Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brian Eno
Brian Eno - Back in Judy's Jungle
Back in Judy's Jungle
Tekst dodał(a): Ketzer
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Intense
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): feva
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
These are your orders, seems like it's do it or die
So please read them closely
When you've learnt them be sure that you eat them up
They're specially flavoured with burgundy, Tizer and rye
Twelve sheets of foolscap, don't ask me why.
We hit the jungle just as it starts to monsoon
Our maps showed no rainfall
All the boys were depressed by this circumstance
Trust in the weather to bless agricultural man
Who gives birth to more farmhands, don't ask me why.
Fifteen was chosen because he was dumb
Seven because he was blind
I got the job because I was so mean
While somehow appearing so kind
Drifting about through the cauliflower trees
With a cauliflower ear for the birds
The Squadron assembled what senses they had
And this is the sound that they heard
Back at headquarters khaki decisions are made
File under 'Futile', that should give you its main point of reference
It's all so confusing, what with pythons and then deadly flies
But to them it's a picnic, don't ask me why.
Thirteen was chosen because of his luck
Eleven because of his feet
One got signed up for exceptional pluck
Another because he was mute
Roaming about through the gelatin swamps
With a gelatin eye on the stripes
The Squadron assembled what senses they had
And this is the sound that they heard
Back in Blighty there was you
There were milkmen every morning
But/Fuck these endless shiny trees
Never used to be that way.
So please read them closely
When you've learnt them be sure that you eat them up
They're specially flavoured with burgundy, Tizer and rye
Twelve sheets of foolscap, don't ask me why.
We hit the jungle just as it starts to monsoon
Our maps showed no rainfall
All the boys were depressed by this circumstance
Trust in the weather to bless agricultural man
Who gives birth to more farmhands, don't ask me why.
Fifteen was chosen because he was dumb
Seven because he was blind
I got the job because I was so mean
While somehow appearing so kind
Drifting about through the cauliflower trees
With a cauliflower ear for the birds
The Squadron assembled what senses they had
And this is the sound that they heard
Back at headquarters khaki decisions are made
File under 'Futile', that should give you its main point of reference
It's all so confusing, what with pythons and then deadly flies
But to them it's a picnic, don't ask me why.
Thirteen was chosen because of his luck
Eleven because of his feet
One got signed up for exceptional pluck
Another because he was mute
Roaming about through the gelatin swamps
With a gelatin eye on the stripes
The Squadron assembled what senses they had
And this is the sound that they heard
Back in Blighty there was you
There were milkmen every morning
But/Fuck these endless shiny trees
Never used to be that way.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo są twoje rozkazy, zdaje się jak "raz kozie śmierć"
Przeczytaj je uważnie
Kiedy to zrobisz, bądź pewien że je przełkniesz
Mają posmak Burgundu, Tizera i Rye Whiskey
Na dwunastu kartkach formatu A4, nie pytaj dlaczego
Podbijemy dżunglę wraz z rozpoczęciem się monsunu
Nasze mapy wskazują na brak opadów
Chłopcy byli zdołowani tą przesłanką
Zawierz wszystko pogodzie aby poszczęściło się farmerowi
Ona zapewnia byt wielu rolnikom, nie pytaj dlaczego
Piętnasty został wybrany, bo był głuchy
Siódmy bo był niewidomy
Dostałem tę pracę bo byłem kiepski
W czasie gdy kogokolwiek obecność była mile widziana
Posuwając się wolno przez pole kalafiorów
Liście kalafiora stanowią pokarm dla ptaków
Eskadra zgromadziła się w celu ustalenia jaki mają w tym udział
A to jest dźwięk, który usłyszeli
Na tyłach siedziby oficerowie podjęli decyzje
Zgodnie z tym ustalono, że rządy są daremne,
to powinno dać ci główny powód do odwołania się
To jest takie zagmatwane jak: pytony mają się do roju pszczół
Ale dla nich to jak wypad za miasto, nie pytaj dlaczego
Trzynasty został wybrany bo miał farta
Jedenasty przez stopy
Jeden zaciągnął się bo był zwinny
Następny był niemową
Włócząc się przez grząskie moczary
ze sztucznym okiem ze smugami
Eskadra zgromadziła się w celu ustalenia jaki mają w tym udział
A to jest dźwięk, który usłyszeli
Znowu na prowincji, tam byłeś
Każdego poranka byli tam mleczarze
ale kurwa te bezkresne przejrzyste drzewa
Nigdy nie było takiej możliwości
Przeczytaj je uważnie
Kiedy to zrobisz, bądź pewien że je przełkniesz
Mają posmak Burgundu, Tizera i Rye Whiskey
Na dwunastu kartkach formatu A4, nie pytaj dlaczego
Podbijemy dżunglę wraz z rozpoczęciem się monsunu
Nasze mapy wskazują na brak opadów
Chłopcy byli zdołowani tą przesłanką
Zawierz wszystko pogodzie aby poszczęściło się farmerowi
Ona zapewnia byt wielu rolnikom, nie pytaj dlaczego
Piętnasty został wybrany, bo był głuchy
Siódmy bo był niewidomy
Dostałem tę pracę bo byłem kiepski
W czasie gdy kogokolwiek obecność była mile widziana
Posuwając się wolno przez pole kalafiorów
Liście kalafiora stanowią pokarm dla ptaków
Eskadra zgromadziła się w celu ustalenia jaki mają w tym udział
A to jest dźwięk, który usłyszeli
Na tyłach siedziby oficerowie podjęli decyzje
Zgodnie z tym ustalono, że rządy są daremne,
to powinno dać ci główny powód do odwołania się
To jest takie zagmatwane jak: pytony mają się do roju pszczół
Ale dla nich to jak wypad za miasto, nie pytaj dlaczego
Trzynasty został wybrany bo miał farta
Jedenasty przez stopy
Jeden zaciągnął się bo był zwinny
Następny był niemową
Włócząc się przez grząskie moczary
ze sztucznym okiem ze smugami
Eskadra zgromadziła się w celu ustalenia jaki mają w tym udział
A to jest dźwięk, który usłyszeli
Znowu na prowincji, tam byłeś
Każdego poranka byli tam mleczarze
ale kurwa te bezkresne przejrzyste drzewa
Nigdy nie było takiej możliwości
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Eno - Taking Tiger Mountain (By Strategy) (LP, 1974). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):