Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brenda Lee
Poszukiwane tłumaczenia
Brenda Lee
Poszukiwane teksty
Brenda Lee - The Grass Is Greener
Odsłon: 1159
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I had the world when you were mine
But I threw it away
I thought the grass was greener there
Where I wandered one day
I left your arms for someone else
But he was never true
I thought the grass was greener there
Now here am I so blue
Now another, now another, holds your hand
And there's nothing, there's nothing left for me
And it hurts so much to see her stand
Where I once used to be
It breaks my heart when you walk by
So near and yet so far
And the grass is really greener there
For that's just where you are
I know the grass is greener there
For that's just where you are
Dodaj interpretację do tego tekstu »
But I threw it away
I thought the grass was greener there
Where I wandered one day
I left your arms for someone else
But he was never true
I thought the grass was greener there
Now here am I so blue
Now another, now another, holds your hand
And there's nothing, there's nothing left for me
And it hurts so much to see her stand
Where I once used to be
It breaks my heart when you walk by
So near and yet so far
And the grass is really greener there
For that's just where you are
I know the grass is greener there
For that's just where you are
Historia edycji tekstu
Tłumaczenie:
Pokaż tłumaczenieMiałem świat, kiedy byłaś moja
Ale wyrzuciłem to
Myślałem, że trawa jest tam bardziej zielona
Gdzie wędrowałem pewnego dnia
Zostawiłem twoje ramiona dla kogoś innego
Ale on nigdy nie był prawdziwy
Myślałem, że trawa jest tam bardziej zielona
Teraz jestem taki niebieski
Teraz inny, teraz inny, trzyma cię za rękę
I nie ma nic, nie ma już nic dla mnie
I tak bardzo boli patrzenie, jak stoi
Gdzie kiedyś byłem
Serce mi pęka, kiedy przechodzisz obok
Tak blisko a zarazem tak daleko
A trawa jest tam naprawdę bardziej zielona
Bo właśnie tam jesteś
Wiem, że trawa jest tam bardziej zielona
Bo właśnie tam jesteś
Ale wyrzuciłem to
Myślałem, że trawa jest tam bardziej zielona
Gdzie wędrowałem pewnego dnia
Zostawiłem twoje ramiona dla kogoś innego
Ale on nigdy nie był prawdziwy
Myślałem, że trawa jest tam bardziej zielona
Teraz jestem taki niebieski
Teraz inny, teraz inny, trzyma cię za rękę
I nie ma nic, nie ma już nic dla mnie
I tak bardzo boli patrzenie, jak stoi
Gdzie kiedyś byłem
Serce mi pęka, kiedy przechodzisz obok
Tak blisko a zarazem tak daleko
A trawa jest tam naprawdę bardziej zielona
Bo właśnie tam jesteś
Wiem, że trawa jest tam bardziej zielona
Bo właśnie tam jesteś
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: | By Request (LP, 1964), Brenda Lee - The Legends Of Rock Vol. 2 Rare Items (2 x LP, Niemcy, 1974), Brenda Lee – Anthology 1956-1980 (2 x CD, 1991). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):