Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bring Me The Horizon
Bring Me The Horizon - Sleep With One Eye Open
Sleep With One Eye Open
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kukishor
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): muffinek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Fuck you!
You,
took what you wanted and left,
like locusts,
Everything i gave to you,
everything that we've been through,
You,
bled me dry and then went,
like leeches,
Go, you got what you came for now leave,
like vultures
Ripped apart in minutes,
what was built in seven years,
the ink scarred on your back,
may as well of disappeared,
for as long as i remember,
you sold everything you owned,
but now you sold our friendship,
your on your fucking own...
Sleep with one eye open
(because)
Sleep with one eye open...
(because)
If i had it my way I'd slit your throat
with the knife that you left in my back,
all this shame,
all this guilt,
all this regret,
thats me,
im inside of you (x4)
and this is your world fucking falling apart mate,
from the inside out,
everything will fall apart at you feet,
you've got hell to pay,
yeh you've got hell to pay,
you better fucking bow,
bow down to me,
you better beg for mercy,
get on your fucking knees,
and cry me a fucking river...
Sleep with one eye open..
Sleep with one eye open..
Best friend means forever
Best friend means forever ... cunt!
You,
took what you wanted and left,
like locusts,
Everything i gave to you,
everything that we've been through,
You,
bled me dry and then went,
like leeches,
Go, you got what you came for now leave,
like vultures
Ripped apart in minutes,
what was built in seven years,
the ink scarred on your back,
may as well of disappeared,
for as long as i remember,
you sold everything you owned,
but now you sold our friendship,
your on your fucking own...
Sleep with one eye open
(because)
Sleep with one eye open...
(because)
If i had it my way I'd slit your throat
with the knife that you left in my back,
all this shame,
all this guilt,
all this regret,
thats me,
im inside of you (x4)
and this is your world fucking falling apart mate,
from the inside out,
everything will fall apart at you feet,
you've got hell to pay,
yeh you've got hell to pay,
you better fucking bow,
bow down to me,
you better beg for mercy,
get on your fucking knees,
and cry me a fucking river...
Sleep with one eye open..
Sleep with one eye open..
Best friend means forever
Best friend means forever ... cunt!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePierdol się!
Niczym szarańcza, zabrałeś wszystko i odszedłeś.
Wszystko co ode mnie dostałeś, wszystko przez co musieliśmy przejść, dzięki tobie.
Wykrwawiłeś mnie do sucha, a potem odszedłeś,
jak pijawki,
Odejdź, zabrałeś ile możesz, więc odejdź, niczym sępy.
W kilka minut zburzyłeś to, co wznosiliśmy przez siedem lat.
Nie robi dla mnie różnicy to, czy atramentowe blizny na twych plecach znikną.
Odkąd sięgam pamięcią, każda twoja własność była na wiecznej wyprzedaży.
Lecz teraz, sprzedałeś naszą przyjaźń, wiedz więc, że jesteś skazany na siebie.
Śpij z jednym otwartym okiem...
Ponieważ...
Śpij z jednym otwatym okiem...
Ponieważ...
Jeśli miałbym to rozegrać wedle własnego uznania, poderżnąłbym ci gardło nożem,
Który zostawiłeś w moich plecach.
Cały ten wstyd,
cała wina
i żałość
to ja.
Jestem wewnątrz ciebie... (x4)
I tak oto, stary, twój pieprzony świat wywleka się na lewą stronę.
Grunt osunie się z pod twych stóp, a piekło przywita cię pokutą za to co zrobiłeś.
I lepiej ukłoń się kurwa przede mną i błagaj o litość.
Padnij, na swoje pierdolone kolana i płacz,
nim twe łzy nie stworzą pieprzonej rzeki.
Śpij z jednym otwartym okiem..
Śpij z jednym otwartym okiem..
Najlepszy przyjaciel oznacza "na zawsze"
Najlepszy przyjaciel oznacza "na zawsze"...
Pizda!
Niczym szarańcza, zabrałeś wszystko i odszedłeś.
Wszystko co ode mnie dostałeś, wszystko przez co musieliśmy przejść, dzięki tobie.
Wykrwawiłeś mnie do sucha, a potem odszedłeś,
jak pijawki,
Odejdź, zabrałeś ile możesz, więc odejdź, niczym sępy.
W kilka minut zburzyłeś to, co wznosiliśmy przez siedem lat.
Nie robi dla mnie różnicy to, czy atramentowe blizny na twych plecach znikną.
Odkąd sięgam pamięcią, każda twoja własność była na wiecznej wyprzedaży.
Lecz teraz, sprzedałeś naszą przyjaźń, wiedz więc, że jesteś skazany na siebie.
Śpij z jednym otwartym okiem...
Ponieważ...
Śpij z jednym otwatym okiem...
Ponieważ...
Jeśli miałbym to rozegrać wedle własnego uznania, poderżnąłbym ci gardło nożem,
Który zostawiłeś w moich plecach.
Cały ten wstyd,
cała wina
i żałość
to ja.
Jestem wewnątrz ciebie... (x4)
I tak oto, stary, twój pieprzony świat wywleka się na lewą stronę.
Grunt osunie się z pod twych stóp, a piekło przywita cię pokutą za to co zrobiłeś.
I lepiej ukłoń się kurwa przede mną i błagaj o litość.
Padnij, na swoje pierdolone kolana i płacz,
nim twe łzy nie stworzą pieprzonej rzeki.
Śpij z jednym otwartym okiem..
Śpij z jednym otwartym okiem..
Najlepszy przyjaciel oznacza "na zawsze"
Najlepszy przyjaciel oznacza "na zawsze"...
Pizda!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Oliver Sykes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Oliver Sykes / Matt Nicholls / Curtis Ward / Matt Kean / Lee Malia |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bring Me The Horizon |
| Płyty: |
Suicide Season (2008) |
| Ciekawostki: |
Piosenka ta jest o jednym z najlepszych przyjaciół zespołu oraz samego Oli'ego. Oczywiście o jednym z BYŁYCH przyjaciół - Johnny'm Harcie (Johnny Hart). Powiadają, że "wbił" chłopakom nóż w plecy i ukradł jakąś kasę. Tutaj możecie znaleźć tego drania: http://tellbmthnottowashtheirdicks.tumblr.com/post/913530058/johnny-hart |
Komentarze (6):
Fajne pie*dolnięcie.