Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bring Me The Horizon
Popularne teksty
18. FIA - Ohne Worte
Bring Me The Horizon - Seen It All Before
Seen It All Before
Tekst dodał(a): destructione
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skruk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MrPeZu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Every second's soaked in sadness
Every weekend is a war
And I'm drowning in the déjà vu
We've seen it all before
I don't wanna do this by myself
I don't wanna live like a broken record
I've heard these lines a thousand times
And I've seen it all before
Are we close enough?
There is something I must confide
I think we've lost our touch
There's no sparkle in those eyes
What an awful mess I've made
There's nothing left to say
Every second's soaked in sadness
Every weekend is a war
And I'm drowning in the déjà vu
We've seen it all before
I don't wanna do this by myself
I don't wanna live like a broken record
I've heard these lines a thousand times
And I've seen it all before
(There's nothing in the air tonight...)
Every second's soaked in sadness
Every weekend is a war
And I'm drowning in the déjà vu
We've seen it all before
I don't wanna do this by myself
I don't wanna live like a broken record
I've heard these lines a thousand times
And I've seen it all before
I'm sorry love,it's not enough
We should feel the love so painfully
It hurts right to the touch
I know it stings, I know this cuts
And I wish I could agree with you
But fuck this love, its not enough
It's not enough...
It's not enough...
Every weekend is a war
And I'm drowning in the déjà vu
We've seen it all before
I don't wanna do this by myself
I don't wanna live like a broken record
I've heard these lines a thousand times
And I've seen it all before
Are we close enough?
There is something I must confide
I think we've lost our touch
There's no sparkle in those eyes
What an awful mess I've made
There's nothing left to say
Every second's soaked in sadness
Every weekend is a war
And I'm drowning in the déjà vu
We've seen it all before
I don't wanna do this by myself
I don't wanna live like a broken record
I've heard these lines a thousand times
And I've seen it all before
(There's nothing in the air tonight...)
Every second's soaked in sadness
Every weekend is a war
And I'm drowning in the déjà vu
We've seen it all before
I don't wanna do this by myself
I don't wanna live like a broken record
I've heard these lines a thousand times
And I've seen it all before
I'm sorry love,it's not enough
We should feel the love so painfully
It hurts right to the touch
I know it stings, I know this cuts
And I wish I could agree with you
But fuck this love, its not enough
It's not enough...
It's not enough...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażda sekunda przesiąkła smutkiem
Każdy weekend to wojna
A ja tonę w tym déjà vu
Wszystko to widzieliśmy już wcześniej...
Nie chce zrobić tego sam
Nie chcę żyć jak zdarta płyta
Słyszałem te słowa tysiące razy
I wszystko to widziałem już wcześniej...
Czy jesteśmy sobie wystarczająco bliscy?
Jest coś, z czego muszę się zwierzyć
Wydaje mi się, że straciliśmy kontakt
Nie ma już w oczach tamtego blasku
Jak straszliwie to wszystko spaprałem,
Nie pozostało nic do odratowania...
Każda sekunda przesiąkła smutkiem
Każdy weekend to wojna
A ja tonę w tym déjà vu
Wszystko to widzieliśmy już wcześniej...
Nie chce zrobić tego sam
Nie chcę żyć jak zdarta płyta
Słyszałem te słowa tysiące razy
I wszystko to widziałem już wcześniej...
(Tego wieczoru nie ma nic w powietrzu)
Każda sekunda przesiąkła smutkiem
Każdy weekend to wojna
A ja tonę w tym déjà vu
Wszystko to widzieliśmy już wcześniej...
Nie chce zrobić tego sam
Nie chcę żyć jak zdarta płyta
Słyszałem te słowa tysiące razy
I wszystko to widziałem już wcześniej...
Przykro mi skarbie, ale to nie wystarczy
Powinniśmy odczuwać miłość tak, że by aż bolała
A ona boli najbardziej podczas dotyku
Wiem, że żądli, znam te rozcięcia
I naprawdę chciałbym móc się z tobą zgodzić
Ale jebać tę miłość, to za mało.
To za mało...
To za mało...
Każdy weekend to wojna
A ja tonę w tym déjà vu
Wszystko to widzieliśmy już wcześniej...
Nie chce zrobić tego sam
Nie chcę żyć jak zdarta płyta
Słyszałem te słowa tysiące razy
I wszystko to widziałem już wcześniej...
Czy jesteśmy sobie wystarczająco bliscy?
Jest coś, z czego muszę się zwierzyć
Wydaje mi się, że straciliśmy kontakt
Nie ma już w oczach tamtego blasku
Jak straszliwie to wszystko spaprałem,
Nie pozostało nic do odratowania...
Każda sekunda przesiąkła smutkiem
Każdy weekend to wojna
A ja tonę w tym déjà vu
Wszystko to widzieliśmy już wcześniej...
Nie chce zrobić tego sam
Nie chcę żyć jak zdarta płyta
Słyszałem te słowa tysiące razy
I wszystko to widziałem już wcześniej...
(Tego wieczoru nie ma nic w powietrzu)
Każda sekunda przesiąkła smutkiem
Każdy weekend to wojna
A ja tonę w tym déjà vu
Wszystko to widzieliśmy już wcześniej...
Nie chce zrobić tego sam
Nie chcę żyć jak zdarta płyta
Słyszałem te słowa tysiące razy
I wszystko to widziałem już wcześniej...
Przykro mi skarbie, ale to nie wystarczy
Powinniśmy odczuwać miłość tak, że by aż bolała
A ona boli najbardziej podczas dotyku
Wiem, że żądli, znam te rozcięcia
I naprawdę chciałbym móc się z tobą zgodzić
Ale jebać tę miłość, to za mało.
To za mało...
To za mało...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Oliver Sykes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Oliver Sykes / Lee Malia / Jordan Fish |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bring Me The Horizon |
| Płyty: |
Sempiternal (2013) |
Komentarze (9):
tekst.<3
bmth na prawdę robią świetną muzykę !