1 846 602 tekstów, 17 419 poszukiwanych i 587 oczekujących
Zobacz więcej >> Zobacz więcej >> Zobacz więcej >>

Bring Me The Horizon - 1x1

Tekst dodał(a): THeEmcia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): OLN2105 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Put me out of my misery

Disconnected from the world again
And no, the sun don't shine in the place I've been
So why you keep acting like I don't exist?
Yeah, feel like I'm ready to die, but I can't commit

So I ask myself, when will I learn?
I set myself on fire to feel the burn
I'm scared that I'm never gonna be repaired

Put me out of my misery, my mind
Feels like an arch enemy, can't look me in the eyes
I don't know what hurts the most, holding on or letting go
Reliving my memories and they're killing me one by one

Sabotage myself again
Got a brain like a hurricane
Me and that bitch, no, we can't be friends
And I don't even care, no
I was thinking to a dark place (I love)
Evil twin under the staircase (Oh, my God)
Think I'm looking at it all night
I'm alone, I'm alone, I'm alone, I'm alone

Terrified (Terrified), I'm mad (But I'm numb)
Annihilation never looked so good, shut up
Hush your mouth, you talk too much

Put me out of my misery, my mind
Feels like an arch enemy, can't look me in the eyes
I don't know what hurts the most, holding on or letting go
Reliving my memories and they're killing me one by one

And I'm staring into the void again, no one knows what a mess I'm in
The voices in my head say I'm just being paranoid
But it's bad for my health, how much I hate myself
I suffocate, the weight, it pulls me under

Put me out of my misery, my mind
Feels like an arch enemy, can't look me in the eyes
I don't know what hurts the most, holding on or letting go
Reliving my memories and they're killing me one by one

Yeah, it's killing me one by one
And they're killing me one by one

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ukróć moje cierpienia

Znowu odcięty od świata
I nie, słońce nie świeci w miejsca, w których byłem
Więc czemu ciągle zachowujesz się, jakbym nie istniał?
Tak, czuję się gotowy umierać, ale nie mogę popełnić

Więc pytam się, kiedy się nauczę?
Podpalam się, żeby poczuć ogień
Boję się, że nigdy nie zostanę naprawiony

Ukróć moje cierpinia, moje myśli
Czuję się jak arcywróg, nie mogę spojrzeć sobie w oczy
Nie wiem co boli bardziej, trzymanie się czy odpuszczanie
Przeżywam wspomnienia, a one zabijają mnie jedno po drugim

Znów się sabotuje
Mózg jak huragan
Ja i ta suka, nie, nie możemy być przyjaciółmi
I nawet mnie to nie obchodzi, nie
Myślałem o ciemnym miejscu (kocham)
Zły bliźniak pod schodami (oh, mój Boże)
Patrzę na to całą noc
Jestem sam, jestem sam, jestem sam, jestem sam

Przerażony (przerażony) i szalony (ale jestem otępiały)
Anihilacja nigdy nie wyglądała tak dobrze, zamknij się
Ucisz się, za dużo mówisz

Ukróć moje cierpinia, moje myśli
Czuję się jak arcywróg, nie mogę spojrzeć sobie w oczy
Nie wiem co boli bardziej, trzymanie się czy odpuszczanie
Przeżywam wspomnienia, a one zabijają mnie jedno po drugim

I patrzę znowu w pustkę, nikt nie wie w jakim bałaganie jestem
Głosy w mojej głowie mówią że chyba mam paranoje
Ale to złe dla mojego zdrowia, to jak bardzo się nienawidzę
Duszę się, ciężar, który ciągnie mnie na dół

Ukróć moje cierpinia, moje myśli
Czuję się jak arcywróg, nie mogę spojrzeć sobie w oczy
Nie wiem co boli bardziej, trzymanie się czy odpuszczanie
Przeżywam wspomnienia, a one zabijają mnie jedno po drugim

Tak, zabijają mnie jedno po drugim
I zabijają mnie jedno po drugim

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Oliver Sykes, Jordan Fish, Georgia South, Amy Love

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Oliver Sykes, Jordan Fish, Georgia South, Amy Love

Rok wydania:

2020

Płyty:

Post Human: Survival Horror (2020)

Ciekawostki:

"[Piosenka dotyczy] poczucia winy, jakie my jako społeczeństwo ponosimy za to, co zrobiliśmy innym gatunkom i grupom etnicznym oraz innym płciom." - Oli Sykes, NME Podobnie jak „Teardrops”, piosenka może być związana z problemami Oli Sykesa z uzależnieniem w przeszłości. Kwarantanna mogła przywrócić te mroczne wspomnienia i pokazuje, że czuje się z tego powodu winny.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 846 602 tekstów, 17 419 poszukiwanych i 587 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności