1 988 263 tekstów, 18 201 poszukiwanych i 524 oczekujących

Bring Me The Horizon - Kingslayer (ft. Babymetal)

Tekst dodał(a): Mari0303 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nimson Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gpultea Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Oli Sykes]
Hi, are you looking for the other side?
Feel like nothing 'bout this seems quite right?
Are you circling the drain pipe, getting off on pain like
You're corrupted?!
I need to know where your loyalties lie
Tell me, are you gonna bark or bite?
Do you really wanna twist the knife in the belly
Of the monster?

[Pre-Chorus: Oli Sykes]
Get the fuck up, wake the fuck up
Wipe the system and back the fuck up
You're a puppet, when they cut your strings off
Don't come crawling back!

[Chorus: Su-Metal]
Kingslayer, destroying castles in thе sky
Kingslayer, forevermorе the apple of my eye
I'd sacrifice my life to find you, angel of the flame
Kingslayer, come and collect us from the night

[Verse 2: Su-Metal & Oli Sykes]
暗い(Cry)、この見えない世界 (Kurai, kono mienai sekai)
まだ消えない未来 (Mada kienai mirai)
ただ手に入れたい (Tada teniireta i) another world
*System failure*
Life is encrypted, you're modified
Like a virus in a lullaby
Artificial till the day you die, silly programme
*You're corrupted!*

[Pre-Chorus: Oli Sykes & Su-Metal]
Get the fuck up, wake the fuck up
Wipe the system and back the fuck up
You're a puppet, when they cut your strings off
Don't come crawling back, you're on your own!
さあ時の扉を開けて行こうよ (Sā toki no tobirawoakete ikōyo)

[Bridge: Su-Metal]
Kingslayer, destroying castles in the sky
Kingslayer, I'll fight for you until I die

[Chorus: Su-Metal]
Kingslayer, destroying castles in the sky
Kingslayer, forevermore the apple of my eye
I'd sacrifice it all to guide you, never have to battle alone
Kingslayer, come and collect us from the night

[Breakdown: Oli Sykes]
This is your wake up call
You're going down the rabbit hole
Are you ready?
I can't feel you!

[Outro: Oli Sykes]
Is this what you want?
This is what you'll fucking get
You motherfucking shit

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1 Oli Sykes]
Cześć, poszukujesz drugiej strony?
Wydaje się, że nic nigdy nie jest w porządku?
Krążysz po odpływie, odczuwasz ból jak
*Skorumpowany?*
Muszę wiedzieć, na czym polega twoja lojalność
Powiedz mi, będziesz szczekać czy gryźć?
Naprawdę chcesz przekręcić ten nóż w ciele
*Potwora?*

Wstań kurwa, obudź się
Wyczyść system i spierdalaj stąd
Jesteś marionetką, gdy odcinają ci sznurki
Nie wracaj!

[Refren: Su-Metal]
Królobójca, niszczy zamki na niebie
Królobójco, na zawsze oczkiem w mojej głowie
I poświęcam swoje życie, by Cię znaleźć, aniołku płomienia
Królobójco, przyjdź i zabierz nas od nocy!

[Zwrotka 2 Su & Oli]
Ciemny, ten świat jest tak ciemny, że nie mogę go zobaczyć
Przyszłość nie zniknie ot tak
Ale chcę uzyskać inny świat
*Awaria systemu*
Życie jest zaszyfrowane, Ty zmodyfikowany
Jak wirus w kołysance
Sztuczne do dnia śmierci, chory program
*Skorumpowany!*

Wstań kurwa, obudź się
Wyczyść system i spierdalaj stąd
Jesteś marionetką, gdy odcinają ci sznurki
Nie wracaj czołgając się, jesteś sam!
A teraz chodźmy i otwórzmy drzwi czasu

[Su-Metal]
Królobójca, niszczy zamki na niebie
Królobójco, na zawsze oczkiem w mojej głowie

Królobójca, niszczy zamki na niebie
Królobójco, na zawsze oczkiem w mojej głowie
Poświęcę wszystko, by cię poprowadzić, byś nigdy nie musiał iść sam
Królobójco, przyjdź i zabierz nas od nocy!

[Oli Sykes]
To jest twoja pobudka
Schodzisz do króliczej nory
Jesteś gotowy?
Nie czuję Cię

Czy to jest to, czego chcesz?
Oto co kurwa dostaniesz!
Ty pierdolony ścierwie!

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

MK-Metal, Jordan Fish & Oliver Sykes

Edytuj metrykę
Kompozytor:

MK-Metal, Jordan Fish & Oliver Sykes

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Bring Me The Horizon

Płyty:

Post Human: Survival Horror

Ciekawostki:

Oliver Sykes o współpracy z Babymetal: "Chcieliśmy zrobić coś razem od dawna. Mamy z nimi naprawdę wyjątkową więź, mimo że nie mówimy tym samym językiem. Nie spędzamy razem czasu ani nie rozmawiamy, ale kiedy je widzisz to jesteś naprawdę szczęśliwy. Działają tak dobrze, biorąc pod uwagę ideę tego albumu jako cyber-punkowego. Ten [utwór] brzmi totalnie jak opening do anime."

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 988 263 tekstów, 18 201 poszukiwanych i 524 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności