Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brian Tyler
Popularne teksty
20. SZA - Saturn
Brian Tyler - The Hide and Seek Song
The Hide and Seek Song
Tekst dodał(a): Magdalina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KtosKto
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magdalina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Who wants to play a game?
It's time to play hide and seek!
Run, run, run!
Time to run and hide!
Run, run, run!
And now I'm going to find
You scurry off into the darkness
Hurry, I'm behind you!
Don't you speak!
Hide and seek!
Tiptoe through the cellar or crawl under your bed
Anywhere you've fled
I am going to find you
Stay inside the shadows, all you girls and boys
Don't you make noise
Or I am going to find you
Run, run, run!
Creep up on my prey
Run, run, run!
Stalk the night away
Scuttle off into the night
But what'll be behind you?
Don't you speak!
Hide and seek!
Like a frog inside a skillet, a lobster in a pan
You don't understand
That I am going to find you
Be still as a mountain and quiet as a mouse
'Cause any little sound
And I will surely find you
Tick tick tock
Are you ready or not?
Tick tick tock
Listen to the clock
Hasten off into the night
Don't waste another heartbeat
Don't you speak!
Hide and seek!
Let the countdown begin!
10! 9! 8! 7! 6! 5! 4! 3! 2! 1!
Ready or not, here I come!
It's time to play hide and seek!
Run, run, run!
Time to run and hide!
Run, run, run!
And now I'm going to find
You scurry off into the darkness
Hurry, I'm behind you!
Don't you speak!
Hide and seek!
Tiptoe through the cellar or crawl under your bed
Anywhere you've fled
I am going to find you
Stay inside the shadows, all you girls and boys
Don't you make noise
Or I am going to find you
Run, run, run!
Creep up on my prey
Run, run, run!
Stalk the night away
Scuttle off into the night
But what'll be behind you?
Don't you speak!
Hide and seek!
Like a frog inside a skillet, a lobster in a pan
You don't understand
That I am going to find you
Be still as a mountain and quiet as a mouse
'Cause any little sound
And I will surely find you
Tick tick tock
Are you ready or not?
Tick tick tock
Listen to the clock
Hasten off into the night
Don't waste another heartbeat
Don't you speak!
Hide and seek!
Let the countdown begin!
10! 9! 8! 7! 6! 5! 4! 3! 2! 1!
Ready or not, here I come!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKto chce zagrać w grę?
Czas na zabawę w chowanego!
Uciekajcie, uciekajcie, uciekajcie!
Czas uciec i ukryć się!
Uciekajcie, uciekajcie, uciekajcie!
A teraz będę szukał
Pędzicie w ciemność
Śpieszcie się, jestem za wami!
Nic nie mówcie!
Zabawa w chowanego!
Przejdźcie na palcach przez piwnicę lub wczołgajcie się pod łóżko
Gdziekolwiek nie uciekliście
Znajdę was
Pozostańcie w cieniu, wszystkie dziewczęta i chłopcy
Nie wydajcie dźwięku
Albo was znajdę
Uciekajcie, uciekajcie, uciekajcie!
Skradam się do swojej ofiary
Uciekajcie, uciekajcie, uciekajcie!
Przeczesuję noc
Uciekajcie w noc
Ale co będzie za wami?
Nic nie mówcie!
Zabawa w chowanego!
Jak żaba w rondlu lub homar na patelni*
Nie rozumiecie
Że znajdę was
Bądźcie nieruchomi jak góra i cisi jak mysz
Bo wystarczy najmniejszy dźwięk
I na pewno was znajdę
Tik-tik-tak
Jesteście gotowi czy nie?
Tik-tik-tak
Słuchajcie zegara
Biegnijcie w noc
Nie zmarnujcie chwili więcej
Nic nie mówcie!
Zabawa w chowanego!
Czas zacząć odliczanie!
10! 9! 8! 7! 6! 5! 4! 3! 2! 1!
Gotowi czy nie, nadchodzę!**
*Angielskie idiomy oznaczające narastające zagrożenie
**W języku angielskim fraza ta oznacza rozpoczęcie fazy szukania w zabawie w chowanego
Czas na zabawę w chowanego!
Uciekajcie, uciekajcie, uciekajcie!
Czas uciec i ukryć się!
Uciekajcie, uciekajcie, uciekajcie!
A teraz będę szukał
Pędzicie w ciemność
Śpieszcie się, jestem za wami!
Nic nie mówcie!
Zabawa w chowanego!
Przejdźcie na palcach przez piwnicę lub wczołgajcie się pod łóżko
Gdziekolwiek nie uciekliście
Znajdę was
Pozostańcie w cieniu, wszystkie dziewczęta i chłopcy
Nie wydajcie dźwięku
Albo was znajdę
Uciekajcie, uciekajcie, uciekajcie!
Skradam się do swojej ofiary
Uciekajcie, uciekajcie, uciekajcie!
Przeczesuję noc
Uciekajcie w noc
Ale co będzie za wami?
Nic nie mówcie!
Zabawa w chowanego!
Jak żaba w rondlu lub homar na patelni*
Nie rozumiecie
Że znajdę was
Bądźcie nieruchomi jak góra i cisi jak mysz
Bo wystarczy najmniejszy dźwięk
I na pewno was znajdę
Tik-tik-tak
Jesteście gotowi czy nie?
Tik-tik-tak
Słuchajcie zegara
Biegnijcie w noc
Nie zmarnujcie chwili więcej
Nic nie mówcie!
Zabawa w chowanego!
Czas zacząć odliczanie!
10! 9! 8! 7! 6! 5! 4! 3! 2! 1!
Gotowi czy nie, nadchodzę!**
*Angielskie idiomy oznaczające narastające zagrożenie
**W języku angielskim fraza ta oznacza rozpoczęcie fazy szukania w zabawie w chowanego
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
OGS Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Pool of Bethesda |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):