2 097 415 tekstów, 19 063 poszukiwanych i 499 oczekujących

Brett Anderson - Beautiful

Tekst dodał(a): starfish Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): starfish Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): starfish Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Every day is so wonderful
Then suddenly
It's hard to breathe
Now and then I get so insecure
From all the pain
I feel ashamed

I am beautiful
No matter what they say
Words can't bring me down
I am beautiful
In every single way
Words can't bring me down
Don't you bring me down today

To my friends you're delirious
And so consumed
In your doom
Trying hard to fill the emptiness
The pieces gone
The puzzle undone

But you are beautiful
No matter what they say
Words can't bring you down
You are beautiful
In every single way
Words can't bring you down
Don't you bring me down today

'Cause we are beautiful
No matter what they say
Words can't bring us down
We are beautiful
In every single way
Words can't bring us down
Don't you bring me down today
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Codziennie jest tak cudownie
A wtedy nagle
Trudno jest oddychać
Czasami czuję się tak niepewnie
Od całego bólu
Czuję się zawstydzony

Jestem piękny
Nie ważne co mówią
Słowa nie mogą mnie zniszczyć
Jestem piękny
W każdy możliwy sposób
Słowa nie mogą mnie zniszczyć
Nie podcinaj mi dziś skrzydeł

Według moich przyjaciół jesteś obłąkany
I tak przeżarty
Swoim zgubnym losem
Próbujesz z całych sił wypełnić pustkę
Kawałki się pogubiły
Nie można złożyć łamigłówki

Ale jesteś piękny
Nie ważne co mówią
Słowa nie mogą cię zniszczyć
Jesteś piękny
W każdy możliwy sposób
Słowa nie mogą cię zniszczyć
Nie podcinaj mi dziś skrzydeł

Bo jesteśmy piękni
Nie ważne co mówią
Słowa nie mogą nas zniszczyć
Jesteśmy piękni
W każdy możliwy sposób
Słowa nie mogą nas zniszczyć
Nie podcinaj mi dziś skrzydeł

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Linda Perry

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Linda Perry

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Christina Aguilera

Covery:

Linda Perry, Brett Anderson

Ciekawostki:

Piosenka wydana oryginalnie w 2002 r na płycie Ch. Aguilery 'Stripped' jest hymnem wszystkich dyskryminowanych, nieakceptowanych, nieszanowanych z racji tego, że są w jakiś sposób inni niż reszta. Mówi o przezwyciężaniu życiowych trudności, przeciwstawiamiu się krytyce z zewnątrz, poszukiwaniu samoakceptacji i własnego miejsca w życiu. W interpretacji Bretta Andersona nabiera ona szczególnego wyrazu, gdyż jako były wieloletni narkoman po wyjściu z nałogu przez wiele lat sam zmagał się on z ponownym samookreśleniem się, zredefiniowaniem swojego życia i odnalezieniem się w nowej rzeczywistości. Piosenka w jego wersji nie została nigdy wydana, a prezentowane tu wykonanie jest 4. nagraniem z opublikowanej przez niego w latach 2006-2007 na YouTubie serii kameralnych wykonań, z akompaniamentem domowego fortepianu i nagrywanych na poddaszu jego domu, na którą złożyły się głównie piosenki opublikowane w 2007 r. na pierwszej solowej płycie artysty.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 097 415 tekstów, 19 063 poszukiwanych i 499 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności