Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Breaking Benjamin
Breaking Benjamin - Away
Away
Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): makulina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): turkles
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cold am I
I'm beside myself
Because there's no one else
Have I grown
So blind
Only god could save you
If you knew your way to the light
So fly away
And leave it behind
Just stay awake
There's nowhere to hide
I see you
Cause you won't get out of my way
I hear you
Cause you won't quit screaming my name
I feel you
Cause you won't stop touching my skin
I need you
They're coming to take you away
Frail and dry
I could lose it all
But I cannot recall
It's all wrong
Don't cry
Clear away this hate
And we can start to make it alright
So fly away
And leave it behind
Return someday
With red in your eyes
I see you
Cause you won't get out of my way
I hear you
Cause you won't quit screaming my name
I feel you
Cause you won't stop touching my skin
I need you
They're coming to take you away
I see you
Cause you won't get out of my way
I hear you
Cause you won't quit screaming my name
I feel you
Cause you won't stop touching my skin
I need you
They're coming to take you away
I'm beside myself
Because there's no one else
Have I grown
So blind
Only god could save you
If you knew your way to the light
So fly away
And leave it behind
Just stay awake
There's nowhere to hide
I see you
Cause you won't get out of my way
I hear you
Cause you won't quit screaming my name
I feel you
Cause you won't stop touching my skin
I need you
They're coming to take you away
Frail and dry
I could lose it all
But I cannot recall
It's all wrong
Don't cry
Clear away this hate
And we can start to make it alright
So fly away
And leave it behind
Return someday
With red in your eyes
I see you
Cause you won't get out of my way
I hear you
Cause you won't quit screaming my name
I feel you
Cause you won't stop touching my skin
I need you
They're coming to take you away
I see you
Cause you won't get out of my way
I hear you
Cause you won't quit screaming my name
I feel you
Cause you won't stop touching my skin
I need you
They're coming to take you away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDaleko
Czy jestem zimny?
Jestem obok siebie
Bo nie ma nikogo innego
Czy dorosłem?
Tak ślepy
Tylko Bóg może Cię ocalić
Jeśli znałabyś swą drogę do światła
Więc odleć w dal
I zostaw to za sobą
Ale pozostań czujna
Nie ma gdzie się ukryć
Widzę cię
Bo nie zejdziesz mi z drogi
Słyszę cię
Bo nie przestaniesz wykrzykiwać mego imienia
Czuję cię
Bo nie przestaniesz dotykać mojej skóry
Potrzebuję cię
Oni nadchodzą, by zabrać cię stąd
Słaby i oziębły
Mogę stracić to wszystko
Ale nie mogę odwołać
Tego całego zła
Nie płacz
Oczyść się z tej nienawiści
I możemy zacząć to naprawiać
Więc odleć w dal
I pozostaw to za sobą
Powrócę kiedyś
Z twoimi zakrwawionymi oczyma
Widzę cię
Bo nie zejdziesz mi z drogi
Słyszę cię
Bo nie przestaniesz wykrzykiwać mego imienia
Czuję cię
Bo nie przestaniesz dotykać mojej skóry
Potrzebuję cię
Oni nadchodzą, by zabrać cię stąd
Widzę cię
Bo nie zejdziesz mi z drogi
Słyszę cię
Bo nie przestaniesz wykrzykiwać mego imienia
Czuję cię
Bo nie przestaniesz dotykać mojej skóry
Potrzebuję cię
Oni nadchodzą, by zabrać cię stąd
Czy jestem zimny?
Jestem obok siebie
Bo nie ma nikogo innego
Czy dorosłem?
Tak ślepy
Tylko Bóg może Cię ocalić
Jeśli znałabyś swą drogę do światła
Więc odleć w dal
I zostaw to za sobą
Ale pozostań czujna
Nie ma gdzie się ukryć
Widzę cię
Bo nie zejdziesz mi z drogi
Słyszę cię
Bo nie przestaniesz wykrzykiwać mego imienia
Czuję cię
Bo nie przestaniesz dotykać mojej skóry
Potrzebuję cię
Oni nadchodzą, by zabrać cię stąd
Słaby i oziębły
Mogę stracić to wszystko
Ale nie mogę odwołać
Tego całego zła
Nie płacz
Oczyść się z tej nienawiści
I możemy zacząć to naprawiać
Więc odleć w dal
I pozostaw to za sobą
Powrócę kiedyś
Z twoimi zakrwawionymi oczyma
Widzę cię
Bo nie zejdziesz mi z drogi
Słyszę cię
Bo nie przestaniesz wykrzykiwać mego imienia
Czuję cię
Bo nie przestaniesz dotykać mojej skóry
Potrzebuję cię
Oni nadchodzą, by zabrać cię stąd
Widzę cię
Bo nie zejdziesz mi z drogi
Słyszę cię
Bo nie przestaniesz wykrzykiwać mego imienia
Czuję cię
Bo nie przestaniesz dotykać mojej skóry
Potrzebuję cię
Oni nadchodzą, by zabrać cię stąd
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Benjamin Burnley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Breaking Benjamin |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Breaking Benjamin |
| Płyty: |
We Are Not Alone |
Komentarze (7):
Myself oznacza zawsze sobie , siebie , a beside obok , czyli jednoznacznie to powinno być przetłumaczone Jestem obok siebie