Teksty piosenek > B > Brand New > Luca
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 617 oczekujących

Brand New - Luca

Luca

Luca

Tekst dodał(a): Miss Murder Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kerubit Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Coluś . <3 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I disappear, do you fear for the sister I took?
When I disappear, it is clear I am up to no good
I am drearily blunt, letting this bed wetting cosmonaut
"Son, the last thing you'll realize
you need is what you've already got"

So touch me or don't
Just let me know
Where you've been

So drop me a line with a hook and some raw bleeding bait
(one, two, three, four)
For I am uncaught and still swimming alone in the lake
(five, six, seven, eight)
Shimmering under a moon made in anger and angst
Shimmering like a penny out of reach in the subway grate
(Shimmering like a coin kept safe away,
you'll never listen to anything)

So touch me or don't
Just let me know
Where you've been

We could leave it alone,
I'm sure there's someone who knows
Where you've been

You never worked well with our group
Not with the faults we found
So we fixed you with cement galoshes
No one can save you now
Unless you have friends among fish
There'll still be no air to breathe
You could drink up the entire ocean
I'll still find someone to be everything we know that you'll never be

So touch me or don't
Just let me know
Where you've been

Or we could leave it alone
I'm sure there's someone who knows
Where you've been

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy zniknę, będziesz obawiał się o siostrę, którą zabrałem?
Kiedy zniknę, będzie jasne, że nie zamierzam niczego dobrego
Jestem przygnębiająco szczery wynajmując łóżko temu moczącemu się kosmonaucie
"Synu, na końcu zdasz sobie sprawę,
że masz już to, czego potrzebujesz"

Więc dotknij mnie albo nie
Tylko daj mi znać
Gdzie byłeś

Napisz do mnie coś z haczykiem i surową, krwawiącą przynętą
(raz, dwa, trzy, cztery)
Bo jestem nieuchwytny i wciąż pływam sam w jeziorze
(pięć, sześć, siedem, osiem)
Błyszcząc pod księżycem zrobionym w złości i niepokoju
Błyszcząc jak niedostępny grosz, który wpadł za metalową kratę w metrze
(Błyszcząc jak bezpiecznie schowana moneta,
nigdy niczego nie usłyszysz)

Więc dotknij mnie albo nie
Tylko daj mi znać
Gdzie byłeś

Moglibyśmy dać temu spokój,
Jestem pewien, że gdzieś jest ktoś,
Kto wie, gdzie byłeś

Nigdy nie dogadywałeś się z naszą grupą
Nie z tymi wadami, które odkryliśmy
Więc naprawimy cię z pomocą betonowych butów
Nikt nie może cię teraz uratować
O ile nie masz przyjaciół wśród ryb
Nie będziesz miał czym oddychać
Nawet gdybyś mógł wypić cały ocean
Wciąż znajdę kogoś, kto będzie tym wszystkim,
czym wiemy, że ty nie potrafiłeś być

Więc dotknij mnie albo nie
Tylko daj mi znać
Gdzie byłeś

Moglibyśmy dać temu spokój,
Jestem pewien, że gdzieś jest ktoś,
Kto wie, gdzie byłeś

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 617 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności