Teksty piosenek > B > Braelyn Rankins, Theo Somolu, Aaron Pierre & Kelvin Harrison Jr. > I always wanted a brother
2 583 190 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 663 oczekujących

Braelyn Rankins, Theo Somolu, Aaron Pierre & Kelvin Harrison Jr. - I always wanted a brother

I always wanted a brother

I always wanted a brother

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RoseRabbit Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[YOUNG TAKA]
When I am king
No other animal will break my stride, break my stride
And my brother

[YOUNG MUFASA]
My brother

[YOUNG TAKA]
When I'm king, you'll always take my side

[YOUNG MUFASA]
Ha! Yeah, right

[YOUNG TAKA]
That's right
When I am king

[YOUNG MUFASA]
When you are king

[YOUNG TAKA]
No other animal will break our pride, break our pride
And my brother

[YOUNG MUFASA]
My brother

[YOUNG TAKA]
Our prey may run away, but they can't hide

[YOUNG MUFASA]
Watch your hide

[YOUNG TAKA]
Let's go
Let's go

[YOUNG MUFASA & YOUNG TAKA]
Let's go!

[ENSEMBLE]
Hey, did your Mama say
You could be up this late?

[YOUNG MUFASA]
Okay, she didn't say
Either way

[YOUNG MUFASA & YOUNG TAKA]
Hide away, let's go

[ENSEMBLE]
Hey, did your Father say
You could be out this far?

[YOUNG TAKA]
Okay, we're on our way

[YOUNG MUFASA & YOUNG TAKA]
On our way
Run away, let's go

[ENSEMBLE]
Hеy, did your Mama say
You could be up this late?

[YOUNG TAKA]
Ha-ha! You're vеry sharp

[YOUNG MUFASA & YOUNG TAKA]
Yes, you are (Ooh, ah)
Yes, you are (Eeh, ah), let's go

[ENSEMBLE]
Hey, did your Father say
You could be out this far?

[YOUNG TAKA]
Make a wish on the brightest star, and I say

I always wanted a brother
I always wanted a brother
I always wanted a brother
Just like you

[YOUNG MUFASA & YOUNG TAKA]
And I always wanted a brother
I always wanted a brother
I always wanted a brother
Just like you

[YOUNG MUFASA, spoken]
You see that tree?

[YOUNG MUFASA]
Those birds are watching the world unfold

[YOUNG TAKA]
The world unfold? Oh, brother

[YOUNG MUFASA]
My brother

[YOUNG TAKA]
When I'm king, they will do as they're told

[YOUNG MUFASA]
You may look down on them, but they are free

[YOUNG TAKA]
You can't catch me

[YOUNG MUFASA]
And where they go cannot be controlled

[YOUNG TAKA]
No one looks down on me

[YOUNG MUFASA]
They look down on us, brother

[YOUNG TAKA]
Ha!

[YOUNG MUFASA]
Some things you chase but you cannot hold

[YOUNG TAKA]
Okay, it's getting old
Let's go

[YOUNG MUFASA & YOUNG TAKA]
Let's go!

[ENSEMBLE]
Hey, did your Mama say
That you could learn this way?

[YOUNG TAKA]
I've got to find a way
Find our prey

[YOUNG MUFASA]
Fine, I'll wait

[YOUNG MUFASA & YOUNG TAKA]
Let's go!

[ENSEMBLE]
Hey

[ANIMAL]
I heard his father say
He doesn't want this stray

[ENSEMBLE]
Ooh!

[YOUNG TAKA]
I dare you to say that again to my face

What did you say 'bout my brother?
That's not a stray, that's my brother
You stay away from my brother
'Cause I say so

[YOUNG TAKA & ENSEMBLE]
If you put your paws on my brother
You'll meet the jaws of his brother

[YOUNG TAKA]
Those are the laws for my brother

[YOUNG TAKA, spoken]
Where'd he go?

[YOUNG MUFASA]
I always wanted a brother
I still remember my mother
One season after another

[ENSEMBLE & YOUNG MUFASA]
One season after another (Another, another)

[ENSEMBLE]
One season after another
One season after another

[TAKA & ENSEMBLE]
Everyone sing for my brother (Hey)
Do anything for my brother (Hey)
Soon, I'll be king with my brother (Hey)
By my side (Hey)

[MUFASA & ENSEMBLE]
I always wanted a brother (Hey)

[MUFASA & TAKA, ENSEMBLE]
Now, we rely on each other (Hey)
One season after another (Hey)

[TAKA & ENSEMBLE]
Hey, Mufasa! (Hey)

[MUFASA]
Yes, Taka?

[TAKA & ENSEMBLE]
I'll race you to the other side?(Hey)

[MUFASA & ENSEMBLE]
Race you to the other side(Hey)

[MUFASA & TAKA]
Race you to the other side, ha!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[MŁODY TAKA]
Kiedy będę królem
Żadne inne zwierzę nie złamie mojego kroku, mojego kroku
I mój bracie

[MŁODY MUFASA]
Mój bracie

[MŁODY TAKA]
Kiedy będę królem, zawsze będziesz po mojej stronie

[MŁODY MUFASA]
Ha! No jasne

[MŁODY TAKA]
Zgadza się
Kiedy będę królem

[MŁODY MUFASA]
Kiedy będziesz królem

[MŁODY TAKA]
Żadne inne zwierzę nie zniszczy naszego stada, naszego stada
I mój bracie

[MŁODY MUFASA]
Mój bracie

[MŁODY TAKA]
Nasze ofiary mogą uciekać, ale nie mogą się ukryć

[MŁODY MUFASA]
Uważaj na swoją kryjówkę
[MŁODY TAKA]
Chodźmy
Chodźmy

[MŁODY MUFASA i MŁODY TAKA]
Chodźmy!

[CHÓR]
Hej, czy twoja mama mówiła
Że możesz być tak późno na nogach?

[MŁODY MUFASA]
Okej, nie mówiła
Tak czy siak

[MŁODY MUFASA i MŁODY TAKA]
Schowajmy się, chodźmy

[CHÓR]
Hej, czy twój ojciec mówił
Że możesz być tak daleko?

[MŁODY TAKA]
Okej, jesteśmy w drodze

[MŁODY MUFASA i MŁODY TAKA]
W drodze
Uciekajmy, chodźmy

[CHÓR]
Hej, czy twoja mama mówiła
Że możesz być tak późno na nogach?

[MŁODY TAKA]
Ha-ha! Jesteś bardzo bystry

[MŁODY MUFASA i MŁODY TAKA]
Tak, jesteś (Ooh, ah)
Tak, jesteś (Eeh, ah), chodźmy

[CHÓR]
Hej, czy twój ojciec mówił
Że możesz być tak daleko?

[MŁODY TAKA]
Pomyśl życzenie do najjaśniejszej gwiazdy, a ja powiem

Zawsze chciałem mieć brata
Zawsze chciałem mieć brata
Zawsze chciałem mieć brata
Takiego jak ty

[MŁODY MUFASA i MŁODY TAKA]
I ja zawsze chciałem mieć brata
Zawsze chciałem mieć brata
Zawsze chciałem mieć brata
Takiego jak ty

[MŁODY MUFASA, mówione]
Widzisz to drzewo?

[MŁODY MUFASA]
Te ptaki obserwują, jak świat się rozwija

[MŁODY TAKA]
Świat się rozwija? Och, bracie

[MŁODY MUFASA]
Mój bracie

[MŁODY TAKA]
Kiedy będę królem, będą robić co mówię

[MŁODY MUFASA]
Możesz na nie patrzeć z góry, ale są wolne

[MŁODY TAKA]
Nie złapiesz mnie

[MŁODY MUFASA]
I nie można kontrolować, dokąd idą

[MŁODY TAKA]
Nikt na mnie nie patrzy z góry

[MŁODY MUFASA]
Patrzą na nas z góry, bracie

[MŁODY TAKA]
Ha!

[MŁODY MUFASA]
Są rzeczy, które się goni, ale nie można ich uchwycić

[MŁODY TAKA]
Okej, to się robi nudne
Chodźmy

[MŁODY MUFASA i MŁODY TAKA]
Chodźmy!

[CHÓR]
Hej, czy twoja mama mówiła
Że możesz się uczyć w ten sposób?

[MŁODY TAKA]
Muszę znaleźć sposób
Znaleźć naszą ofiarę

[MŁODY MUFASA]
Dobrze, poczekam

[MŁODY MUFASA i MŁODY TAKA]
Chodźmy!

[CHÓR]
Hej

[ZWIERZĘ]
Słyszałem, jak jego ojciec mówił
Że nie chce tego przybłędy

[CHÓR]
Ooh!

[MŁODY TAKA]
Waż się powtórzyć to mi prosto w twarz

Co powiedziałeś o moim bracie?
To nie przybłęda, to mój brat
Trzymaj się z daleka od mojego brata
Bo ja tak mówię

[MŁODY TAKA i CHÓR]
Jeśli położysz łapy na moim bracie
Poznasz zęby jego brata

[MŁODY TAKA]
To są prawa dla mojego brata

[MŁODY TAKA, mówione]
Gdzie on poszedł?

[MŁODY MUFASA]
Zawsze chciałem mieć brata
Wciąż pamiętam moją matkę
Jedna pora roku za drugą

[CHÓR i MŁODY MUFASA]
Jedna pora roku za drugą (Za drugą, za drugą)

[CHÓR]
Jedna pora roku za drugą
Jedna pora roku za drugą

[TAKA i CHÓR]
Wszyscy śpiewajcie dla mojego brata (Hej)
Zrobię wszystko dla mojego brata (Hej)
Wkrótce będę królem z moim bratem (Hej)
U mego boku (Hej)

[MUFASA i CHÓR]
Zawsze chciałem mieć brata (Hej)

[MUFASA i TAKA, CHÓR]
Teraz polegamy na sobie (Hej)
Jedna pora roku za drugą (Hej)

[TAKA i CHÓR]
Hej, Mufasa! (Hej)

[MUFASA]
Tak, Taka?

[TAKA i CHÓR]
Będziemy się ścigać na drugą stronę? (Hej)

[MUFASA i CHÓR]
Ścigajmy się na drugą stronę (Hej)

[MUFASA i TAKA]
Ścigajmy się na drugą stronę, ha!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lin-Manuel Miranda

Edytuj metrykę
Muzyka:

Lin-Manuel Miranda & Nicholas Britell

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Braelyn Rankins, Theo Somolu, Aaron Pierre & Kelvin Harrison Jr.

Płyty:

Mufasa: The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack) [Deluxe Edition] (2024-12-13)

Ścieżka dźwiękowa:

Mufasa: Król Lew

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 583 190 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 663 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności