Teksty piosenek > B > Brand New > Can't Get It Out
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 451 oczekujących

Brand New - Can't Get It Out

Can't Get It Out

Can't Get It Out

Tekst dodał(a): Informatyk007 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JB66 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Informatyk007 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

As we glide over whatever
We know to be over forever
I really hope the shame is less
For what we feel in times of stress

But, I guess that's just depression
No sense in fighting it now
You had me caught me in your headlights
You were running me down

We speak in tongues and start to teethe
Lift your voice and scrape your knees
Kids in love will plant a seed
Resurrect and start to breathe

I thought I was a creator
I'm here just hanging around
Got my messiah impression
I think I got it nailed down

I want to tell you we're alright
Want to erase all your doubt
I got this thorn dug in deeply
Sometimes I can't get it out
Sometimes I can't get it out
Sometimes I can't get it out
Sometimes I can't get it out

I'm strumming with a heavy wrist
Were you one of the cured kids?
My shins burn for the replica youth
I hope that we can eject soon

Because I don't want to surrender
Or lose your face in the crowd
I finally found all my courage
It was buried under the house

I'm just a manic depressive
Toting around my own crown
I've got a positive message
Sometimes I can't get it out
Sometimes I can't get it out
Sometimes I can't get it out
Sometimes I can't get it out

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Za każdym razem, gdy przechodzimy przez cokolwiek,
Wiemy, że już zawsze będziemy skończeni
Naprawdę mam nadzieję, że najemy się mniej wstydu za to co czujemy w tych czasach stresu.

Ale, zgaduję, że to tylko depresja,
Nie ma sensu jej zwalczać,
Oślepiłaś mnie światłem reflektorów,
Ostro mnie krytykowałaś.

Mówiliśmy w językach* i zaczęliśmy ząbkować,
Unieś głos i zdrap kolana,
Zakochane dzieciaki zasadzą nasiono,
Wstań i zacznij oddychać.

Myślałem, że byłem twórcą,
Jestem tutaj i tylko się pałętam.
Mam swoje wrażenie mesjasza,
Myślę, że już ostatecznie to ustaliłem.

Chcę powiedzieć, że byłeś w porządku,
Chcę wymazać wszystkie twoje wątpliwości
Ten cierń jest we mnie głęboko wbity
Czasami nie mogę go wyciągnąć
Czasami nie mogę go wyciągnąć
Czasami nie mogę go wyciągnąć
Czasami nie mogę go wyciągnąć
Czasami nie mogę go wyciągnąć

Brzdąkam ciężkim nadgarstkiem**,
Byłeś jednym z wyleczonych dzieciaków?
Moje golenie pałają do reprodukcji młodości,
Mam nadzieję, że wkrótce będziemy mogli się katapultować

Bo nie chcę się poddawać ani zgubić twojej twarzy w tłumie,
W końcu znalazłem całą moją odwagę,
była zakopana pod domem.

Jestem tylko chorym z zespołem maniakalno-depresyjnym,
Noszę moją własną ciężką koronę,
Mam dobrą wiadomość,
Czasami nie mogę jej wyciągnąć
Czasami nie mogę jej wyciągnąć
Czasami nie mogę jej wyciągnąć
Czasami nie mogę jej wyciągnąć
Czasami nie mogę jej wyciągnąć



*-"Mówić w językach" jest odniesieniem do Chrześcijaństwa. Opisuje "dowód , że Chrystus żyjący wewnątrz ciebie jest Duchem Świętym"

**-"heavy wrists" ciężkie nadgarstki od odcięcia się od kokainy

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Brand New

Płyty:

Science Fiction

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 451 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności