Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brenda Lee
Popularne teksty
Brenda Lee - Before The Next Teardrop Falls
Before The Next Teardrop Falls
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If she brings you happiness,
Then I wish you all the best
It's your happiness,
That matters most of all
But, if she ever breaks your heart,
If the teardrops ever start.
I'll be there, before the next teardrop falls
Si te quire de verdad
Y te da felicidad
Te deseo lo mas bueno par(a) los dos
Pero si te haces llorar, a mi me puedes hablar
Estare contigo cuando triste estar.
Though it hurts to let you go
Darling I want you to know that
I'll stand by your side if ever you should call
And if I should ever hear
That she made you shed a tear
I'll be there before the next teardrop falls
I'll be there
Anytime you need me by your side
To drive away, any teardrops that you cry
If she ever leave was you blue,
Just remember I love you
And I'll be there before the next teardrop falls
And I'll be there before the next teardrop falls
Then I wish you all the best
It's your happiness,
That matters most of all
But, if she ever breaks your heart,
If the teardrops ever start.
I'll be there, before the next teardrop falls
Si te quire de verdad
Y te da felicidad
Te deseo lo mas bueno par(a) los dos
Pero si te haces llorar, a mi me puedes hablar
Estare contigo cuando triste estar.
Though it hurts to let you go
Darling I want you to know that
I'll stand by your side if ever you should call
And if I should ever hear
That she made you shed a tear
I'll be there before the next teardrop falls
I'll be there
Anytime you need me by your side
To drive away, any teardrops that you cry
If she ever leave was you blue,
Just remember I love you
And I'll be there before the next teardrop falls
And I'll be there before the next teardrop falls
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeżeli ona daje ci szczęście
To ja życzę cie wszystkiego najlepszego
Twoje szczęście
Liczy się przede wszystkim
Ale gdy ona kiedyś złamie ci serce
Gdy zaczną płynąć twoje łzy
Ja tam będę zanim uronisz następną łzę
Tę zwrotkę opuszczam
Nie znam tego języka
Chociaż z bólem pozwalam ci odejść
Skarbie chcę abyś wiedział że
Będę przy tobie jeżeli kiedykolwiek mnie zawołasz
I gdybym kiedyś usłyszała
Że ona sprawiła że ronisz łzy
Ja tam będę zanim uronisz następną łzę
Będę tam
O każdej porze gdy będziesz mnie potrzebował przy sobie
Osuszyć każdą łzę którą wypłakałeś
Jeżeli ona kiedyś cię opuści i byłbyś przygnębiony
To pamiętaj że ja cię kocham
Ja tam będę zanim uronisz następną łzę
Ja tam będę zanim uronisz następną łzę
To ja życzę cie wszystkiego najlepszego
Twoje szczęście
Liczy się przede wszystkim
Ale gdy ona kiedyś złamie ci serce
Gdy zaczną płynąć twoje łzy
Ja tam będę zanim uronisz następną łzę
Tę zwrotkę opuszczam
Nie znam tego języka
Chociaż z bólem pozwalam ci odejść
Skarbie chcę abyś wiedział że
Będę przy tobie jeżeli kiedykolwiek mnie zawołasz
I gdybym kiedyś usłyszała
Że ona sprawiła że ronisz łzy
Ja tam będę zanim uronisz następną łzę
Będę tam
O każdej porze gdy będziesz mnie potrzebował przy sobie
Osuszyć każdą łzę którą wypłakałeś
Jeżeli ona kiedyś cię opuści i byłbyś przygnębiony
To pamiętaj że ja cię kocham
Ja tam będę zanim uronisz następną łzę
Ja tam będę zanim uronisz następną łzę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ben Peters Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Vivian Keith |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Duane Dee |
| Covery: |
Lucille Starr (1967), David Houston (1967), Dottie West (1968) i inni |
| Płyty: |
Brenda Lee - Sincerely, Brenda Lee (LP, 1975). |
| Ciekawostki: |
Piosenka doczekała się ponad 130 coverów. |
Komentarze (0):