Teksty piosenek > B > Brian Eno > Kurt's Rejoinder
2 427 478 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 315 oczekujących

Brian Eno - Kurt's Rejoinder

Kurt's Rejoinder

Kurt's Rejoinder

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Natta1112 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hyhy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Burger cruising just above the ground, ground, ground
And gunner puts a burnish on his steel

Anna with her feelers moving round, round, round
Is sharpening her needles on the wheel

[Verse 2]
Burger Bender bargain blender shine, shine, shine
And gunner burn the leader on the fuse

Bundle up the numbers counting 3, 6, 9
Here's Anna building webs across our shoes

Celebrate the loss of one and all, all, all
And separate the torso from the spine

Burger Bender bouncing like a ball, ball, ball
So Burger Bender bargain blender shine

[Verse 3]
Do the do-si-do, do the mirror man
Do the Boston Crab, and the allemande

Do the do-si-do, do the mirror man
Do the Boston Crab, and the allemande

Do the do-si-do, do the mirror man
Do the Boston Crab, and the allemande

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Werset 1]
Burger krążący tuż nad ziemią, ziemią, ziemią
A artylerzysta poleruje swoją stal

Anna ze swoim wyczuciem porusza się w kółko, w kółko, w kółko
Ostrzy igły na swoim kole

[Werset 2]
Burger Bender* okazyjny blender lśni, lśni, lśni
A kanonier spalił lidera na lontach

Zbierz liczby licząc 3, 6, 9
Oto Anna buduje pajęczyny na naszych butach

Uczcijcie utratę jednego i wszystkich, wszystkich, wszystkich.
I oddzielcie tors od kręgosłupa

Burger Bender odbija się jak piłka, piłka, piłka
Więc Burger Bender okazyjnie blender lśni, lśni, lśni

[Werset 3]
Wykonaj dos-e-dos*, nie rozpoznaj siebie w lustrze*
Wykonaj Boston Krab*, i allemande*

Wykonaj dos-e-dos, nie rozpoznaj siebie w lustrze
Wykonaj Boston Crab i allemande

Wykonaj dos-e-dos, nie rozpoznaj siebie w lustrze
Wykonaj Boston Crab i allemande

--------------------------------------------------------
Burger Bender* - rodzaj burgera lub jakaś zabawa językowa, której nie rozumiem
dos-e-dos* - do-si-do (figura taneczna) lub ciasteczka z masłem orzechowym (Peanut Butter Sandwiches) to ciasteczka harcerskie z nadzieniem z masła orzechowego umieszczone pomiędzy dwoma chrupiącymi ciasteczkami owsianymi
Boston Krab* - Boston crab jest profesjonalnym zapaśniczym uchwytem, który zazwyczaj zaczyna się od jednego wrestlera leżącego w pozycji leżącej na macie, z drugim wrestlerem stojącym i stojącym przed nimi. Jest to rodzaj blokady kręgosłupa, gdzie wrestler zaczepia każdą z nóg przeciwnika w jednej z ich rąk, a następnie odwraca przeciwnika twarzą do dołu, stąpając po nich w procesie. Ostatnia pozycja ma zapaśnika w pozycji półsiedzącej i odwróconego od przeciwnika, z plecami przeciwnika i nogami wygiętymi w tył w kierunku głowy. Oryginalną nazwą tego manewru był Backbreaker (łamacz tylny/pleców), zanim ten termin stał się znany z obecnego użycia. W nowoczesnym wrestlingu, krab bostoński nie jest traktowany jako śmiertelny manewr poddania, mimo że w przeszłości był uważany za chwyt kończący mecz.
allemande* - taniec dworski, pochodzenia niemieckiego, popularny od XVI wieku w Anglii, Francji i Niderlandach. Charakteryzuje się parzystym metrum oraz wolnym tempem. Od XVII wieku uległ stylizacji i wszedł w skład barokowej suity, najbardziej spopularyzowany przez Johanna Sebastiana Bacha.
nie rozpoznaj siebie w lustrze* - Mirror Man (dosł. człowiek lustro/lustrzany człowiek), ktoś z błędną identyfikacją siebie w lustrze, czyli nie potrafiący rozpoznać siebie w lustrze.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Brian Eno

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Brian Eno

Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

Brian Eno

Płyty:

Brian Eno - Before and After Science (1977).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 478 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 315 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności