to wiedzieć
Och ponieważ
Moja samotność dobija mnie (i ja)
Ja muszę wyznać, że wciąż wierzę (wciąż wierzę)
Gdy nie jestem z tobą, tracę zmysły
Daj mi jakiś znak
Traf kochanie do mnie jeszcze raz
Och kochanie, kochanie
Powodem, dla którego oddycham jesteś ty
Chłopcze zaślepiłeś mnie
Och, śliczny skarbie
Nie ma nic, czego bym dla ciebie nie zrobiła
Nie tak to planowałam
Pokaż mi, jak chcesz, żeby było
Powiedz mi kochanie, bo teraz muszę to wiedzieć
Och ponieważ
Moja samotność dobija mnie (i ja)
Ja muszę wyznać, że wciąż wierzę (wciąż wierzę)
Gdy nie jestem z tobą, tracę zmysły
Daj mi jakiś znak
Traf kochanie do mnie jeszcze raz
Och kochanie, kochanie, och kochanie, kochanie
Och kochanie, kochanie
Skąd ja to mogłam wiedzieć
Och, śliczny skarbie
Nie powinnam była pozwolić ci odejść
Ja muszę wyznać, że moja samotność dobija mnie teraz
Czy nie wiesz, że wciąż wierzę
Że będziesz tutaj i dasz mi jakiś znak
Traf kochanie do mnie jeszcze raz
Moja samotność dobija mnie (i ja)
Ja muszę wyznać, że wciąż wierzę (wciąż wierzę)
Gdy nie jestem z tobą, tracę zmysły
Daj mi jakiś znak
Traf kochanie do mnie jeszcze raz
Ja muszę wyznać, że moja samotność dobija mnie teraz
(Moja samotność dobija mnie)
(Ja muszę wyznać, że wciąż wierzę)
Czy nie wiesz, że wciąż wierzę
(Gdy nie jestem z Tobą, tracę zmysły)
Jak będziesz tutaj i dasz mi znak (dasz mi znak)
Traf kochanie do mnie jeszcze raz.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Max Martin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Max Martin |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Britney Spears |
| Covery: |
Bisa, Glee Cast,Victoria Duffield, Travis, Bowling for Soup, August Burns Red, Takei Shiori, The Veronicas, Julia Pietrucha, Patricia Kazadi, Ed Sheeran, Catalina Palacios, Sónia Brazão, Lisa Rinna, Vanda Winter (2014), Helena Krajčiová, Anna Fialová (2016), Janet Devlin, The Marías, Tenacious D (2024) |
| Płyty: |
...Baby One More Time (CD, 1998), Muzyka Radia ZET Na lato (2 x CD, składanka, 2017) |
| Ciekawostki: |
Początkowym pomysłem było nakręcenie teledysku w postaci kreskówki. Pomysł jednak nie spodobał się piosenkarce i wpadła na pomysł obecnej wersji. B. Spears oskarżono o plagiat utworu Stevena Wallace'a, jednak pozew został oddalony. Jeden z największych przebojów popowych w historii muzyki. Piosenka, która zrobiła z Britney idolkę nastolatków i otworzył jej drzwi do wieloletniej kariery. Piosenka, która przyczyniła się do odrodzenia popu pod koniec lat 90-tych. Utwór, który z młodej artystki uczynił jedną z ikon muzyki pop na świecie. Utwór dotarł do pierwszych miejsc na wszystkich możliwych listach, które notują piosenki najpopularniejsze. Spektakularny sukces singla sprawił że piosenka znajduje się na liście najlepiej sprzedających się singli na świecie przy takich piosenkach jak I will always love you- Whitney Houston oraz Belive- Cher. Sprzedaż światowa singla jest notowana na ponad 10 mln kopii. Britney powraca do niego na każdej ze swoich tras koncertowych. W Polsce utwór odniósł wielki sukces. 1 miejsce na liście 30 ton oraz 1 na liście Hop Bęc. Singiel był bardzo często grany przez radio. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Wyklęci sezon 4, The Evolution Of Britney Spears • Megamix 2012, Just Dance 3, Spring Breakers, Nie ma to jak Dzwonek, Karaoke Revolution Volume 2, Just Sing, SingStar Pop, Karaoke for fun: Radio Złote Przeboje, Karaoke for fun: Eska Hity na Czasie, Britney's Dance Beat, Pop Idol, Karaoke for fun: POP, Stepping Selection, Szpital Miłosierdzia, Mądrość i seks, Wielka misja Maxa Keeble'a, SingStar Eska: Hity na Czasie, The Boys: Sezon 3, Now That's What I Call Music 2!, Just Dance Wii 2, We Sing |
Komentarze (81):
Ale jednak rockowa wersja lepsza.
Właśnie jej słucham <3 Jak strasznie sie ciesze, że ją nagrali <3
Bo dla mnie piosenka bez gitar, to jak herbata bez cukru np.
Strasznie podoba mi sie to zdanie "Oh, babe, babe. Hit me baby one more time" XD
I też z*******a jest Rock'owa wersja Rihanny 'Umbrella': All Time Low - Umbrella <3
Ale jednak ta Bowling For Soup 100 razy bardziej mi sie podoba <3