1 719 020 tekstów, 18 096 poszukiwanych i 876 oczekujących
Britney Spears - 3
Tekst dodał(a): isa200 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): isa200 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

One, two, Three,
Not only you and me.
Got one eighty degrees
And I'm caught in between
Counting one, two, three
Peter, Paul, and Mary
Getting down with 3P
Everybody loves, uh
Counting…

Babe, pick a night
To come out and play
If it's alright
What do you say?

Merrier the more
Triple fun that way
Twister on the floor
What do you say?

Are you in?
Living in sin is the new thing, yeah
Are you in?
I am counting…

One, two, three
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I'm caught in between
Counting one, two, Three…
Peter, Paul, and Mary
Getting down with 3P
Everybody loves, uh x2

Three is a charm
Two is not the same
I don't see the harm
So are you game?

Let’s make a team
Make 'em say my name
Love in the extreme
Now are you game?

Are you in?
Living in sin is the new thing, yeah
Are you in?
I am counting

One, two, three
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I'm caught in between
Counting one, two, three
Peter, Paul, and Mary
Getting down with 3P
Everybody loves, uh
Counting x2

What we do is innocent
Just for fun and nothing meant
If you don't like the company
Let's just do it you and me
You and me
Or three
Or four, on the floor

One, two, three
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I'm caught in between
Counting one, two, three
Peter, Paul, and Mary
Getting down with 3P
Everybody loves, uh
Counting x2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Raz, dwa, trzy
nie tylko ja i Ty.
Obrócona o sto osiemdziesiąt stopni
znalazłam się pośrodku.
Odliczam raz, dwa, trzy
Peter, Paul i Mary.
Idziemy do łóżka we troje,
wszyscy to kochają, ach!
Odliczam!

Skarbie, wybierz noc!
Wyjdź i choć zagrać,
jeśli jest w porządku.
Co Ty na to?

Im nas więcej, tym weselej.
We trójkę będzie zabawniej
grać w twistera na podłodze.
Co Ty na to?

Wchodzisz w to?
Życie w grzechu to coś nowego, tak!
Wchodzisz w to?
Odliczam!

Raz, dwa, trzy
nie tylko ja i Ty.
Obrócona o sto osiemdziesiąt stopni
znalazłam się pośrodku.
Odliczam raz, dwa, trzy
Peter, Paul i Mary.
Idziemy do łóżka we troje,
wszyscy to kochają, ach!

W trójce jest czar.
We dwoje to nie to samo.
Nie widzę w tym nic złego.
Więc, grasz?

Stwórzmy zespół.
Każ im wymawiać moje imię.
Miłość w skrajności.
Teraz jesteś gotowy?

Wchodzisz w to?
Życie w grzechu to coś nowego, tak!
Wchodzisz w to?
Odliczam!

Raz, dwa, trzy
nie tylko ja i Ty.
Obrócona o sto osiemdziesiąt stopni
znalazłam się pośrodku.
Odliczam raz, dwa, trzy
Peter, Paul i Mary.
Idziemy do łóżka we troje,
wszyscy to kochają, ach!
Odliczam!

To co robimy jest niewinne.
To po prostu nic nieznacząca zabawa.
Jeśli nie podoba Ci towarzystwo,
chodźmy zrobić to tylko we dwoje.
We dwoje
lub we troje
albo we czwórkę na podłodze.

Raz, dwa, trzy
nie tylko ja i Ty.
Obrócona o sto osiemdziesiąt stopni
znalazłam się pośrodku.
Odliczam raz, dwa, trzy
Peter, Paul i Mary.
Idziemy do łóżka we troje,
wszyscy to kochają, ach!
Odliczam!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Max Martin; Shellback; Tiffany Amber.

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Max Martin; Shellback;

Rok powstania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Britney Spears

Covery:

-

Płyty:

The Singles Collection

Ciekawostki:

Spears nagrała tę piosenkę w lipcu 2009 roku, podczas pobytu w Szwecji w trakcie swojej trasy koncertowej "The Circus Starring: Britney Spears" po Europie. Utwór zadebiutował na 1 miejscu listy Billboard Hot 100. Zdobył również 1 miejsce w Kanadzie. Okupował również wysokie miejsca w Wielkiej Brytanii, Australii, Belgii, Irlandii, Izraelu, Korei Południowej i Szwecji. Singiel pokrył się podwójną platyną w USA z liczbą prawie 2,5 mln sprzedanych kopii oraz podwójną platyną w Kandzie i platyną w Australii. Utwór nie odniósł jednak sukcesu w Polsce. Był słabo promowany i rzadko grany w polskich radiostacjach. Jest to 3 numer jeden na amerykańskiej liście przebojów w karierze księżniczki pop. Utwór został dodany do tracklisty Femme Fatale Tour oraz do tracklisty dwuletniej rezydentury Britney: Piece of me. Singiel jest 15 numerem 1, który zadebiutował na pierwszym miejscu w historii listy Billboard Hot 100. Utwór trwa 03:33 minut.

Komentarze (141):

B0yMonster 05 lutego 2017 20:15
(0)
OFICIJALNY POLSKI FUNDOM Grupa dla fanów) BRITNEY SPEARS
Newsy, zloty, zabawy, integracja i plotki. Zapraszam
https://www.facebook.com/groups/276118232594919/

Izzys 16 stycznia 2014 19:31
(+3)
Boska! <3 Pamiętam jak zamknęłyśmy się z koleżankami w sali komputerowej na przerwie i śpiewałyśmy na cały głos tą piosenkę <3.

werniwojna 09 lipca 2013 17:06
(+3)
super piosenka:)

krystian09893 12 lutego 2013 21:06
(+5)
Ten tekst zboczony, nie znałam Britney od tej strony. Ale muzyczka fajna

xMalinax 21 listopada 2012 15:53
(+3)
świetne ;D

aleksandra9 09 marca 2012 15:37
(+3)
no super nutka :)

FreshGirl009 26 listopada 2011 22:48
(-1)
Piece_of_me, wiem że ona tego nie napisała, ale przecież mogła się nie zgodzić na wykonanie piosenki z takim tekstem to dlatego napisałam że nie znałam jej od tej strony bo np. ja bym się nie zgodziła na zaśpiewanie kawałka z takim tekstem.
Więc proszę nie wypisuj że nie znam Brit skoro ją znam a Ty po prostu nie zrozumiałaś mojego koma
pozdro ;*

kamilawargocka 11 listopada 2011 17:53
(+2)
super nutka lowciam to

Piece_of_me 08 listopada 2011 20:44
(+1)
FreshGirl009 - Ty w ogóle nie znasz Britney. lol -,- Ogólnie ona mało swoich piosenek napisała więc to też nie musi być ona. Kocham ją. Słucham jej tak regularnie tak już z 8 lat i wszytskie piosenki znam i ta samo wiem, że piosenki piszą za nią inni, ona je wykonuje, kręci teledysk i ma miliony.! Ona jest zajebisa! ;**

LoveeMJ 04 listopada 2011 20:26
(+3)
Z perspektywy muzycznej to piosenka jest Świetna
z perspektywy teledysku to jest Szko ! Żeby nie przeklinać powiem zajfajnie !

Oczywiście daje piosence 1+

tekstowo.pl
1 719 020 tekstów, 18 096 poszukiwanych i 876 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności