Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brenda Lee
Popularne teksty
11. IMI - Ty Wiesz
Brenda Lee - Back In Your Own Backyard
Back In Your Own Backyard
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FvckYouXD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[ You can go to the East go to the West,
But someday you'll come
Weary at heart, back where you started from]
The bird with feathers of blue
Is waiting for you
Back in your own backyard
You'll see your castles in Spain
Through your window pane
Back in your own backyard.
Oh, you can go to the East go to the West,
But someday you'll come
Weary at heart, back where you started from,
You'll find your happiness lies
Right under your eyes,
Back in your own backyard.
~~~~♫♫♫ ~~~~
[The bird with feathers of blue
Is waiting for you]
Back in your own backyard
[ You'll see your castles in Spain
Through your window pane]
Back in your own backyard.
Oh, you can go to the East go to the West,
But someday you'll come
Weary at heart, back where you started from,
You'll find your happiness lies
Right under your eyes,
Back in your own backyard.
[Happiness lies right under your eyes]
In your own backyard.
-----------------------------------
edycja tekstu © basiabijou
But someday you'll come
Weary at heart, back where you started from]
The bird with feathers of blue
Is waiting for you
Back in your own backyard
You'll see your castles in Spain
Through your window pane
Back in your own backyard.
Oh, you can go to the East go to the West,
But someday you'll come
Weary at heart, back where you started from,
You'll find your happiness lies
Right under your eyes,
Back in your own backyard.
~~~~♫♫♫ ~~~~
[The bird with feathers of blue
Is waiting for you]
Back in your own backyard
[ You'll see your castles in Spain
Through your window pane]
Back in your own backyard.
Oh, you can go to the East go to the West,
But someday you'll come
Weary at heart, back where you started from,
You'll find your happiness lies
Right under your eyes,
Back in your own backyard.
[Happiness lies right under your eyes]
In your own backyard.
-----------------------------------
edycja tekstu © basiabijou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[ Możesz pojechać na wschód, pojechać na zachód,
Ale kiedyś wrócisz
Ze zmęczonym sercem tam, skąd zaczynałeś ]
Ptak z piórkami z błękitu*
Oczekuje na ciebie
Gdy wracasz na własne podwórko
Zobaczysz swe zamki w Hiszpanii
Przez szybę swego okna
Gdy wrócisz na własne podwórko.
Och. możesz pojechać na wschód, pojechać na zachód,
Ale kiedyś wrócisz
Ze zmęczonym sercem tam, skąd zaczynałeś ,
Odkryjesz, że twoje szczęście leży
Tuż przed twymi oczami,
Gdy wrócisz na własne podwórko.
~~~~♫♫♫ ~~~~
[ Ptak z piórkami z błękitu
Oczekuje na ciebie ]
Gdy wracasz na własne podwórko
[ Zobaczysz swe zamki w Hiszpanii
Przez szybę swego okna]
Gdy wrócisz na własne podwórko.
Och. możesz pojechać na wschód, pojechać na zachód,
Ale kiedyś wrócisz
Ze zmęczonym sercem tam, skąd zaczynałeś ,
Odkryjesz, że twoje szczęście leży
Tuż przed twymi oczami,
Gdy wrócisz na własne podwórko.
[ Szczęście leży tuż przed twymi oczami,]
Na twoim własnym podwórku
.
copyright © basiabijou
*czyli nadzwyczajne szczęście
Ale kiedyś wrócisz
Ze zmęczonym sercem tam, skąd zaczynałeś ]
Ptak z piórkami z błękitu*
Oczekuje na ciebie
Gdy wracasz na własne podwórko
Zobaczysz swe zamki w Hiszpanii
Przez szybę swego okna
Gdy wrócisz na własne podwórko.
Och. możesz pojechać na wschód, pojechać na zachód,
Ale kiedyś wrócisz
Ze zmęczonym sercem tam, skąd zaczynałeś ,
Odkryjesz, że twoje szczęście leży
Tuż przed twymi oczami,
Gdy wrócisz na własne podwórko.
~~~~♫♫♫ ~~~~
[ Ptak z piórkami z błękitu
Oczekuje na ciebie ]
Gdy wracasz na własne podwórko
[ Zobaczysz swe zamki w Hiszpanii
Przez szybę swego okna]
Gdy wrócisz na własne podwórko.
Och. możesz pojechać na wschód, pojechać na zachód,
Ale kiedyś wrócisz
Ze zmęczonym sercem tam, skąd zaczynałeś ,
Odkryjesz, że twoje szczęście leży
Tuż przed twymi oczami,
Gdy wrócisz na własne podwórko.
[ Szczęście leży tuż przed twymi oczami,]
Na twoim własnym podwórku
.
copyright © basiabijou
*czyli nadzwyczajne szczęście
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Al Jolson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Billy Rose / Dave Dreyer |
| Rok wydania: |
1928 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ruth Etting (1928_ |
| Covery: |
Brenda Lee (1960) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Brenda Lee - Grandma What Great Songs You Sang!, 1959 (Brunswick, LAT 8319 - Wielka Brytania), Little Miss Dynamite (4 x CD, 1995), Brenda Lee - 101: I'm Sorry: Best of Brenda Lee by Brenda Lee (4 x CD, 2013), Brenda Lee - Seven Classic Albums Plus Bonus Singles (4 x CD, 2013). |
Komentarze (0):