Teksty piosenek > B > Breaking Benjamin > Breath
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Breaking Benjamin - Breath

Breath

Breath

Tekst dodał(a): Vaclawdm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Roxanne Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): makulina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I see nothing in your eyes, and the more I see the less I like.

Is it over yet, in my head?

I know nothing of your kind, and I won't reveal your evil mind.

Is it over yet? I can't win.

So sacrifice yourself, and let me have what's left.
I know that I can find the fire in your eyes.
I'm going all the way, get away, please.

You take the breath right out of me.
You left a hole where my heart should be.
You got to fight just to make it through,
'cause I will be the death of you.

This will be all over soon.
Pour salt into the open wound.

Is it over yet? Let me in.

So sacrifice yourself, and let me have what's left.
I know that I can find the fire in your eyes.
I'm going all the way, get away, please.

You take the breath right out of me.
You left a hole where my heart should be.
You got to fight just to make it through,
'cause I will be the death of you.

I'm waiting, I'm praying, realize, start hating.

You take the breath right out of me.
You left a hole where my heart should be.
You got to fight just to make it through,
'cause I will be the death of you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widzę pustkę w Twoich oczach, im bardziej ją dostrzegam tym mniej mi się to podoba.

Czy to już jest koniec, w mojej głowie?

Nie wiem nic o takich jak Ty i nie przejrzę Twoich podłych myśli.

Czy to już jest koniec? Nie mogę wygrać.

Więc poświęć się i pozwól mi mieć to, co pozostało.
Wiem, że mógłbym znaleźć ogień w Twoich oczach.
Idę na całość, proszę odejdź.

Pozbawiasz mnie tchu,
Zostawiłaś dziurę w miejscu, gdzie powinienem mieć serce.
Musisz walczyć po to by przetrwać.
Bo wiem, to ja przyniosę Ci śmierć.

To wszystko skończy się wkrótce.
Wysyp sól na otwartą ranę.

Czy to już koniec? Wpuść mnie.

Więc poświęć się i pozwól mi mieć to, co pozostało.
Wiem, że mógłbym znaleźć ogień w Twoich oczach.
Idę na całość, proszę odejdź.

Pozbawiasz mnie tchu,
Zostawiłaś dziurę w miejscu, gdzie powinienem mieć serce.
Musisz walczyć po to by przetrwać.
Bo wiem, to ja przyniosę Ci śmierć.

Czekam, modlę się, uświadamiam sobie, zaczynam nienawidzić.

Pozbawiasz mnie tchu,
Zostawiłaś dziurę w miejscu, gdzie powinienem mieć serce.
Musisz walczyć po to by przetrwać.
Bo wiem, to ja przyniosę Ci śmierć.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Benjamin Burnley

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Breaking Benjamin

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Breaking Benjamin

Płyty:

Phobia

Ścieżka dźwiękowa:

Power Gig: Rise of the SixString

Komentarze (36):

anusia216 22 września 2016 18:38
(0)
Świetna piosenka!!! ''I'm waiting, I'm praying, realize, start hating '' - genialne!!!

nessi94 21 grudnia 2013 19:02
(+3)
Moje serce zniewoliła.

justijuss 16 grudnia 2012 18:53
(+5)
Cudnieeee.....świetny wokal!

AnnEsEmo 22 września 2012 19:57
(+10)
"You left a hole where my heart should be." To to w ogóle mistrzostwo świata <3

DeadIsMyLife 9 maja 2012 23:34
(+2)
Jeden z moich ulubionych utworów tego zespołu .! ; D <3 Uwielbiam ich .! : D <3

Cathy12 22 kwietnia 2012 12:21
(+1)
kocham BB i tą piosenkę ;DDD

Ambush 10 kwietnia 2012 10:23
(+2)
To jest pierwszy kawałek ich co usłyszałem Zajebisty :D !!!

SaintVeronica 12 marca 2012 19:26
(+8)
po prostu brak słów żeby określić jak ZA***JE***BI***STY jest to kawałek!!!!!!!!!!!!!!!!!

PannaKa2 6 marca 2012 20:04
(+2)
JEst naprawde świetny ! zawsze gdy słucham mam ciary !!

Secrecy 20 grudnia 2011 00:47
(+2)
'... 'cause I'll be the death of you'. Świetny kawałek.

pawcioooo 12 października 2011 23:02
(+3)
masakra co ta piosenka mi robi z głową !! KOCHAM TO !!

barbasia330 23 lipca 2011 15:47
(+5)
mega dobry kawalek, ciary podczas sluchania na full potwierdzaja:) 5*****:)

Ewenemento 30 czerwca 2011 13:09
(+4)
ta piosenka to mi się nigdy chyba nie znudzi.

Karolajn33 10 kwietnia 2011 17:11
(+1)
uwielbiam <3

niechax3 5 lutego 2011 10:11
(+4)
świetny utwór. <3 pozdrawiam.

paulabb 1 stycznia 2011 03:20
(+6)
Nie da się opisać słowami jak genialni są! Ich teksty są z życia wzięte. Zawsze, gdy Ich słucham, wsłuchuję się bardzo dokładnie w tekst, gitary, śpiew. Wszystko jest perfekcyjne!

tenthousandfist 30 grudnia 2010 15:30
(+3)
Zaje2bista piosenka . BB 4ever

lolasekkk 7 grudnia 2010 23:45
(0)
z*******y KaWaLeK:).

Shirokami 2 grudnia 2010 19:43
(+3)
Najbardziej z*******a piosenka super zajebiaszczego zespołu i przy okazji moja ulubiona.
BREAKING BENJAMIN RULEZ!!!!!!!!!!

cichyZabujca 13 listopada 2010 17:06
(+1)
uwielbiam tę nutę. ; D

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności