Teksty piosenek > B > Brandi Carlile > What Can I Say
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 534 oczekujących

Brandi Carlile - What Can I Say

What Can I Say

What Can I Say

Tekst dodał(a): xAalciaAx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Milka1789 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): carolsilver Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Look to the clock on the wall,
the hands hardly moving at all.
I can't stand the state that I'm in,
sometimes it feels like the wall’s closing in.

Oh Lord, what can I say.
I’m so sad since you went away.
Time, time, tickin’ on me.
Alone is the last place I wanted to be.
Lord, what can I say.

Try and burn my troubles away,
drown my sorrow the same way.
It seems no matter how hard I try,
it feels like there’s something just missing inside.

Oh Lord, what can I say.
I’m so sad since you went away.
Time, time, tickin’ on me.
Alone is the last place I wanted to be.
Lord, what can I say.

Oh Lord, what can I say.

How many rules can I break,
how many lies can I make.
how many roads must I turn
to find me a place where the bridge hasn't burned.

Oh Lord, what can I say.
I’m so sad since you went away.
Time, time, tickin’ on me.
Alone is the last place I wanted to be.

Oh Lord, what can I say.
I’m so sad since you went away.
Time, time, tickin’ on me.
Alone is the last place I wanted to be.
Lord, what can I say.

Oh Lord, what can I say.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spójrz na zegar na ścianie,
wskazówki ledwie się poruszają.
Nie znoszę stanu w którym jestem,
czasami duszę się w czterech ścianach.

O, Panie, cóż mogę powiedzieć.
Jestem taka smutna odkąd odszedłeś
Czas, czas mi ucieka.
Samotność jest ostatnim miejscem, w którym chciałam być.
Panie, cóż mogę powiedzieć.

Spróbuj spalić moje problemy
i utop również moje smutki.
Wygląda na to, że nie ma znaczenia jak bardzo się staram,
czuję, jakby ciągle mi czegoś brakowało.

Panie, cóż mogę powiedzieć.
Jestem taka smutna odkąd odszedłeś
Czas, czas mi ucieka.
Samotność jest ostatnim miejscem, w którym chciałam być.
Panie, cóż mogę powiedzieć.

O, Panie, cóż mogę powiedzieć.

Ile reguł mam złamać,
Ile kłamstw mam wypowiedzieć.
Z ilu dróg muszę zawrócić
by znaleźć miejsce, w którym nie spłonął most.

Panie, cóż mogę powiedzieć.
Jestem taka smutna odkąd odszedłeś
Czas, czas mi ucieka.
Samotność jest ostatnim miejscem, w którym chciałam być.

Panie, cóż mogę powiedzieć.
Jestem taka smutna odkąd odszedłeś
Czas, czas mi ucieka.
Samotność jest ostatnim miejscem, w którym chciałam być.
Panie, cóż mogę powiedzieć.

O, Panie, cóż mogę powiedzieć.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tim Hanseroth

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tim Hanseroth

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Brandi Carlile

Płyty:

"Brandi Carlile" (2005)

Ciekawostki:

Piosenka użyta w ścieżce dźwiękowej do serialu "Chirurdzy" (ang. "Grey's Anatomy")

Ścieżka dźwiękowa:

Chirurdzy - sezon 2, Chirurdzy

Komentarze (1):

thank.god.im 8 sierpnia 2012 17:24
(+1)
no piękna.

tekstowo.pl
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 534 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności