Teksty piosenek > B > Bring Me The Horizon > Crucify Me
2 411 822 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 507 oczekujących

Bring Me The Horizon - Crucify Me

Crucify Me

Crucify Me

Tekst dodał(a): FuckMeLater Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Daagi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Stocker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Crucify me, and nail my hands to a wooden cross.
There is nothing above, there is nothing below.
Heaven and Hell lives in all of us,
And I've been cast astray.

I am an ocean, I am the sea,
There is a world inside of me.
Lost in the abyss, drowned in the deep,
No set of lungs could salvage me.
Only a shipwreck, only a ghost,
Merely a graveyard of your former self.
We just watched the waves crash over.
I've been cast astray.

There is a Hell, believe me I've seen it.
There is a Heaven, let's keep it a secret.
(No one needs to know)
There is a Hell, believe me I've seen it.
There is a Heaven, let's keep it a secret.
(No one needs to know)

I am an ocean, I am the sea,
There is a world inside of me.
Lost in the abyss, drowned in the deep,
No set of lungs could salvage me.
Save yourself, save your breath,
The tides too strong, you'll catch your death.
So breathe for me, just breathe.

There is a Hell, believe me I've seen it.
There is a Heaven, let's keep it a secret.
(There is a hell, believe me I've seen)
There is a Hell, believe me I've seen it.
There is a Heaven, let's keep it a secret.
(There is a hell believe me I've seen)

[Oh!
If we make it through the night, if I make it out alive,
Lord have mercy and pray for the dead.
And you say that you can save me,
Don't hope to ever find me,
I fear I'm too far gone.
Pray for the dead] [x2]

Pray for the dead
Pray for the dead
Pray for the dead

Yeah!

Ladies and gentlemen, can I have your full undivided attention?
There is something you all really need to know.

There is a Hell, believe me I've seen it.
There is a Heaven, let's keep it a secret.
(There is a hell, believe me I've seen i-i-i)
There is a Hell, believe me I've seen it.
There is a Heaven, let's keep it a secret.
(There is a hell believe me I've seen)

If we make it through the night, if we make it out alive.

You said that you can save me,
Don't hope to ever find me
I fear I'm too far gone.
Pray for the dead

Oh!

If we make it through the night, if we make it out alive.
Lord have mercy and pray for the dead,
You say that you can save me,
Don't hope to ever find me
I fear I'm too far gone.
Pray for the dead

[I am the ocean, I am the sea
There is a world inside of me
I am the ocean, I am the sea
There is a world inside of me
I am the ocean, I am the sea
There is a world inside of me
I am the ocean, I am the sea
There is a world inside of me] [x2]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ukrzyżuj mnie, przybij moje ręce do drewnianego krzyża
Nie ma nic ponad, nie ma nic poniżej
Niebo i piekło żyje w każdym z nas,
A ja zostałem wywiedziony na manowce.

Jestem oceanem, jestem morzem
Istnieje świat wewnątrz mnie.
Zagubiony w otchłani, utopiony w głębi,
Żaden zestaw płuc nie mógł mnie uratować.
Tylko wrak statku, tylko duch,
Jedynie cmentarz twojej dawnej osobowości.
Właśnie widzieliśmy rozbijające się fale.
Zostałem wywiedziony na manowce.

Piekło istnieje, uwierz mi, widziałem je.
Niebo istnieje, zachowajmy to w tajemnicy.
(Nikt nie musi o tym wiedzieć)
Piekło istnieje, uwierz mi, widziałem je.
Niebo istnieje, zachowajmy to w tajemnicy.
(Nikt nie musi o tym wiedzieć)

Jestem oceanem, jestem morzem
Istnieje świat wewnątrz mnie.
Zagubiony w otchłani, utopiony w głębi,
Żaden zestaw płuc nie mógł mnie uratować.
Ocal siebie, ocal swe tchnienie,
Pływy są zbyt silne, spotkasz swoją śmierć.
Więc oddychaj dla mnie, po prostu oddychaj.

Piekło istnieje, uwierz mi, widziałem je.
Niebo istnieje, zachowajmy to w tajemnicy.
(Piekło istnieje, uwierz mi, widziałem je)
Piekło istnieje, uwierz mi, widziałem je.
Niebo istnieje, zachowajmy to w tajemnicy.
(Piekło istnieje, uwierz mi, widziałem je)

Oh!

Jeśli przetrwamy noc, jeśli wyjdziemy z tego żywi
Boże, miej litość i módl się za zmarłych
Mówisz, że możesz mnie ocalić,
Nie łudź się, że kiedykolwiek mnie znajdziesz
Obawiam się, że odszedłem zbyt daleko.
Módl się za zmarłych.

Oh!

Jeśli przetrwamy noc, jeśli wyjdziemy z tego żywi
Boże, miej litość i módl się za zmarłych
Powiedziałeś, że możesz mnie ocalić,
Nie łudź się, że kiedykolwiek mnie znajdziesz
Obawiam się, że odszedłem zbyt daleko.
Módl się za zmarłych.

Módl się za zmarłych
Módl się za zmarłych
Módl się za zmarłych

Yeah!

Panie i Panowie, czy mogę posiadać waszą pełną, niepodzielną uwagę?
Jest coś, o czym wszyscy na prawdę powinniście wiedzieć.

Piekło istnieje, uwierz mi, widziałem je.
Niebo istnieje, zachowajmy to w tajemnicy.
(Piekło istnieje, uwierz mi, widziałem je)
Piekło istnieje, uwierz mi, widziałem je.
Niebo istnieje, zachowajmy to w tajemnicy.
(Piekło istnieje, uwierz mi, widziałem je)

Jeśli przetrwamy noc, jeśli wyjdziemy z tego żywi.

Powiedziałeś, że możesz mnie ocalić,
Nie łudź się, że kiedykolwiek mnie znajdziesz
Obawiam się, że odszedłem zbyt daleko.
Módl się za zmarłych.

Oh!

Jeśli przetrwamy noc, jeśli wyjdziemy z tego żywi
Boże, miej litość i módl się za zmarłych.
Mówisz, że możesz mnie ocalić,
Nie łudź się, że kiedykolwiek mnie znajdziesz
Obawiam się, że odszedłem zbyt daleko.
Módl się za zmarłych.

Jestem oceanem, jestem morzem
Istnieje świat wewnątrz mnie
Jestem oceanem, jestem morzem
Istnieje świat wewnątrz mnie
Jestem oceanem, jestem morzem
Istnieje świat wewnątrz mnie
Jestem oceanem, jestem morzem
Istnieje świat wewnątrz mnie

Jestem oceanem, jestem morzem
Istnieje świat wewnątrz mnie
Jestem oceanem, jestem morzem
Istnieje świat wewnątrz mnie
Jestem oceanem, jestem morzem
Istnieje świat wewnątrz mnie
Jestem oceanem, jestem morzem
Istnieje świat wewnątrz mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Oliver Sykes

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Oliver Sykes / Matt Nicholls / Jona Weinhofen / Matt Kean / Lee Malia

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Bring Me The Horizon

Płyty:

There Is a Hell, Believe Me I've Seen It. There Is a Heaven, Let's Keep It a Secret (2010)

Ciekawostki:

"Crucify Me" (featuring Lights)

Komentarze (22):

pinkunicorn321 18 czerwca 2016 21:13
(+1)
Coś pięknego!

mangle335 15 czerwca 2016 17:45
(0)
ale fajna! :D

darunia348 15 sierpnia 2014 03:10
(-1)
http://voice-of-dissent.blogspot.com/ - opowiadanie, w którym występują chłopaki z BMTH.

Dimage 1 września 2013 09:49
(0)
Pierwsza piosenka BMTH, jaką usłyszałam. Ba, pierwsza piosenka core'owa, jaką poznałam. I od samego początku chwyciła mnie za serce. Świetna, jeden z lepszych utworów tego zespołu :)

Drakena10 2 sierpnia 2013 15:11
(0)
Głos Oliego przyciąga :)

maxis01 19 kwietnia 2013 13:44
(+2)
Uwielbiam, tą piosenkę :3

treumatic 14 lutego 2013 18:21
(+2)
najlepsza moim zdaniem ! *><*

Chasem 16 stycznia 2013 13:14
(+2)
Uwielbiam ją,jedna z najlepszych piosenek z tej płyty.

kaczap 26 października 2012 00:27
(+3)
mniam, dobra muza .:p

SlipKnot4U 29 czerwca 2012 11:07
(-1)
Cudowna...CRUCIFITY MEEEEE!!!! <3 <3 <3

alicjankusienka 25 marca 2012 21:37
(+3)
There is a Hell, believe me I've seen it.
There is a Heaven, let's keep it a secret.

Undropdead 3 lutego 2012 12:28
(+1)
Zajebistaa ^^ znalazłam moją 3 najj ... 1.Don't go 2. Blessed with a Curse i ta.... ^^ I <3 BMTH

RecklessBlondie 30 grudnia 2011 12:29
(+3)
Kocham ten zespół. ♥

anita96 26 listopada 2011 18:43
(+1)
Moja ulubiona piosenka :D

olczzi 30 września 2011 20:02
(+1)
cudowna! <3

avneedsyou 18 lipca 2011 13:01
(+1)
Tam jest "pray for the dead", czyli módl się za zmarłych, a nie o śmierć.

haligh 19 czerwca 2011 21:04
(+4)
Niektóre rzeczy są źle
Jeśli zrobimy to w nocy, jeśli zrobię to ze świadomością,
Pan ma litość więc módl się o śmierć
POWINNO BYĆ: Jeśli przetrwamy noc
Jeśli wyjdziemy z tego żywi
Boże, miej litość i módl się za zmarłych

Tam jest piekło, uwierz mi, widziałem je.
Tam jest niebo, zatrzymajmy to w tajemnicy.
POWINNO BYĆ: Piekło istnieje, uwierz mi, widziałem je
Niebo istnieje, utrzymajmy je w sekrecie

Właśnie widzieliśmy jak fale się rozbijają
Zostałem wywieziony na manowce.
POWINNO BYĆ: Patrzymy jak fale się rozbijają
Wszyscy jesteśmy wyrzuceni w złą stroną

ANA99997 24 maja 2011 09:02
(0)
przez aresa

rawwwrr 24 lutego 2011 10:52
(0)
płyty oczywiście dostępne na allegro

Jabber 12 lutego 2011 00:14
(0)
Fajny jest kawałek, ale poprzednia płyta Suicide Season jest o niebo lepsza. Brak tutaj charakterystycznego, agresywnego kopniaka.

Wie ktos cholera, gdzie dostanę płytę(There is a hell, (...))? Nigdzie nie mogę znaleźć, sprzedawcy załamują ręce. Fajnie by było mieć oryginałkę.

tekstowo.pl
2 411 822 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 507 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności