1 786 920 tekstów, 17 901 poszukiwanych i 873 oczekujących
Zobacz więcej >> Zobacz więcej >> Zobacz więcej >>

Bring Me The Horizon - Parasite Eve

Tekst dodał(a): GreenIdiot72 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GreenIdiot72 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GreenIdiot72 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’ve got a fever, don't breathe on me
I’m a believer of nobody
Won't let me leave 'cause I've seen something
Hope I don't sneeze, I don't...

Really we just need to fear something
Only pretending to feel something
I know you're dying to run
I want to turn you around

Please remain calm
The end has arrived
We cannot save you
Enjoy the ride
This is the moment
You’ve been waiting for
Don’t call it a warning
This is a war

It’s the Parasite Eve
Gotta feeling in your stomach, ‘cause you know that it’s coming for you l
Leave your flowers and grieve
Don’t forget what they told you
When we forget the infection
Will we remember the lesson
If the suspense doesn’t kill you
Something else will

Move

I heard they need better signal
Put chip and pins in the needles
Quarantine all of those secrets in that black hole
You call a brain before it’s too late

Really we just wanna scream something
Only pretend to believe something
I know you’re baying for blood
I wanna turn you around

Please remain calm
The end has arrived
We cannot save you
Enjoy the ride
This is the moment
You’ve been waiting for
Don’t call it a warning
This is a war

It’s the Parasite Eve
Gotta feeling in your stomach, ‘cause you know that it’s coming for you l
Leave your flowers and grieve
Don’t forget what they told you
When we forget the infection
Will we remember the lesson
If the suspense doesn’t kill you
Something else will

You can board up your windows
You can lock up your doors
But you can’t keep washing your hands of this shit any more
When all the king’s sources and all the king’s friends don’t know
Their arses from their pathogens
When life is a prison and death is a door
This ain’t a warning
This is a war

It’s the Parasite Eve
Gotta feeling in your stomach, ‘cause you know that it’s coming for you l
Leave your flowers and grieve
Don’t forget what they told you
When we forget the infection
Will we remember the lesson
If the suspense doesn’t kill you
Something else will

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mam gorączkę, nie oddychaj na mnie
Nie jestem niczyim wyznawcą
Nie da mi odejść, bo coś zobaczyłem
Mam nadzieję, że nie kichnę, że nie…

Naprawdę potrzebujemy po prostu się czegoś bać
Jedynie udając, że coś czujemy
Wiem, że ponad wszystko pragniesz uciec
Chcę cię zmienić na lepsze

Proszę zachować spokój
Nadszedł koniec
Nie możemy cię ocalić
Ciesz się przejażdżką
To ta chwila
Na którą czekałeś
Nie nazywaj tego ostrzeżeniem
To jest wojna

To wigilia pasożyta
Masz to uczucie w żołądku, bo
Wiesz, że po ciebie idzie
Zostaw swoje kwiaty i rozpaczaj
Nie zapominaj tego, co ci powiedzieli
Gdy zapomnimy o infekcji
Czy zapamiętamy lekcję
Jeśli niepewność cię nie zabije
Coś innego to zrobi

Przesuń się

Słyszałem, że potrzebują lepszego sygnału
Umieść czip i wtyki w igłach
Izoluj wszystkie te sekrety w tej czarnej dziurze,
jaką nazywasz mózgiem zanim będzie za późno

Naprawdę, chcemy jedynie coś wykrzyczeć
Tylko udawać, że w coś wierzymy
Wiem, że wyjesz o krew
Chcę cię zmienić na lepsze

Proszę zachować spokój
Nadszedł koniec
Nie możemy cię ocalić
Ciesz się przejażdżką
To ta chwila
Na którą czekałeś
Nie nazywaj tego ostrzeżeniem
To jest wojna

To wigilia pasożyta
Czujesz to w żołądku, bo
Wiesz, że po ciebie idzie
Zostaw swoje kwiaty i rozpaczaj
Nie zapominaj tego, co ci powiedzieli
Gdy zapomnimy o infekcji
Czy zapamiętamy lekcję
Jeśli niepewność cię nie zabije
Coś innego to zrobi

Możesz zabarykadować okna
Możesz pozamykać drzwi
Ale nie możesz już wiecznie umywać rąk od tego gówna
Gdy wszystkie źródła króla i jego przyjaciele nie rozróżniają
Swoich tyłków od patogenów
Gdy życie jest więzieniem, a śmierć jest drzwiami
To nie jest ostrzeżenie
To jest wojna

To wigilia pasożyta
Czujesz to w żołądku, bo
Wiesz, że po ciebie idzie
Zostaw swoje kwiaty i rozpaczaj
Nie zapominaj tego, co ci powiedzieli
Gdy zapomnimy o infekcji
Czy zapamiętamy lekcję
Jeśli niepewność cię nie zabije
Coś innego to zrobi

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Petar Lyondev, Oliver Sykes & Jordan Fish

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Bring me the horizon

Płyty:

Parasite Eve - Single

Komentarze (2):

kamillllowiahsh 04 sierpnia 2020 10:22
(+2)
Jak się nie zna angielskiego to się nie tłumaczy tekstów.
"Pasożytnicza Ewa" hahahah
Ludzie, eve to przecież "przeddzień" co ma sens w nawiązaniu do reszty tekstu

nataliazagol313 27 czerwca 2020 17:50 (edytowany 1 raz)
(+3)
Super ❤ Piosenka w całości jest dla mnie świetna ☺

tekstowo.pl
1 786 920 tekstów, 17 901 poszukiwanych i 873 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności