1 927 786 tekstów, 17 714 poszukiwanych i 234 oczekujących

Bring Me The Horizon - Blasphemy

Tekst dodał(a): MexaR Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kozzbu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xKlaudiaaXD Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You got hell to pay but you already sold your soul
It's blasphemy
But the words don't make sense no more
What would your mother say, your faith has you immured
So don't try to tell me that you still believe
No don't preach to me

Ask no questions and you'll get no lies
Turn the cheek and blind the eye
Let it go
Bend the knee and give away your life
Bite your tongue and close your mind
Never know

Cause you got hell to pay but you already sold your soul
It's blasphemy
But the words don't make sense no more
What would your mother say, your faith has you immured
So don't try to tell me that you still believe
No don't preach to me

You're not blessed you're cursed
And it's getting worse now

It makes no sense but it must right
The blood and sweat you sacrificed
Was it all for nothing
Cause you found no sign and see no light
We hear no voice when we pray at night
But we swore and now it's too late to turn back

You're not blessed you're cursed
And it's getting worse now

You got hell to pay but you already sold your soul
It's blasphemy
But the words don't make sense no more
What would your mother say, your faith has you immured
So don't try to tell me that you still believe
No don't preach to me

No don't preach to me
Don't preach to me
No don't preach to me
It's blasphemy

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zaraz będziesz w tarapatach*, ale już sprzedałeś swoją duszę
To bluźnierstwo
Ale słowa nie mają już sensu
Co powiedziałaby twoja matka, twoja wiara, która cię odizolowała
Więc nie próbuj mi wmówić że wciąż wierzysz
Nie, nie praw mi kazań

Nie zadawaj pytań, a nie dostaniesz żadnych kłamstw
Nadstaw policzek i zamknij oko
Odpuść
Zegnij kolana i oddaj swoje życie
Ugryź się w język i zamknij swój umysł
Nigdy nie wiesz

Bo zaraz będziesz w tarapatach, ale już sprzedałeś swoją duszę
To bluźnierstwo
Ale słowa nie mają już sensu
Co powiedziałaby twoja matka, twoja wiara, która cię odizolowała
Więc nie próbuj mi wmówić że wciąż wierzysz
Nie, nie praw mi kazań

Nie jesteś błogosławiony, jesteś przeklęty
I jest coraz gorzej

To nie ma sensu, ale to musi być prawda
Krew i pot który poświęciłeś
Czy wszystko poszło na marne
Bo nie znalazłeś żadnego śladu i żadnego światła
Nie słyszymy głosu, gdy modlimy się w nocy
Ale przysięgliśmy, i teraz jest już za późno by zawrócić

Nie jesteś błogosławiony, jesteś przeklęty
I jest coraz gorzej

Bo za chwile będziesz w tarapatach, ale już sprzedałeś swoją duszę
To bluźnierstwo
Ale słowa nie mają już sensu
Co powiedziałaby twoja matka, twoja wiara, która cię odizolowała
Więc nie próbuj mi wmówić że wciąż wierzysz
Nie, nie praw mi kazań

Nie, nie praw mi kazań
Nie praw mi kazań
Nie, nie praw mi kazań
To bluźnierstwo

*hell to pay- idiom mówiący, że ktoś lada moment będzie miał kłopoty, nic nie może mu pomóc

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Oliver Sykes

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Bring Me The Horizon

Płyty:

That's The Spirit

Ciekawostki:

"Blasphemy" jest o cynicznych ludziach, którzy nie odpuszczą swoich przekonań, nawet jeśli w rzeczywistości im nie wierzą.

Komentarze (2):

MsNathalie 29 czerwca 2016 15:25
(0)
Moja ulubiona piosenka z tego albumu :)

killme 27 września 2015 14:26
(+2)
wg. mnie najlepsza z nowej płyty :))

tekstowo.pl
1 927 786 tekstów, 17 714 poszukiwanych i 234 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności