Teksty piosenek > B > Bracia > The show must go on
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 806 oczekujących

Bracia - The show must go on

The show must go on

The show must go on

Tekst dodał(a): karoluta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jaszek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Empty spaces - what we are living for
abandoned places - I guess we know the score
on and on, does anybody know what we are looking for
another hero, another mindless crime
behind the curtain, in the pantomime
hold the line, does anybody want to take it anymore

the show must go on,
the show must go on
inside my heart is breaking
my make-up may be flaking
but my smile still stays on.

Whatever happens, I'll leave it all to chance
another heartache, another failed romance
on and on, does anybody know what we are living for ?
I guess I'm learning, I must be warmer now
I'll soon be turning, round the corner now
outside the dawn is breaking
but inside in the dark I'm aching to be free

the show must go on,
the show must go on
inside my heart is breaking
my make-up may be flaking
but my smile still stays on.

My soul is painted like the wings of butterflies
fairytales of yesterday will grow but never die
Ican fly - my friends

the show must go on,
the show must go on

I'll face it with a grin
I'm never giving in
on - with the show -
I'll top the bill, I'll overkill
I have to find the will to carry on

on with the -

on with the show -

the show must go on.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Puste przestrzenie - po co żyjemy
Opuszczone miejsca - myślę, że znamy wynik
Dalej i dalej, ktokolwiek wie, czego szukamy
Następny bohater, następna bezsensowna zbrodnia
Za kurtyną pantomimy
Trzymać się linii, ktokolwiek kiedyś zapragnie to wziąć
Przedstawienie musi trwać
Przedstawienie musi trwać
Łamie się me serce w środku
Mój makijaż może spłynąć
Ale uśmiech zostanie
Cokolwiek się zdarzy, opuszczę wszystko dla tej szansy
Kolejne utrapienie, kolejny przegrany romans
Dalej i dalej, ktokolwiek wie, po co żyjemy?
Myślę, że się uczę, muszę być teraz gorliwszy
Wkrótce zawrócę, teraz skręcam za róg
Poza zrywający się ranek
Ale w ciemności boleję za wolnością
Przedstawienie musi trwać
Przedstawienie musi trwać
Ooo łamie się me serce w środku
Mój makijaż może spłynąć, ale uśmiech zostanie
Moja dusza jest barwna niczym skrzydła motyla
Legendy przeszłości dorosną, lecz nigdy nie umrą
Mogę latać - moi przyjaciele
Przedstawienie musi trwać
Przedstawienie musi trwać
Spotkam się z tym z szerokim uśmiechem
Nigdy się nie poddam
Dalej z przedstawieniem
Będę gwoździem programu,
Muszę znaleźć wolę wytrwania
Dalej
Dalej z przedstawieniem
Przedstawienie musi trwać...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Freddie Mercury/Brian May/Roger Taylor/John Deacon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Freddie Mercury/Brian May/Roger Taylor/John Deacon

Rok wydania:

1991

Wykonanie oryginalne:

Queen (1991)

Covery:

Bracia (2008)

Płyty:

1/ LP-CD: Bracia ‎- Tribute To Queen, 2008 (Agora SA, K0378-RPK - Polska);

Komentarze (2):

jaszek 22 września 2011 15:58
(0)
Koleś kompromitujesz się:)

BeHap 31 maja 2011 17:00
(0)
Ta wersja jest dużo lepsza od oryginału!

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 806 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności