2 201 601 tekstów, 21 608 poszukiwanych i 719 oczekujących

Brian McFadden - Almost here

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Paulx33 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Paulx33 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Brian: Did I hear you right?
'Cos i thought you said,
Lets think it over.
You have been my life,
And I never planned,
Growing old without you.

Shadows bleeding through the light,
Where the love once shined so bright,
Came without a reason.
Don't let go on us tonight,
Love's not always black and white,
Why haven't I always loved you?

Delta:
And when I need you
You're almost here
And I know thats,
Not enough.
And when I'm with you,
I'm close to tears,
'Cos you're only almost here.

Brian:
I would change the world,
If I had a chance,
Oh won't you let me.
Treat me like a child,
Throw your arms around me,
Oh please protect me.

Both: Bruised and battered by your words,
Dazed and shattered now it hurts.

Brian: Oh havent I always loved you?

Delta: And when I need you
You're almost here
And I know thats,
Not enough.
And when I'm with you,
I'm close to tears,
'Cos you're only almost here.

Delta: Oooh oh

Both: Bruised and battered by your words,
Dazed and shattered now it hurts

Brian: Haven't I always loved you?

Delta: But when i need you,
You're almost here

Brian: Well I never knew how far behind I left you

Delta: And when I hold you,
You're almost here

Brian: Well I'm sorry that I took our love for granted

Both: And now I'm with you,
I'm close to tears

Brian: 'Cos I know I'm almost here.

Both: Only almost here
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Brian:
Czy słyszałem Cię dobrze?
Bo sądziłem, że powiedziałaś:
Rozważmy koniec.
Byłaś całym moim życiem
I nigdy nie planowałem
Starzeć się bez Ciebie

Cienie krwawią poprzez światłość
Gdzie miłość kiedyś świeciła tak jasno
Przyszła bez powodu
Nie pozwól, by opuściła nas dzisiejszego wieczoru
Miłość nie zawsze jest czarna i biała
Czyż nie od zawsze Cię kochałem?

Delta:
Ale kiedy Cię potrzebuję
Prawie tutaj jesteś
I wiem, że to nie wystarczy
I kiedy jestem z Tobą
Jestem bliska łez,
Bo jesteś tylko prawie tutaj.

Brian:
Mógłbym zmienić świat
Jeśli miałbym szansę
Och, czy nie pozwolisz mi?
Potraktuj mnie jak dziecko
Otocz swoimi rękoma
Och, proszę, ochroń mnie

Brian & Delta:
Pobity/a i zraniony/a przez Twoje słowa
Oszołomiony/a i zdruzgotany/a, teraz to boli

Brian:
Och, czyż nie od zawsze Cię kochałem?

Delta:
Ale kiedy Cię potrzebuję
Prawie tutaj jesteś
I wiem, że to nie wystarczy
I kiedy jestem z Tobą
Jestem bliska łez,
Bo jesteś tylko prawie tutaj.

Brian & Delta:
Pobity/a i zraniony/a przez Twoje słowa
Oszołomiony/a i zdruzgotany/a, teraz to boli

Brian:
Och, czyż nie od zawsze Cię kochałem?

Delta:
Ale kiedy Cię potrzebuję
Prawie tutaj jesteś.

Brian:
Cóż, nigdy nie wiedziałem, jak daleko za sobą Cię zostawię

Delta:
I kiedy Cię trzymam, prawie tutaj jesteś

Brian:
Cóż, przepraszam, że zmarnowałem naszą miłość

Brian & Delta:
I teraz, gdy jestem z Tobą, jestem bliski/a łez

Brain:
Bo wiem, że prawie tutaj jestem

Brian & Delta:
Tylko prawie tutaj.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

fantometka 21 grudnia 2016 22:21 (edytowany 2 razy)
(0)
Świetna piosenka

valjevka 25 sierpnia 2012 18:02
(0)
Piosenka świetna, piękna, tłumaczenie niestety niekoniecznie :(

Jasperowelove 23 maja 2011 15:25
(0)
uwielbiam ta piosenkę, mogę jej słuchać bez końca

ari3lka 23 września 2010 20:38
(0)
Mm.

tekstowo.pl
2 201 601 tekstów, 21 608 poszukiwanych i 719 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności