1 926 031 tekstów, 17 741 poszukiwanych i 263 oczekujących

Brick & Lace - Mr. Officer

Tekst dodał(a): naT Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamyla1no Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): T-wayne.xd Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ma'am I'm sorry to bother you today
But I'm looking for a boy named Ray
You know I got a warrent for his arrest
And they told me this is where he stayz

But Mr. Officer did you know?
That is my baby you arresting, uh
Your taking him away, what did he do?
I think your making such a mistake.
Mr. officer what's going on?
He said he threw that old life away, yea
So who you thinking of, you must be wrong
I know my baby he's a good man.

And I know you don't know my name
And I know you don't owe me anything
But I'm betting you all the same, yea yea

So please, no
Dont ya take my baby
Not away, no
I'll do anything to make him stay, so
Won't you let him go
Dont you know you cutting off my life line.
x2

Yes Ma'am what can I do for you today?
Pled your case what do you have to stay?
It's not my fault your man messed up just to tell ya
Better take it up a with the jury

But Mr.Officer please understand
This is my third time at your pre-saint.
And all you giving me is the run around
Your only testing my patience
What will I do when the lights are turned off
My rent is due and my bills are backing up
So mr. officer don't procecute
I'm telling you that he's a good youth, oh oh

See I really don't your name
And I know you don't owe me anything
But I'm betting you all the same, yeah yeah

So please, no
Dont ya take my baby
Not away, no
I'll do anything to make him stay, so
Won't you let him go
Dont you know you cutting off my life line.
x2

Yea...
Oh me, oh my
Said I just don't know why
And now my baby's gone it's like me just wan fi cry
Even if he did the run
Yes me stay I go deny
So when they throw me pon the stand
Sit around and watch me a go lie
To the lawyer to the judge
Make a blessing for my pastor
Should'nt neva kept my baby daddy, call me nafta
Hold me I go home, ay me I go face mi fadda
There go your reply mr. officer

So please, no
Dont ya take my baby
Not away, no
I'll do anything to make him stay, so
Won't you let him go
Dont you know you cutting off my life line.
x3

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Przepraszam, że muszę Panią kłopotać dziś
Ale szukam chłopaka zwanego Ray
Wiesz, że mam nakaz aresztowania go
I powiedzieli mi, że tu się zatrzymał

Ale Panie oficerze, czy Pan wie?
Że to mojego ukochanego Pan aresztuje, uh
Zabiera go Pan, co on zrobił?
Myślę, że popełnia Pan błąd
Panie oficerze o co chodzi?
On powiedział, że porzucił stare życie, yea
Więc o kim myślisz, musisz się mylić
Ja wiem, że mój kochany jest dobrym człowiekiem

I wiem, że nie znasz mojego imienia
I wiem, że nie jesteś mi nic winny
Ale założę się o to samo, yea yea

Więc proszę, nie!
Nie bierz mojego ukochanego
Z dala, nie
Zrobię wszystko, by został. więc
Czy mógłbyś go Pan puścić
Nie wie Pan, że odcina Pan moją linię życia
x2

Tak Pani, co mogę dla Pani zrobić dzisiaj?
Czy wstawić się z Twoją sprawą byś została?
To nie moja wina, Twój mężczyzna namieszał mówiąc Ci
Lepiej zabrać go do sędziego

Ale Panie oficerze proszę zrozumieć
To jest mój trzeci raz przed Twoją "osobą"
I wszystko co mi dajesz to bieganie
Ty tylko testujesz moją cierpliwość
Co zrobię gdy wyłączą prąd
Zalegam z czynszem i przybywa rachunków
Więc Panie oficerze nie wnoś skargi
Mówię Panu, że on jest dobrym młodzieńcem, oh oh

Ja na prawdę nie znam Twojego imienia
I wiem, że nie jesteś mi nic winien
Ale założę się o to samo, yea yea

Więc proszę, nie!
Nie bierz mojego ukochanego
Z dala, nie
Zrobię wszystko, by został. więc
Czy mógłbyś go Pan puścić
Nie wie Pan, że odcina Pan moją linię życia
x2

yea...
Oh me, oh my..
Powiedział, nie wiem dlaczego
I teraz moje kochanie odeszło, to jakbym płakała...(?)
Nawet jeśli on uciekł
Tak, ja zostałam, idę odmówić
Więc kiedy mnie wyrzucą....(?)
Usiądź i spójrz jak kłamię
Prawnikowi, sędziemu
Pobłogosław pastorze
Nigdy nie powinnam zatrzymywać mojego ukochanego, nazwij mnie nafta
Trzymaj mnie, idę do domu,.... (?)
Masz swoją odpowiedź Panie oficerze

Więc proszę, nie!
Nie bierz mojego ukochanego
Z dala, nie
Zrobię wszystko, by został. więc
Czy mógłbyś go Pan puścić
Nie wie Pan, że odcina Pan moją linię życia
x3

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Timi89*** 23 marca 2009 19:41
(0)
Może ktoś dodać My apple?

tekstowo.pl
1 926 031 tekstów, 17 741 poszukiwanych i 263 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności