Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brenda Lee
Popularne teksty
Brenda Lee - Walk A Mile In My Shoes
Walk A Mile In My Shoes
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I could be you and you could be me for just one hour
If we could find a way to get inside each other's minds
If you could see you through my eyes instead of your ego
I believe you'd be surprised to see that you'd been blind
Walk a mile in my shoes
Walk a mile in my shoes
Before you abuse, criticize and accuse
Walk a mile in my shoes
Now, your world you see a round you is just a reflection
In the law of common sense you gotta reap just what you sow
So, unless you will live the life of total perfection
You'd better be careful of every stone that you should throw
Yes, and yet we spend the day throwin' stones at one another
Cause we don't think, and he don't wear his hair just like you do
Well, he may, he may be common people
But he's your brother
And when you strike out and try to hurt him
It's a-hurtin' you
Ah, now- -walk a mile in my shoes
Walk a mile in my shoes
I said, before you accuse, criticise, and abuse
You walk a mile in my shoes
On, now, there are people on reservations
And there are people in ghettos
And over there, but the grace of God, go you and I
Ah, if I only, if I only had the wings of a little angel
Don't you know that I'd fly, I'd fly, I'd fly to the mountain
And then I'd cry
If we could find a way to get inside each other's minds
If you could see you through my eyes instead of your ego
I believe you'd be surprised to see that you'd been blind
Walk a mile in my shoes
Walk a mile in my shoes
Before you abuse, criticize and accuse
Walk a mile in my shoes
Now, your world you see a round you is just a reflection
In the law of common sense you gotta reap just what you sow
So, unless you will live the life of total perfection
You'd better be careful of every stone that you should throw
Yes, and yet we spend the day throwin' stones at one another
Cause we don't think, and he don't wear his hair just like you do
Well, he may, he may be common people
But he's your brother
And when you strike out and try to hurt him
It's a-hurtin' you
Ah, now- -walk a mile in my shoes
Walk a mile in my shoes
I said, before you accuse, criticise, and abuse
You walk a mile in my shoes
On, now, there are people on reservations
And there are people in ghettos
And over there, but the grace of God, go you and I
Ah, if I only, if I only had the wings of a little angel
Don't you know that I'd fly, I'd fly, I'd fly to the mountain
And then I'd cry
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym mogła być tobą a ty mną chociaż przez godzinę
Gdybyśmy mogli znaleźć sposób wejścia w czyjeś myśli
Gdybyś mógł się zobaczyć moimi oczami zamiast swoim ego. Wiem że byś się zdziwił widząc że byłeś ślepy
Najpierw mnie zrozum *
Najpierw mnie zrozum
Zanim zaczniesz obrażać, krytykować i oskarżać
Najpierw mnie zrozum
Teraz twój świat który widzisz wokoło to tylko odbicie
Zgodnie ze zdrowym rozsądkiem zbierzesz to co zasiejesz
Więc, jeżeli nie prowadzisz życia całkowicie doskonałego
Lepiej uważaj przy każdym kamieniu który byś rzucał
Tak, my nadal spędzamy dzień rzucając kamienie w siebie na wzajem
Ponieważ jesteśmy bezmyślni, a on jest inaczej uczesany niż my
Więc, on może, on może być zwykłym człowiekiem
Ale to jest twój brat
I gdy rzucasz i próbujesz go zranić
To ranisz samego siebie
Ach, teraz- najpierw mnie zrozum
Najpierw mnie zrozum
Powiedziałam, zanim oskarżysz, skrytykujesz i obrazisz
Ty najpierw mnie zrozum
Teraz są ludzie w rezerwatach
I są ludzie w gettach
A tutaj, jednak z łaski Boga żyjemy ty i ja
Ach, gdybym, gdybym tylko miała skrzydła małego aniołka
Wiesz że bym poleciała, poleciała, poleciała w góry
I tam bym płakała
* Walk a mile in sb's shoes ( idiom ) - wczuć się w czyjeś położenie, zrozumieć jego intencje
Gdybyśmy mogli znaleźć sposób wejścia w czyjeś myśli
Gdybyś mógł się zobaczyć moimi oczami zamiast swoim ego. Wiem że byś się zdziwił widząc że byłeś ślepy
Najpierw mnie zrozum *
Najpierw mnie zrozum
Zanim zaczniesz obrażać, krytykować i oskarżać
Najpierw mnie zrozum
Teraz twój świat który widzisz wokoło to tylko odbicie
Zgodnie ze zdrowym rozsądkiem zbierzesz to co zasiejesz
Więc, jeżeli nie prowadzisz życia całkowicie doskonałego
Lepiej uważaj przy każdym kamieniu który byś rzucał
Tak, my nadal spędzamy dzień rzucając kamienie w siebie na wzajem
Ponieważ jesteśmy bezmyślni, a on jest inaczej uczesany niż my
Więc, on może, on może być zwykłym człowiekiem
Ale to jest twój brat
I gdy rzucasz i próbujesz go zranić
To ranisz samego siebie
Ach, teraz- najpierw mnie zrozum
Najpierw mnie zrozum
Powiedziałam, zanim oskarżysz, skrytykujesz i obrazisz
Ty najpierw mnie zrozum
Teraz są ludzie w rezerwatach
I są ludzie w gettach
A tutaj, jednak z łaski Boga żyjemy ty i ja
Ach, gdybym, gdybym tylko miała skrzydła małego aniołka
Wiesz że bym poleciała, poleciała, poleciała w góry
I tam bym płakała
* Walk a mile in sb's shoes ( idiom ) - wczuć się w czyjeś położenie, zrozumieć jego intencje
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Memphis Portrait (LP, 1970). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):