tekstowo.pl
1 635 455 tekstów w serwisie, 16 684 poszukiwanych i 666 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Brand New - The Quiet Things That No One Ever Knows
Odsłon: 8050
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Miss Murder
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): nastan1
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): 0rangeparsley
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"Ciche sprawy o których nikt nie wie"

Zobaczyliśmy zachodnie wybrzeże
Ja zobaczyłem szpital
Pielęgnowana linia brzegu jak rana
Raporty o sekretnych spotkaniach kochanków
Byliśmy ani czyści ani opisowi
Zatrzymaliśmy to bezpiecznie i powoli
Cieche sprawy, o których nikt nie wie

Ref.
Ztrzymaj krew w głowie
Trzymaj stopy na ziemi
Jeżeli dzisiaj jest ten dzień, jest męczący
Dzisiaj jest ten dzień, rzucamy to
Porzuć moje ciało i łóżko
Wszystko dla pustego hotelu
Zmarnowane słowa na sprawy sercowe i duże litery

Rozważam dzień naszego ślubu
Twoi przyjaciele nudzą mnie śmiertelnie
Twój welon zrujnowany w deszczu
Dzięki temu jesteś ty i mogę robić to bez niego
Nie ma nic nowego do powiedzenia
I myslałem, że nasze dzieci są błogosławione
Ich rodzice pozwolili im wziąć całą winę na swoje barki.

Ref.
Ztrzymaj krew w głowie
Trzymaj stopy na ziemi
Jeżeli dzisiaj jest ten dzień, jest męczący
Dzisiaj jest ten dzień, rzucamy to
Porzuć moje ciało i łóżko
Wszystko dla pustego hotelu
Zmarnowane słowa na sprawy sercowe i duże litery

Kłamię tylko dla Ciebie
I kłamię dobrze...
Hallelu...

Ref.
Ztrzymaj krew w głowie
Trzymaj stopy na ziemi
Jeżeli dzisiaj jest ten dzień, jest męczący
Dzisiaj jest ten dzień, rzucamy to
Porzuć moje ciało i łóżko
Wszystko dla pustego hotelu
Zmarnowane słowa na sprawy sercowe i duże litery

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


We saw the western coast
I saw the hospital
Nursed the shoreline like a wound
Reports of lover's tryst
Were neither clear nor descript
We kept it safe and slow
The quiet things that no one ever knows

[Chorus: x2]
So keep the blood in your head
And keep your feet on the ground
If today's the day it gets tired
Today's the day we drop out
Gave up my body and bed
All for an empty hotel
Wasting words on lower cases and capitals

I contemplate the day we wed
Your friends are boring me to death
Your veil is ruined in the rain
By then it's you I can do without
There's nothing new to talk about
And though our kids are blessed
Their parents let them shoulder all the blame

[Chorus: x2]
So keep the blood in your head
And keep your feet on the ground
If today's the day it gets tired
Today's the day we drop out
Gave up my body and bed
All for an empty hotel
Wasting words on lower cases and capitals

[Bridge: x2]
I lie for only you
And I lie well...
Hallelu...

[Chorus: x2 (words from bridge continued in the background)]
So keep the blood in your head
And keep your feet on the ground
Today's the day it gets tired
Today's the day we drop out
Gave up my body and bed
All for an empty hotel
Wasting words on lower cases and capitals

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

NHL 2004, Tiger Woods PGA Tour 2004

Komentarze (3):

karolina_21 20 lutego 2010 18:48
(0) + -
świetna ;D

pfff
Pfff 20 listopada 2009 18:24
(0) + -
Omygy.. ta piosenka jest naprawdę wyjątkowa. Wyzwala u mnie tyle emocji, gdy jej słucham. <333

nastan1 30 grudnia 2008 12:11
(0) + -
*Zatrzymaliśmy to bezpiecznie i powoli Cieche sprawy, o których nikt nie wie (dwa ostatnie wersy pierwszej zwrotki, o których zapomniałam) Przepraszam za pomyłkę

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności