2 037 334 tekstów, 18 414 poszukiwanych i 858 oczekujących

Brett Anderson - Firefly (with Blackfield)

Tekst dodał(a): starfish Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): starfish Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): starfish Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Firefly, flying in circles till I die
Guide my way within the lines
I don't know where I am

Firefly, on my tail this dying light
I don't know how long it will last
Before I meet the ground

Moonshine over the mountain
No promised land, no true love waits
Speed up and then we slow down
Clocks in my skin are winding down

Firefly, I'm glowing in the dark tonight
Those tiny wings won't get me far
I'm pretty where I am

Firefly, those funny sparkles in the sky
Got no purpose while you are
Guided by the wind

Moonshine over the mountain
No promised land, no true love waits
Speed up and then we slow down
The clocks in my skin are winding down

Firefly...
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Świetlik, latam w koło dopóki nie umrę
Wyznaczam sobie drogę wewnątrz tych linii
Nie wiem, gdzie jestem

Świetlik, na ogonie mam to gasnące światło
Nie wiem, jak długo będzie jeszcze świecić
Zanim spotkam ziemię

Światło księżyca nad górami
Nie czeka żadna ziemia obiecana ani prawdziwa miłość
Przyspieszamy, a potem zwalniamy
Zegary w mojej skórze tykają coraz wolniej

Świetlik, żarzę się dziś w ciemności
Te małe skrzydełka nie zaniosą mnie daleko
Jestem tam, gdzie jestem

Świetlik, te zabawne iskierki na niebie
Nie mają celu, gdy jesteś
Prowadzony przez wiatr

Światło księżyca nad górami
Nie czeka żadna ziemia obiecana ani prawdziwa miłość
Przyspieszamy, a potem zwalniamy
Zegary w mojej skórze tykają coraz wolniej

Świetlik...

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Aviv Geffen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Aviv Geffen

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Blackfield featuring Brett Anderson

Płyty:

Blackfield IV, 2013

Ciekawostki:

Blackfield to projekt muzyczny współtworzony przez angielskiego muzyka Stevena Wilsona (Porcupine Tree) oraz izraelskiego piosenkarza rockowego Aviva Geffena. Piosenka pochodzi z ich czwartego albumu, wydanego 26.08.2013, za który odpowiadał przede wszystkim Geffen, udział Wilsona był w nim minimalny. Do zaśpiewania zawartych na nim stylistycznie zróżnicowanych utworów Geffen zaprosił kilkoro artystów, w tym Bretta Andersona, wokalistę Suede. Rezultat tej współpracy był bardzo udany, o czym świadczy zamieszczony utwór.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 037 334 tekstów, 18 414 poszukiwanych i 858 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności