Teksty piosenek > B > Brand New > I am a nightmare
2 424 219 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 326 oczekujących

Brand New - I am a nightmare

I am a nightmare

I am a nightmare

Tekst dodał(a): robertjajszczyk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdaelena Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertjajszczyk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Turn tin to gold
I want pure energy
Throw everything I own into the fire
I want to find a way
I want to throw up snakes
Do I have to die to see the other side?

I am a nightmare and you are a miracle
Coming out of the ground, it's kind of freaking me out
I am a nightmare and you are a miracle
I am a nightmare and you are a miracle
Coming out of the ground, it's kind of freaking me out
I am a nightmare and you are a miracle

So come shake your Zen out
And give me pure energy
My heart is glowing flourescent, I want you to possess it
I’m not a prophecy come true
I’ve just been goddamn mean to you
So what is this thing laced with
Please don’t replace me
I surrender, embrace me
Whatever I'm faced with

I am a nightmare and you are a miracle
Coming out of the ground, it's kind of freaking me out
I am a nightmare and you are a miracle
I am a nightmare and you are a miracle
Coming out of the ground, it's kind of freaking me out
I am a nightmare and you are a miracle

Blessed be the lost at sea
The rest in peace was what they conceive in
No, I am messed up, no distress
I fall asleep holding your hand
Among alien dunes, you are a pale vision of blue
And I’m a second sail, a saved thief
So, go save someone else

I am a nightmare and you are a miracle
Coming out of the ground, it's kind of freaking me out
I am a nightmare and you are a miracle
I am a nightmare and you are a miracle
Coming out of the ground, it's kind of freaking me out
I am a nightmare and you are a miracle

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zamień cynę w złoto
Chcę czystej energii
Wrzuć wszystko, co mam w ogień
Chcę znaleźć właściwą drogę
Chcę wskazać wszystkich nie godnych zaufania
Czy muszę umrzeć by zobaczyć drugą stronę?

Jestem koszmarem, a ty jesteś cudem
Wychodząc spod ziemi, to sprawia, że wariuję
Jestem koszmarem a ,ty jesteś cudem
Jestem koszmarem a, ty jesteś cudem
Wychodząc spod ziemi, to sprawia, że wariuję
Jestem koszmarem, a ty jesteś cudem

Więc przyjdź, uspokój swój Zen*
I daj mi czystą energię
Moje serce lśni, chcę abyś je posiadał
Nie jestem spełniającą się przepowiednią
Po prostu byłem cholernie podły dla ciebie
Więc z czym jest to związane
Proszę, nie wymieniaj mnie
Poddaje się, obejmij mnie
Z czymkolwiek się zmierzam

Jestem koszmarem, a ty jesteś cudem
Wychodząc spod ziemi, to sprawia, że wariuję
Jestem koszmarem a ,ty jesteś cudem
Jestem koszmarem a, ty jesteś cudem
Wychodząc spod ziemi, to sprawia, że wariuję
Jestem koszmarem, a ty jesteś cudem

Poświęcony by zatonąć na morzu
Spoczynek w pokoju był tym, co sobie wyobrażali
Nie, jestem nieporządkiem, żadnego bólu
Zasypiam trzymając twoją dłoń
Wśród obcych wydm, jesteś bladą wizją błękitu**
A ja jestem drugim żaglem, ocalonym oszustem
Więc idź, ocal kogoś innego

Jestem koszmarem, a ty jesteś cudem
Wychodząc spod ziemi, to sprawia, że wariuję
Jestem koszmarem a ,ty jesteś cudem
Jestem koszmarem a, ty jesteś cudem
Wychodząc spod ziemi, to sprawia, że wariuję
Jestem koszmarem, a ty jesteś cudem



*Zen- tutaj jako własna, prawdziwa natura
** Błękit jako synonim spokoju i wyzwolenia

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jesse Lacey

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jesse Lacey

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Brand New

Płyty:

I Am a Nightmare

Ścieżka dźwiękowa:

Pamiętniki Wampirów sezon 8

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 326 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności