Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Breaking Benjamin
Popularne teksty
Breaking Benjamin - Had Enough
Had Enough
Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): makulina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mooonikk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Milk it for all it's worth.
Make sure you get there first.
The apple of your eye.
The rotten core inside.
We are all prisoners.
Things couldn't get much worse.
I've had it up to here, you know your end is near.
You had to have it all,
Well have you had enough?
You greedy little bastard,
You will get what you deserve.
When all is said and done,
I will be the one to leave you in the misery and hate what you've become.
Intoxicated eyes, no longer live that life.
You should have learned by now, I'll burn this whole world down.
I need some peace of mind, no fear of what's behind.
You think you've won this fight, you've only lost your mind.
You had to have it all,
Well have you had enough?
You greedy little bastard,
You will get what you deserve.
When all is said and done,
I will be the one to leave you in the misery and hate what you've become.
Hold me down (I will live again)
Hold me down (I will break it in)
Hold me down (better in the end)
Hold me down.
You had to have it all,
Well have you had enough?
You greedy little bastard,
You will get what you deserve.
When all is said and done,
I will be the one to leave you in the misery and hate what you've become.
Heaven help you.
Make sure you get there first.
The apple of your eye.
The rotten core inside.
We are all prisoners.
Things couldn't get much worse.
I've had it up to here, you know your end is near.
You had to have it all,
Well have you had enough?
You greedy little bastard,
You will get what you deserve.
When all is said and done,
I will be the one to leave you in the misery and hate what you've become.
Intoxicated eyes, no longer live that life.
You should have learned by now, I'll burn this whole world down.
I need some peace of mind, no fear of what's behind.
You think you've won this fight, you've only lost your mind.
You had to have it all,
Well have you had enough?
You greedy little bastard,
You will get what you deserve.
When all is said and done,
I will be the one to leave you in the misery and hate what you've become.
Hold me down (I will live again)
Hold me down (I will break it in)
Hold me down (better in the end)
Hold me down.
You had to have it all,
Well have you had enough?
You greedy little bastard,
You will get what you deserve.
When all is said and done,
I will be the one to leave you in the misery and hate what you've become.
Heaven help you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiałeś dość
Warto było to wykorzystać
Upewnij się, że dorwałeś to pierwszy
Owoc twego oka
Zgniły w środku
Wszyscy jesteśmy więźniami
Sprawy nie mogły potoczyć się gorzej
Mam dość bycia tu, wiesz, że twój koniec jest bliski
Musiałeś mieć to wszystko
Więc czy masz już dosyć?
Ty mały chciwy draniu
Dostaniesz to, na co zasłużyłeś
Kiedy wszystko już powiedziane i zrobione
Będę jedynym, który pozostawi cie w twym nieszczęściu i nienawiści do tego,
czym się stałeś
Odurzone oczy, nie mogące dłużej żyć tym życiem.
Powinieneś od teraz mieć nauczkę,
Zrównam ten cały świat z ziemią
Potrzebuję trochę przemyśleń,bez obaw, co za mną
Myślisz, że wygrałeś ta walkę,
Ty tylko straciłeś swój rozum
Musiałeś mieć to wszystko
Więc czy masz już dosyć?
Ty mały chciwy draniu
Dostaniesz to, na co zasłużyłeś
Kiedy wszystko już powiedziane i zrobione
Będę jedynym, który pozostawi cie w twym nieszczęściu i nienawiści do tego,
czym się stałeś
Powstrzymaj mnie(Będę żył znów)
Powstrzymaj mnie(Przełamię to)
Powstrzymaj mnie(lepiej niż ostatecznie)
Powstrzymaj mnie
Musiałeś mieć to wszystko
Więc czy masz już dosyć?
Ty mały chciwy draniu
Dostaniesz to, na co zasłużyłeś
Kiedy wszystko już powiedziane i zrobione
Będę jedynym, który pozostawi cie w twym nieszczęściu i nienawiści do tego,
czym się stałeś
Niebo ci pomoże
Niebo ci pomoże
Warto było to wykorzystać
Upewnij się, że dorwałeś to pierwszy
Owoc twego oka
Zgniły w środku
Wszyscy jesteśmy więźniami
Sprawy nie mogły potoczyć się gorzej
Mam dość bycia tu, wiesz, że twój koniec jest bliski
Musiałeś mieć to wszystko
Więc czy masz już dosyć?
Ty mały chciwy draniu
Dostaniesz to, na co zasłużyłeś
Kiedy wszystko już powiedziane i zrobione
Będę jedynym, który pozostawi cie w twym nieszczęściu i nienawiści do tego,
czym się stałeś
Odurzone oczy, nie mogące dłużej żyć tym życiem.
Powinieneś od teraz mieć nauczkę,
Zrównam ten cały świat z ziemią
Potrzebuję trochę przemyśleń,bez obaw, co za mną
Myślisz, że wygrałeś ta walkę,
Ty tylko straciłeś swój rozum
Musiałeś mieć to wszystko
Więc czy masz już dosyć?
Ty mały chciwy draniu
Dostaniesz to, na co zasłużyłeś
Kiedy wszystko już powiedziane i zrobione
Będę jedynym, który pozostawi cie w twym nieszczęściu i nienawiści do tego,
czym się stałeś
Powstrzymaj mnie(Będę żył znów)
Powstrzymaj mnie(Przełamię to)
Powstrzymaj mnie(lepiej niż ostatecznie)
Powstrzymaj mnie
Musiałeś mieć to wszystko
Więc czy masz już dosyć?
Ty mały chciwy draniu
Dostaniesz to, na co zasłużyłeś
Kiedy wszystko już powiedziane i zrobione
Będę jedynym, który pozostawi cie w twym nieszczęściu i nienawiści do tego,
czym się stałeś
Niebo ci pomoże
Niebo ci pomoże
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Benjamin Burnley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Breaking Benjamin |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Breaking Benjamin |
| Płyty: |
Phobia |
Komentarze (11):
"The apple of your eye." nie tłumaczy się jako "Owoc twego oka" tylko jako "Oczko w twojej głowie".
Ogólnie jednak rzecz biorąc utwór świetny ;)