Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brenda Lee
Brenda Lee - Ain't That Love
Ain't That Love
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FvckYouXD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now baby when you sigh, I wanna sigh with you.
And when you cry, I wanna cry some too.
Now, ain't that love, oh, ain't that love that
I feel in my heart for you?
When your friends turn their back on you
I'll be here, just to see you through.
Ain't that love, ain't that love, ain't that love
Now, ain't that love, baby, that I feel in my heart for you?
When you walk, I wanna walk with you,
And when you talk, I wanna talk some, too.
Now, ain't that love, oh, ain't that love that
I feel in my heart for you?
If you ever, if you ever need a friend,
I'll be with you, yes until the end.
Now, ain't that love, ain't that love,
Don't you know baby, don't you know now
Ain't that love baby that I feel in my heart for you?
~~~♫♫♫ ~~~
Baby, won't you let me hold your hand?
I wanna squeeze you as tight as I can,
Baby, don't you need me by your side,
To protect you and be your guide?
Baby' I'm so in love with you,
I'd do anything, you tell me to,
Now, ain't that love, ain't that love,
Now, ain't that love now, ain't that love,
Baby, that I fell in my heart for you?
Oh, that I feel in my heart for you.
Yeah, that I feel in my heart for you
Oh, that I feel in my heart for you....
And when you cry, I wanna cry some too.
Now, ain't that love, oh, ain't that love that
I feel in my heart for you?
When your friends turn their back on you
I'll be here, just to see you through.
Ain't that love, ain't that love, ain't that love
Now, ain't that love, baby, that I feel in my heart for you?
When you walk, I wanna walk with you,
And when you talk, I wanna talk some, too.
Now, ain't that love, oh, ain't that love that
I feel in my heart for you?
If you ever, if you ever need a friend,
I'll be with you, yes until the end.
Now, ain't that love, ain't that love,
Don't you know baby, don't you know now
Ain't that love baby that I feel in my heart for you?
~~~♫♫♫ ~~~
Baby, won't you let me hold your hand?
I wanna squeeze you as tight as I can,
Baby, don't you need me by your side,
To protect you and be your guide?
Baby' I'm so in love with you,
I'd do anything, you tell me to,
Now, ain't that love, ain't that love,
Now, ain't that love now, ain't that love,
Baby, that I fell in my heart for you?
Oh, that I feel in my heart for you.
Yeah, that I feel in my heart for you
Oh, that I feel in my heart for you....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochanie, kiedy wzdychasz, chcę wzdychać z tobą
Kiedy płaczesz, też chcę troszkę popłakać
No i czy to nie miłość? Och, czy nie jest miłością to,
co w sercu do ciebie czuję?
Kiedy przyjaciele odwrócą się od ciebie
Będę przy tobie, by cię wspierać
No i czy to nie miłość? Czy to nie miłość? Czy to nie miłość?
Czy nie jest miłością to, co w sercu do ciebie czuję?
Kiedy idziesz, chcę iść z tobą
A kiedy mówisz, też chcę troszkę porozmawiać
No i czy to nie miłość? Och, czy nie jest miłością to,
co w sercu do ciebie czuję?
Jeśli kiedykolwiek, jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebować przyjaciela
Będę z tobą, tak, do samego końca.
No i czy to nie miłość? Czy to nie miłość?
Czy nie wiesz, kochanie, nie wiesz tego?
Czy nie jest miłością to, co w sercu do ciebie czuję?
~~~♫♫♫ ~~~
Kochanie, czy pozwolisz mi trzymać swoją dłoń?
Chcę cię uściskać tak mocno, jak tylko dam radę
Kochanie, czy nie potrzebujesz mnie
Bym cię chroniła i była twoim przewodnikiem?
Kochanie, jestem tak w tobie zakochana
Zrobiłabym wszystko, co mi powiesz
No i czy to nie miłość? Czy to nie miłość?
No i czy to nie miłość? Czy czy nie jest miłością
Kochanie to, co w sercu do ciebie czuję?
Och, to, co w sercu do ciebie czuję
Tak, to, co w sercu do ciebie czuję
Och, to, co w sercu do ciebie czuję...
Kiedy płaczesz, też chcę troszkę popłakać
No i czy to nie miłość? Och, czy nie jest miłością to,
co w sercu do ciebie czuję?
Kiedy przyjaciele odwrócą się od ciebie
Będę przy tobie, by cię wspierać
No i czy to nie miłość? Czy to nie miłość? Czy to nie miłość?
Czy nie jest miłością to, co w sercu do ciebie czuję?
Kiedy idziesz, chcę iść z tobą
A kiedy mówisz, też chcę troszkę porozmawiać
No i czy to nie miłość? Och, czy nie jest miłością to,
co w sercu do ciebie czuję?
Jeśli kiedykolwiek, jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebować przyjaciela
Będę z tobą, tak, do samego końca.
No i czy to nie miłość? Czy to nie miłość?
Czy nie wiesz, kochanie, nie wiesz tego?
Czy nie jest miłością to, co w sercu do ciebie czuję?
~~~♫♫♫ ~~~
Kochanie, czy pozwolisz mi trzymać swoją dłoń?
Chcę cię uściskać tak mocno, jak tylko dam radę
Kochanie, czy nie potrzebujesz mnie
Bym cię chroniła i była twoim przewodnikiem?
Kochanie, jestem tak w tobie zakochana
Zrobiłabym wszystko, co mi powiesz
No i czy to nie miłość? Czy to nie miłość?
No i czy to nie miłość? Czy czy nie jest miłością
Kochanie to, co w sercu do ciebie czuję?
Och, to, co w sercu do ciebie czuję
Tak, to, co w sercu do ciebie czuję
Och, to, co w sercu do ciebie czuję...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ray Charles Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ray Charles |
| Rok wydania: |
1957 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ray Charles |
| Covery: |
Micki Marlo, Brenda Lee, Bob Crewe, Jackie De Shannon, Bobby Darin, Little Stevie Wonder, Peggy Lee, Billie Poole, Mitty Collier, Diane Schuur, Eight to the Bar, Carin Lundin i in. |
| Płyty: |
Ain't That Love (Single August 19, 1957), Love You! (LP, 1963), Brenda Lee - The Legends Of Rock Vol. 2 Rare Items (2 x LP, Niemcy, 1974), Little Miss Dynamite (4 x CD, 1995), 101: I'm Sorry: Best of Brenda Lee by Brenda Lee (4 x CD, 2013). |
Komentarze (0):