Teksty piosenek > B > Breaking Benjamin > Rain
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 480 oczekujących

Breaking Benjamin - Rain

Rain

Rain

Tekst dodał(a): Vaclawdm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): makulina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Threv Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Take a photograph,
It'll be the last,
Not a dollar or a crowd could ever keep me here,

I don't have a past
I just have a chance,
Not a family or honest plea remains to say,

Rain rain go away,
Come again another day,
All the world is waiting for the sun.

Is it you I want,
Or just the notion
Of a heart to wrap around so I can find my way around

Safe to say from here,
You're getting closer now,
We are never sad cause we are not allowed to be

Rain rain go away,
Come again another day,
All the world is waiting for the sun.

Rain rain go away,
Come again another day,
All the world is waiting for the sun.

To lie here under you,
Is all that I could ever do,
To lie here under you is all,
To lie here under you is all that i could ever do,
To lie here under you is all,

Rain rain go away,
Come again another day,
All the world is waiting for the sun.

Rain rain go away,
Come again another day,
All the world is waiting for the sun,
All the world is waiting for the sun,
All the world is waiting for the sun.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zrób zdjęcie
To będzie ostatnie.
Żaden dolar czy tłum nie zatrzyma mnie tu

Nie mam przeszłości
Mam tylko szansę.
Żadna rodzina lub szczera prośba nie pozostaje do wspomnienia.

Deszczu, deszczu, odejdź
Wróć innego dnia
Cały świat czeka na słońce

Czy jesteś tym czego chcę
Lub to tylko wrażenie
zawiłości serca, bym mógł odnaleźć swą drogę

Śmiało można stąd powiedzieć, że
Zbliżasz się w tej chwili
Nigdy się nie smucimy, bo nie pozwolono nam.

Deszczu, deszczu, odejdź
Wróć innego dnia
Cały świat czeka na słońce

Deszczu, deszczu, odejdź,
Wróć innego dnia
Cały świat czeka na słońce

Leżenie pod tobą
Jest wszystkim co mogłem zrobić,
Leżenie pod tobą jest wszystkim,
Leżenie pod tobą jest wszystkim co mogłem zrobić,
Leżenie pod tobą jest wszystkim...

Deszczu, deszczu, odejdź,
Wróć innego dnia
Cały świat czeka na słońce

Deszczu, deszczu, odejdź,
Wróć innego dnia
Cały świat czeka na słońce
Cały świat czeka na słońce
Cały świat czeka na słońce

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Benjamin Burnley

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Breaking Benjamin

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Breaking Benjamin

Płyty:

We Are Not Alone

Komentarze (10):

luzare711 16 września 2013 07:13
(0)
Przepiękna<333

CityOfAngels 13 maja 2013 15:22
(0)
Megaa . A głos Ben'a...

Mooonikk 29 kwietnia 2013 18:32
(0)
Breaking Benjamin<3

tsukishiro 28 kwietnia 2012 23:50
(+3)
Głos Bena jest niesamowity.

Klaudia18 2 kwietnia 2011 21:17
(0)
cudowna piosenka :)

nickelback33 20 października 2010 16:14
(0)
` rain rain go away

emciaxoxo 15 września 2010 12:24
(0)
w tłumaczeniu jest mały błąd. lie oznacza też leżeć więc bardziej pasuje "leżeć pod tobą" w sensie na deszczu tylko troche nie stylistycznie to brzmi :P

Menda87 29 stycznia 2010 19:25
(0)
Rain rain go away,Come again another day!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:(

symbiony 28 stycznia 2010 23:51
(0)
kolejny dobry kawałem B. B...

a3005 20 stycznia 2010 19:48
(0)
<3

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 480 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności