Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brathanki
Popularne teksty
Brathanki - Červené Korále
Červené Korále
Tekst dodał(a): Kaci15
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chomik000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaci15
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Červené korále, červené jako víno
Korále z polní jeřabiny
A krásné dívky pláč hořký pláč
Nový plášť a korále mé
On pochválil a řek'
Že jen se mnou tančit chce
Jeho hruď a i tělo mé
Srostla se v tango hned
Na vlasech měl lesklý gel
Potom mne na procházku vzal
A na procházce té
Mou košilku roztrhal
Ze všech jen závist bledá šla
Když jsem se vracela
A rudé tváře měla
Červené korále, červené jako víno
Korále z polní jeřabiny
A krásné dívky pláč hořký pláč
Včera jsem také tančila
Ale pro něj jsem, ach
Už ta první nebyla
Kristýna byla pro něj sen
A já už bohužel jenom
Ten minulý den
Když mne už nevnímá
Košilku netrhá
Ať trhá mně ji ten
Jež umí splnit sen
Laj laj laj laj la laj
Naj naj naj naj na naj
Na na na naj na naj
Na na na na na na na naj naj naj
Korále z polní jeřabiny
A krásné dívky pláč hořký pláč
Nový plášť a korále mé
On pochválil a řek'
Že jen se mnou tančit chce
Jeho hruď a i tělo mé
Srostla se v tango hned
Na vlasech měl lesklý gel
Potom mne na procházku vzal
A na procházce té
Mou košilku roztrhal
Ze všech jen závist bledá šla
Když jsem se vracela
A rudé tváře měla
Červené korále, červené jako víno
Korále z polní jeřabiny
A krásné dívky pláč hořký pláč
Včera jsem také tančila
Ale pro něj jsem, ach
Už ta první nebyla
Kristýna byla pro něj sen
A já už bohužel jenom
Ten minulý den
Když mne už nevnímá
Košilku netrhá
Ať trhá mně ji ten
Jež umí splnit sen
Laj laj laj laj la laj
Naj naj naj naj na naj
Na na na naj na naj
Na na na na na na na naj naj naj
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzerwone korale, czerwone jak wino
Korale z polnej jarzębiny
I piękne dziewczyny płaczą gorzkimi łzami
Mój nowy płaszcz i korale
On pochwalił, i powiedział
Że chce ze mną zatańczyć
Jego klatka piersiowa i moje ciało
Od razu się wtańczyłam w tango
We włosach miał błyszczący żel
Potem zabrał mnie na spacer
I na spacerze
Potargał mi koszulkę
Wszyscy zbladli z zazdrości
Kiedy wróciłam
I mialam czerwone policzki
Czerwone korale, czerwone jak wino
Korale z polnej jarzębiny
I piękne dziewczyny płaczą gorzkimi łzami
Wczoraj sobie tak tańczyłam
Ale dla niego, och
Nie byłam tą pierwszą
Krystyna była jego snem
A ja niestety tylko
Jednym dniem, który minął
Teraz, kiedy on już mnie nie zauważa
Nie targa mojej koszulki
Pozwolę moją koszulkę potargać temu
Który może spełnić moje marzenie
Korale z polnej jarzębiny
I piękne dziewczyny płaczą gorzkimi łzami
Mój nowy płaszcz i korale
On pochwalił, i powiedział
Że chce ze mną zatańczyć
Jego klatka piersiowa i moje ciało
Od razu się wtańczyłam w tango
We włosach miał błyszczący żel
Potem zabrał mnie na spacer
I na spacerze
Potargał mi koszulkę
Wszyscy zbladli z zazdrości
Kiedy wróciłam
I mialam czerwone policzki
Czerwone korale, czerwone jak wino
Korale z polnej jarzębiny
I piękne dziewczyny płaczą gorzkimi łzami
Wczoraj sobie tak tańczyłam
Ale dla niego, och
Nie byłam tą pierwszą
Krystyna była jego snem
A ja niestety tylko
Jednym dniem, który minął
Teraz, kiedy on już mnie nie zauważa
Nie targa mojej koszulki
Pozwolę moją koszulkę potargać temu
Który może spełnić moje marzenie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Zbigniew Książek, Halina Mlynkova Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ferenc Sebö |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Brathanki |
| Ciekawostki: |
Czeska wersja utworu "Czerwone Korale" wydana jako maxi singel. |
Komentarze (0):