Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bright Eyes
Popularne teksty
18. ZAZ - Serendipia
Bright Eyes - I know you
I know you
Tekst dodał(a): mcaf0501
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mcaf0501
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mcaf0501
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Walking with you through the courtyard
Where everything's marble and smooth
You said the idea of perfection
Was just fundamentally cruel
And talked about joining the circus
And trading your face for a mask
Oh, I know you want to
I just don't believe that you can
We made quite a pair in the morning
We both tend to traffic in dreams
Seeing it now from the outside
You kept all your dark ones for me
And said that you plan to go rambling
As you sat on that big windowsill
Oh, I know you want to
I just don't believe that you will
You long to go hide in the bramble
Or fall off the face of the earth
You wish you could live with the beggars
On the steps of some crumbling church
You say that you'd like to go hungry
But the truth is you just had your fill
Oh, I know you want to
I just don't believe that you will
On Sundays, you stroll through the market
And feel like you've traveled through time
Buying back all your possessions
That were stolen in some former life
Returned to me, tied in a corset
To say, "Don't you know who I am?"
Oh, I know you want to
I just don't believe that you can
Yes, I know you want to
I just don't believe that you can
Been trying to make an invention
Something the world's never seen
To sweep away all of the trouble
And leave the place shiny and clean
Patent your brave new creation
And hold it right there in your hand
Oh, I know you want to
I just don't believe that you can
I waited for you at the landing
The water was crystal and calm
All these ideas of forever
Are just fundamentally wrong
You say that your love makes you honest
Then you're caught with your hand in the till
Oh, I know you want to
I just don't believe that you will
Yes, I know you want to
I just don't believe that you will
Where everything's marble and smooth
You said the idea of perfection
Was just fundamentally cruel
And talked about joining the circus
And trading your face for a mask
Oh, I know you want to
I just don't believe that you can
We made quite a pair in the morning
We both tend to traffic in dreams
Seeing it now from the outside
You kept all your dark ones for me
And said that you plan to go rambling
As you sat on that big windowsill
Oh, I know you want to
I just don't believe that you will
You long to go hide in the bramble
Or fall off the face of the earth
You wish you could live with the beggars
On the steps of some crumbling church
You say that you'd like to go hungry
But the truth is you just had your fill
Oh, I know you want to
I just don't believe that you will
On Sundays, you stroll through the market
And feel like you've traveled through time
Buying back all your possessions
That were stolen in some former life
Returned to me, tied in a corset
To say, "Don't you know who I am?"
Oh, I know you want to
I just don't believe that you can
Yes, I know you want to
I just don't believe that you can
Been trying to make an invention
Something the world's never seen
To sweep away all of the trouble
And leave the place shiny and clean
Patent your brave new creation
And hold it right there in your hand
Oh, I know you want to
I just don't believe that you can
I waited for you at the landing
The water was crystal and calm
All these ideas of forever
Are just fundamentally wrong
You say that your love makes you honest
Then you're caught with your hand in the till
Oh, I know you want to
I just don't believe that you will
Yes, I know you want to
I just don't believe that you will
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIdąc z tobą przez dziedziniec
Gdzie wszystko jest marmurowe i gładkie
Mówiłaś, że idea ideału
Jest po prostu fundamentalnie okrutna
I rozmawiałaś o dołączeniu do cyrku
I wymianie swojej twarzy na maskę
Och, wiem że tego chcesz
Ale po prostu nie wierzę, że byłabyś w stanie
O poranku byliśmy całkiem dobrą parą
Oboje mieliśmy tendencje do handlowania snami
Patrząc na to teraz z boku
Zachowałaś wszystkie mroczne dla mnie
I mówiłaś, że planujesz iść na wędrówkę
Gdy siedziałaś na tym dużym parapecie
Och, wiem że tego chcesz
Ale po prostu nie wierzę, że to zrobisz
Pragniesz iść ukrywać się w jeżynach
Albo spaść z powierzchni ziemi
Marzysz żebyś mogła mieszkać z żebrakami
Na schodach jakiegoś popadającego w ruinę kościoła
Mówisz, że chciałabyś głodować
Ale prawda jest taka, że dopiero co jadłaś
Och, wiem że tego chcesz
Ale po prostu nie wierzę, że to zrobisz
W niedziele, przechadzasz się po targu
I czujesz się jakbyś odbyła podróż w czasie
Odkupujesz wszystkie swoje własności
Które zostały skradzione w jakimś poprzednim życiu
Wróć do mnie ubrana w gorset
Aby powiedzieć "Czy ty nie wiesz kim jestem?"
Och, wiem że tego chcesz
Ale po prostu nie wierzę, że byłabyś w stanie
Och, wiem że tego chcesz
Ale po prostu nie wierzę, że byłabyś w stanie
Próbowałaś dokonać jakiegoś odkrycia
Coś, czego świat jeszcze nie widział
Zmieść wszystkie problemy
I zostawić miejsce lśniące i czyste
Opatentować swoje nowiutkie dzieło
I trzymać je w swojej dłoni
Och, wiem że tego chcesz
Ale po prostu nie wierzę, że byłabyś w stanie
Czekałem na ciebie na pomoście
Woda była krystaliczna i spokojna
Wszystkie twoje wizje wieczności
Są po prostu fundamentalnie błędne
Mówisz, że twoja miłość sprawia, że jesteś szczera
A potem zostajesz przyłapana z ręką w kasie
Och, wiem że tego chcesz
Ale po prostu nie wierzę, że to zrobisz
Och, wiem że tego chcesz
Ale po prostu nie wierzę, że to zrobisz
Gdzie wszystko jest marmurowe i gładkie
Mówiłaś, że idea ideału
Jest po prostu fundamentalnie okrutna
I rozmawiałaś o dołączeniu do cyrku
I wymianie swojej twarzy na maskę
Och, wiem że tego chcesz
Ale po prostu nie wierzę, że byłabyś w stanie
O poranku byliśmy całkiem dobrą parą
Oboje mieliśmy tendencje do handlowania snami
Patrząc na to teraz z boku
Zachowałaś wszystkie mroczne dla mnie
I mówiłaś, że planujesz iść na wędrówkę
Gdy siedziałaś na tym dużym parapecie
Och, wiem że tego chcesz
Ale po prostu nie wierzę, że to zrobisz
Pragniesz iść ukrywać się w jeżynach
Albo spaść z powierzchni ziemi
Marzysz żebyś mogła mieszkać z żebrakami
Na schodach jakiegoś popadającego w ruinę kościoła
Mówisz, że chciałabyś głodować
Ale prawda jest taka, że dopiero co jadłaś
Och, wiem że tego chcesz
Ale po prostu nie wierzę, że to zrobisz
W niedziele, przechadzasz się po targu
I czujesz się jakbyś odbyła podróż w czasie
Odkupujesz wszystkie swoje własności
Które zostały skradzione w jakimś poprzednim życiu
Wróć do mnie ubrana w gorset
Aby powiedzieć "Czy ty nie wiesz kim jestem?"
Och, wiem że tego chcesz
Ale po prostu nie wierzę, że byłabyś w stanie
Och, wiem że tego chcesz
Ale po prostu nie wierzę, że byłabyś w stanie
Próbowałaś dokonać jakiegoś odkrycia
Coś, czego świat jeszcze nie widział
Zmieść wszystkie problemy
I zostawić miejsce lśniące i czyste
Opatentować swoje nowiutkie dzieło
I trzymać je w swojej dłoni
Och, wiem że tego chcesz
Ale po prostu nie wierzę, że byłabyś w stanie
Czekałem na ciebie na pomoście
Woda była krystaliczna i spokojna
Wszystkie twoje wizje wieczności
Są po prostu fundamentalnie błędne
Mówisz, że twoja miłość sprawia, że jesteś szczera
A potem zostajesz przyłapana z ręką w kasie
Och, wiem że tego chcesz
Ale po prostu nie wierzę, że to zrobisz
Och, wiem że tego chcesz
Ale po prostu nie wierzę, że to zrobisz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):