Teksty piosenek > B > Bring Me The Horizon > Blacklist
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Bring Me The Horizon - Blacklist

Blacklist

Blacklist

Tekst dodał(a): jankulowski Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): illie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tristitia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So just like that you're fucking dead and gone
You can only wear a crown of thorns for so long
We built an empire and you took the throne
But you built it from bayonets and sat there alone

I hope your queen was worth it,
Do you still serve her on your knees?
Because you sat when the world was at your feet,
Just slept while we lived the dream

You won't miss the water,
Till the river runs dry
You won't miss the sunset,
Till it burns out the sky
You won't miss what you have,
Till it's finally lost
But you don't miss a bastard,
When you're bearing his fucking cross

Blacklist
Nothing but a blacklist
With friends like you,
There's no need for enemies
With friends like you,
There's no need for anything

Blacklist
You're nothing but a blacklist

Well, truth be told
I'm a little bit gutted
I mean you were always a prick,
But we still seemed to love you
We started this together and it should have stuck
But there's no room for a useless, miserable fuck
Well I know I was a cunt in the final days
It just filled me with venom, filled me with rage
To see someone not give a shit,
Despite of all of this
I won't see you around, I couldn't give a fuck
I'd rather slit my wrists than keep in touch
You're on my blacklist and there's nothing left to say
We're finished breaking our bones, dragging dead fucking weight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak po prostu, jesteś kurwa martwy i stracony.
Możesz tylko nosić cierniową koronę przez długi czas
Zbudowaliśmy imperium, a ty zająłeś tron,
ale zbudowałeś go z bagnetów i usiadłeś sam.
Mam nadzieje, że twoja królowa była tego warta.
Czy wciąż służysz jej na kolanach?
Ponieważ ty siedziałeś, kiedy świat był u twych stóp,
Przespałeś to, gdy my żyliśmy snami.

Nie będzie ci brakowało wody
Dopóki rzeka nie wyschnie
Nie będzie ci brakowało zachodu słońca
Dopóki nie zniknie z nieba
Nie będzie ci brakowało tego co masz
Nim tego nie stracisz
Ale nie tęsknisz za bękartem
Kiedy dźwigasz jego cholerny krzyż

Czarna lista
Nic poza czarną lista
Z przyjaciółmi takimi jak ty
Nie potrzeba wrogów
Z przyjaciółmi takimi jak ty
Nie potrzeba niczego

Czarna lista
Jesteś niczym innym, tylko na czarnej liście

Więc, prawdę mówiąc
jestem z deka rozczarowany.
Znaczy... Zawsze byłeś kutasem.
Lecz wyglądało na to, że cię kochaliśmy.
Zaczęliśmy to razem i powinniśmy to skończyć.
Ale nie ma tu miejsca dla bezużytecznych, nieszczęśliwych kurew.
Tak wiem, że pod koniec byłem kurwą.
Po prostu wypełniło mnie jadem, napełniło wściekłością,
widzenie kogoś, kto ma to wszystko w dupie,
pomimo wszystkiego.

Nie chcę cię widzieć, nie mogło by mnie to obchodzić. Raczej wolałbym podciąć sobie żyły, niż pozostawać z tobą w kontakcie.
Jesteś na mojej czarnej liście, nie ma nic więcej do dodania
Mamy już dość umierania z przemęczenia od ciągnęcia Cię za sobą jak piątego koła u wozu.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Oliver Sykes

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Oliver Sykes / Matt Nicholls / Jona Weinhofen / Matt Kean / Lee Malia

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Bring Me The Horizon

Płyty:

There Is a Hell, Believe Me I've Seen It. There Is a Heaven, Let's Keep It a Secret (2010)

Ciekawostki:

Numer 9. na płycie. Piosenka zaadresowana do byłego gitarzysty zespołu - Curtisa Warda, grającego w zespolu od powstania. Został wyrzucony po wydaniu albumu Suicide Season.

Komentarze (2):

Piter990 25 września 2013 16:37
(0)
zajewykurwista piosenka :P

Aeralneu 2 sierpnia 2012 16:22
(+9)
k***a i kutas nie są ocenzurowane, ale p***a już tak xD

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności